Atuagagdliutit - 08.05.1997, Page 21

Nr. 35 • 1997
T^tÉctajpajpc/é/'a.
ROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngomeq
Torsdag 8. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
ne qassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
17.50 TIP TAP TØNDE
TV for helt små børn fra 2 til 4 år.
18.20 HAVETS BØRN:
Delfiner og søkøer. En delfinunge
kommer til verden, og bliver hilst med
begejstring af hele flokken, der straks
påtager sig at beskytte den mod de
farer, der lurer under havet. En søkalv
må i kapløb med tiden for at finde
varmere vand, så den kan overleve
vinterstormene.
19.10 SONAR
Sonar-Redaktionen i DR har lavet et
program om unge grønlændere i Dan-
mark. pet handler om hvordan det
som ung er at flytte til Danmark for at
studere. Programmet tager udgangs-
punkt i to unge studerende, Minin-
nguaq Kleist, der studerer filosofi i
Århus, og Amannguaq der går på
musikskole i København.
19.40 STJERNETEGN
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.30 TV-REKLAMER
20.35 UD MED SPROGET
Skuespilleren Peter Mygind er vært i
et nyt underholdningsprogram. Han
giver tre hovedpersoner forskellige
spor, der gerne skulle lede dem ind på
de historier, vennerne har opgivet.
Den, der gætter hurtigst og flest af
“sine” historier, vinder konkurrencen.
21.05 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Dr. Strattmann og
hans bodyguard, Freddy Kramer, und-
slipper med nød og næppe et bombe-
attentat. Freddy ryger på hospijalet, og
Uli overtager hans arbejde, men opda-
ger hurtigt, at Freddy har noget køren-
de med Strattmanns datter. Hvad det
består i, bestemmer han sig for at af-
sløre.
22.40 GEORG MICHAEL
-UNPLUGGED
Koncert. Musikprogram med Georg
Michael.
23.10 TIPS OM TIPS
23.20 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 9. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM & JERRY
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.00 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnami inuunermi misilittakkat
saqqummiussomerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.45 TV-REKLAMER
20.50 SAVANNAH, 14. DEL
Amerikansk dramaserie.
21.35 GOODFELLAS
Amerikansk gangsterfilm fra 1990.
Den højt respekterede mafiagangster
Jimmy Conway (Robert De Niro)
tager den unge Henry Hili (Ray Liot-
ta) under sine beskyttende vinger. For
Henry er det indledningen på en lang
affære med New Yorks voldsomme
underverden og dens love, skrevet
med blod.
23.55 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 10. maj
14.50 CHAMPIONS CUP FINALE
Viborg - Valencia 2. finale.
16.30 FAMILIEN FLINT
Gensyn med den fornøjelige ameri-
kanske serie med stenalderfamilien
Fred og Wilma Flint.
17.00 TV-AVISEN MED SPORTNYT
17.20 HELD OG LOTTO
17.25 RICHARD SCARRYS
TRAVLE VERDEN
Tegnefilmserie baseret på de populære
småbømsbøger. Med danske stemmer.
17.55 DISNEY SJOV
18.55 SÆLER OG HAVODDERE
En lille sælunge og en lille havodder
skal hver især lære at klare sig i de
farlige omgivelser, der er deres ver-
den, havet og tangskovene. Først drik-
ker de af deres mors mælk for at få så
stort fedtlag, at de kan modstå kulden,
men snart følger de deres mor under
havet og lærer af hende, hvad der kan
spises, og hvordan man får fat på det.
19.45 DET’ REN KAGEMAND
Seere fra hele landet sender fortsat
flittigt deres glade, gale hjemmevideo-
er til Fjertinge Fjernsyn, hvor Anne og
Arvid tager sig kærligt af dem. Også i
aften er der en Super-PC på højkant til
den video, krostuens gæster finder, er
ugens bedste.
20.05 STJERNETEGN
20.35 BEVERLY HILLS 90210
Valerie får et uventet besøg af sin
første kæreste, Tom. På universitet er
der jobsøgningsmarked, hvor Steve
kommer til samtale hos et stort sports-
firma. Men der venter ham en pinlig
overraskelse. Brandon og Mark håber
begge på at få det samme prestigefyld-
te stipendium. Mark mener, han er
sikker på at få det.
21.20 GIFT MED MAFIAEN
Amerikansk film fra 1988. En ung
kvinde - Michelle Pfeiffer - er gift
med en mafiamand, men længes efter
en mere almindelig tilværelse. Det er
dog ikke sådan at komme fri af for-
brydermiljøet, slet ikke, da mafia-
bossen forelsker sig i hende.
23.00 BRIT AWARDS ’97
- den engelske grammy. Navne som
Georg Michael, Prodigy og Manic
Street Preachers er nominerede til en
Brit Award ved det store show fra
London. På scenen kan man desuden
opleve Sherly Crowe, Skunk Anansie,
Spice Giris og Jamiroquai.
