Atuagagdliutit - 24.07.1997, Qupperneq 24

Nanortalik har også tid til leg
Frivillig gruppe bygger fire store legepladser
78888
00
17
NANORTALIK(KK) - Der
skal også være tid til leg, og i
Nanortalik har en Legeplads-
gruppe gjort noget ved
sagen. To store legepladser
er allerede blevet etableret,
og på havnen i Nanortalik
ligger der for øjeblikket
udstyr til yderligere to store
og en mindre legeplads.
Det var lederen af alder-
domshjemmet Rosemarie
Elsner, som i 1995 fandt, at
der var for få legemuligheder
for børnene i Nanortalik.
Sammen med Juliane Han-
sen, Klara Hansen, Genoviva
Petrussen, Kathrine Kielsen
og Mini-Emma Josiassen
dannede Rosemarie Elsner
en frivillig Legeplads-grup-
pe.
I starten gik det lidt trægt
med at samle penge ind til
det gode formål, men ved
hjælp af stædighed og
opfindsomhed er det i dag
lykkes gruppen at indsamle
390.000 kroner, som kom-
mer børnene i Nanortalik til
gode..
Krydstogtskib
De første penge, helt nøjag-
tigt 10.905 kroner, kom fra
det store krydstogtskib
»Royal Princess«. To år i
træk forsøgte skibet med sine
1.000 passagerere at anløbe
Nanortalik, men både i 1995
og 1996 lagde storisen hin-
dringer i vejen.
Passagererne besluttede i
stedet at lade hatten gå rundt,
og det indsamlede beløb
skulle komme børnene i
Nanortalik til gode. Der kom
10.905 kroner i hatten, og de
fortrinsvis amerikanske pas-
sagerer besluttede, at penge-
ne først og fremmest skulle
gå til basketball-udstyr. Der-
for er der flere steder i
Nanortalik blevet opsat
baskeball-kurve til det popu-
lære »street-basket«.
Roskildefonden
Nanortalik er venskabsby
med Roskilde, og hvert år
tager skolebørn fra Nanorta-
lik på skoleophold i Roskil-
de.
I begyndelsen af maj var
33 elever, to ledsagelærere
og alle værtsfamilier efter tre
ugers ophold samlet til
afskedsfest på rådhuset i
Roskilde. Foreningen Ros-
kildefonden, som arrangerer
den store Roskilde Festival,
benyttede lejligheden til at
give 150.000 kroner til Lege-
plads-gruppen.
Til september skal 20 ele-
ver fra Roskildes 6. klasser
på genbesøg i Nanortalik. Og
de kan så lege på de lege-
pladser, som Roskildefonden
har været med til at gøre
mulige.
Børnene taget med på
råd
- Alt i alt har vi samlet
390.00 kroner sammen, og
de to første legepladser er
allerede etableret, fortæller
Rosemarie Elsner til AG.
Materialerne til yderligere to,
ja næsten tre legepladser lig-
ger på havnen og venter på at
blive opført.
- Vi fik hjælp af projektet
»Ung-i-arbejde« til at etable-
re de to første legepladser, og
vi håber, at de unge også har
lyst til at hjælpe os med de
nye legepladser. Lige for
tiden har de unge i projektet
travlt med dronninge besøget
og byens 200 års jubilæum.
Pinnguartarfiit marluk sananeqareersimapput; ataaseq
illoqarfiup nutaartaani ataaserlu illoqarfiup qeqqani. Meeq-
qat pinnguartarfmni pimguarfigisartagarilikkatik nuanna-
rilluarpaat.
To legepladser er allerede etableret; en i den nye bydel og
denne her midt i Nanortalik. Børnene er vildt begestret for
de mange udfoldelsesmuligheder på legepladserne.
Legeplads-gruppen har
spurgt børnene i Nanortalik,
hvor de gerne vil have lege-
pladserne anlagt. Børnene
har forkastet flere forslag og
i stedet peget på de helt rigti-
ge steder til leg og morskab.
Derfor bliver der to lege-
pladser i den nye bydel, en
legeplads midt i byen, en leg-
eplads i den gamle bydel og
en lille legeplads ved kirken.
Nanortalimmi aamma
pinnguartarput
Piumassutsiminnik suleqatigiit pinnguartarfinnik angisuunik sisamanik
sanasut
NANORTALIK (KK) - Pin-
nguameq aamma piffissaqar-
figineqartariaqarpoq, Nanor-
talimmilu pinnguartarfinnik
sanaartornissamik isumagin-
nittut qanoq iliuuseqarsimap-
put. Pinnguartarfiit angisuut
marluk sananeqareersimap-
put, Nanortalimmilu umiar-
sualivimmi pinnguartarfin-
nik angisuunik marlunnik
minnerusumillu ataatsimik
sananissamut atortussat pia-
reersimapput.
Utoqqaat illuanni ningiu
Rosemarie Elsner 1995-imi
isumaqalersimavoq Nanorta-
limmi meeqqat pinnguamis-
saminnut iluamik periarfissa-
qanngitsut. Juliane Hansen,
Klara Hansen, Genoviva Pe-
trussen, Kathrine Kielsen
aamma Mini-Emma Josias-
sen ilagalugit Rosemarie Els-
ner aallartitsivoq piumassut-
siminnik pinnguartarfiliorti-
temissamik suliniuteqartus-
sanik.
Aallaqqaataani anguniak-
kamut ajunngitsumut ani-
ngaasanik katersiniameq ki-
gaatsumik ingerlavoq, kisian-
nili uteriisaameq nutaanillu
nassaamiallaqqissuseq ator-
lugit suliniaqatigiit 390.000
koruuninik katersisimapput,
Nanortalimmi meeqqanut
iluaqutaasussanik.
Angallassissut
Aningaasat katersat siulliit -
10.905 koruunit - takornaris-
sanik angallassissummit
»Royal Princess«-imeer-
suupput. Ukiut tulleriit mar-
luk umiarsuaq 1000-inik
ilaasoqartoq Nanortalimmut
anngunniartarsimagaluar-
poq, kisiannili 1995-imi
aamma 1996-imi sikorsuit
akornutaallutik umiarsuaq
Nanortalimmut tikissinnaa-
sarsimanngilaq.
Takornarissallu aalaja-
ngersimapput aningaasanik
katersiniarlutik, aningaasallu
katersat Nanortalimmi meeq-
qanut iluaqutissanngortinne-
qassasut. Katersat 10.905 ko-
ruuninik amerlassuseqarput,
amerikarmiullu takornariat
amerlanerussuteqartut aala-
jangerput aningaasat basket-
ball-emermi atortunut ator-
neqassasut. Taamaattumik