23.40 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 11. maj
14.30 MONACOS GRAND PRIX
Et af årets højdepunkter i international
motorsport er Monacos Formel 1
Grand Prix i Monte Carlos snævre
gader. Flere hundrede tusinde motor-
sportfans farter hvert år til det lille
fyrstedømme for at følge verdens
absolut bedste racerkørere. Blandt
dem er danskeren Jan Magnussen,
(billedet) der deltager i sin Steward-
Ford.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.10 FORSTÆRKEREN
Skøjteløb. Mikkeline, Victoria og
Rasmus har en ting til fælles, når de
spænder skøjterne på. De vil være de
flotteste, hårdeste og hurtigste.
18.30 KICK
DR-Sporten er på banen med dagens
Superligakampe og masser af uden-
landsk fodbold.
19.40 JENSEN REJSER (4:5)
- Italien. Fodbold, madonnaer, trafik
og tyveknægte. Det er der nok af i
Napoli, hvor Flemming Jensen mister
sit ur og sin tegnebog. Så er der ander-
ledes fredeligt i Amalfi og Scala uden
for byen, hvor Flemming Jensen laver
pasta og taler dansk med sin italienske
madmor. Han besøger også San
Cataldo, der fungerer som et fredfyldt
arbejdssted for danske forskere, forfat-
tere og videnskabsmænd.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.15 VOVEHALSE
Mennesker, der bevæger sig helt ud til
grænsen og foretager sig de utroligste
ting på land, til vands og i luften. I
aften: Huleforskere gennem verdens
dybeste grotte på Ny Guinea. På
vandscooter op ad en buldrende flod.
Og kvindelige faldskærmsudspringere
sætter rekord i kalotformation.
Marlunngorneq 13. maj, nal. 22.15: DR-Dokumentar: Katsorsarneqartussatut eqqar-
tuunneqarneq (2:3) Pierrep siuaavi Tunumi nunaqarfiit ilaanneersuupput. Qemertor-
miullu Jeff-ip aannaava polimiuuvoq kunngip pania.
Tirsdag den 13. maj, kl. 22.15: DR-Dokumentar: Dømt til behandling (2:3) Pierres
forfædre stammer fra en lille bygd i Østgrønland. Og den store neger Jeff s mormor var
polsk prinsesse.
Kalaallit Nunaanniittullu tikeraarsin-
naanissaat. Kalaallisuunngortitsisoq:
Klaus Poulsen. Siullermik aallakaatin-
neqarpoq 06.12.92
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 VIKING LOTTO
21.05 STJERNETEGN
21.40 USKYLDEN OG
PORNO-STJERNEN
Erotisk engelsk TV-komedie fra 1994.
Pomostjemen Sydnie Vampiri vil lave
en pornofilm for kvinder, men hendes
tidligere chef og elsker tager alle mid-
ler i brug for at stoppe hende. Vampiri
får uventet hjælp fra den uskyldige
feminist, Linda, der til gengæld op-
dager, at pornografi kan være kvinde-
frigørende. Sammen indleder de et
seksuelt korstog.
23.00 JAZZ ’97
- denne gang om tre danske plade-
projekter, der er sat igang i dette forår.
Det drejer sig om den brasilianske
pianist Eliane Elias indspilning med
Radioens Big Band og Bob Brook-
meyer, derudover om bassisten Mads
Vindings trios indspilning med den
italienske pianist Enrico Pieranunzi.
23.40 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 12. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqameq.
19.05 ILINNIAGASSAQ
Inuuniutissatut atorfigiligassaq siu-
nertaralugu ilinniameqarsinnaasunik
sammisaqarluni paasissutissiineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TIMERSORNERMIT NUTAAT
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 HALI FAX
Sidste episode i den australsk krimi-
serie med retpsykiateren Jane Halifax.
Jane opsøges af Jonah Cole, som hun
hjalp med at opklare sagen om make-
up mordene. Cole hævder, at hans
makker er blevet myrdet af en korrupt
kriminalkommissær, men Jane er i
tvivl. Er der hold i historien, eller er
den stærkt uligevægtige Cole ved helt
at miste grebet om virkeligheden?
22.35 HARDDISKEN COLOR
Fjernsyn om fremtiden. Denne gang
om næste generation af robotter. Intel-
ligente, uafhængige maskiner. Om
robotænder, robotkirurger, robot
brødre og robotoverhoveder.
23.25 HORISONT
- fra TV-Avisen.
23.50 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 13. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 SUPER CARLA
Fjernsyn for dig. Ude på den dejlige
grønne eng bor Vibeke i sit telt med
sin nye kæreste. Hun keder sig lidt,
for der kommer ikke rigtig nogen på
besøg, og denne hersens kæreste kan
man jo ikke rigtig snakke med, synes
hun, og så vil den hele tiden kun kys-
se, og det vil hun ikke!
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 MATU KASUTTORPARPUT
llaqutariit najugaannul pulaarpavut,
inoqutigiillu oqaloqatigerujoorlugit.
19.05 ASSILISAKKA
Nuannariinnarlugu videoliortartoq as-
siliivimmilluunniit assiliiumatooq as-
silisaminik saqqumiisoq oqaluttuassar-
taat ilanngullugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. I det frost-
klare rum får Buli og Tamara en over-
jordisk oplevelse. Deres mission slår
fejl og en satellit til 400 millioner dol-
lars forsvinder ud i mørket. Kun Ta-
mara så, hvad der skete, men hendes
forklaring kan sætte skred under hele
fundamentet for NASAs rumforsk-
ning.
21.45 HELT SORT
Komikeren Jan Gintberg sætter tre par
på vanskelige opgaver i buldrende
mørke.
22.15 DR-DOKUMENTAR:
DØMT TIL BEHANDLING (2:3)
Min mormor var polsk prinsesse.
Emil sidder surrogatfængslet på den
lukkede afdeling RI. Han har stofpro-
blemer og venter på en dom for fire
bankrøverier. Pierre har gjort noget
voldsomt ude i Albertslund. Pierres
forfædre stammer fra en lille bygd i
Østgrønland. Og den store neger Jeff,
mener ikke, at han behøver medicin.
Jeffs mormor var polsk prinsesse.
23.15 PROFILEN
- fra TV-Avisen.
23.40 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 14. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 LIGE I ØJET (1:3)
Fjernsyn for dig. Bømeværten Sarah
viser tegnefilm og fortæller om, hvad
der kan ske, når man møder en “hård
banan” og om at få lyst til at gå hjem-
mefra. Vi møder også et sultent ljem-
syn og ser, hvordan et kys finder frem
til den lille pige, der skal have det.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 “ULLUNNI
INGERLAVIGISANNI”
Inuiaqatigiinni malunnaatilik aalla-
kaatitsivimmi pulaartoraarput tunulia-
qutaanut sammisaanullu tunngasunik
assitaliisarluta.
19.15 INUIT ILLERSORTAAT
Tulugaq tassaavoq - oqaluttuatoqqat
malillugit - Inunnut ikinnerussuteqar-
tunut suli aaffanniamermik tuttunniar-
nermillu inuussutissarsiuteqartunut
finskit ilisimasassarsiortartut 1990-imi
naammattoorsimasaannut illersortaal-
lunilu inuussutissaqartitsisuusoq. Inui-
aqatigiinnguatut immikkut kulturilittut
nungutitaatinnatik neriuutigaat - umia-
minnik amemik amilikkanik - naggu-
eqatitik Alaskamiittut, Canadamiittut
21.35 PAS PÅ PICCOLOEN
Engelsk komedie fra 1992. En piccolo
får forbyttet beskederne til den udueli-
ge ejendomshandler, den utro ægte-
mand og lejemorderen, og snart går
den vilde jagt blandt italienske palæer,
kærlighedssøgende kvinder og den
hævngerrige mafia.
22.50 HVOR BØLGEN BRUSER
OG STORMEN RASER
Musikkassen i Skagen Musikreporta-
gen fra Visetræf på Skagen Gamle
Vandrerhjem. Her har Musikkassens
Peter Abrahamsen bl.a. mødt Hans
Kellermann, snart 80 årig viseveteran
og iøvrigt far til sangerinden Lone
Kellermann, og Pelle Voigt, tidligere
folketingsmand, der også er kendt som
en ivrig visefortolker.
23.20 NYHEDSMAGASINET
- fra TV-A visen.
23.45 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 15. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut taamatullu aam-
ma atuarfimmiit allamiit atuaqatigiit
pingasut, nalorsitsaarlugit unammisin-
neqassapput, naggataatigut eqqugas-
sartaqartinneqartumik. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.00 TIP TAP TØNDE
TV for helt små børn fra 2 til 4 år.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 ALIIKKUSIARFIK
Toqqaannartumik Katuaq-miit
aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 TV-REKLAMER
21.00 UD MED SPROGET
Skuespilleren Peter Mygind er vært i
et nyt underholdningsprogram. Han
giver tre hovedpersoner forskellige
spor, der gerne skulle lede dem ind på
de historier, vennerne har opgivet.
Den, der gætter hurtigst og flest af
"sine” historier, vinder konkurrencen.
21.30 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. En sen nat ser Uli en
' mand smide et lig i floden. Han bliver
nær kørt over, da han forsøger at gribe
manden, men da politiet næste dag
trækker vod, finder de kun en man-
nequindukke. Uli anser dog ikke sagen
for opklaret, og dukken er lavet efter
en levende model.
23.00 TIPS OM TIPS
23.10 PENGEMAGASINET
- fra TV-A visen.
23.35 FREDAGENS TV-PROGRAM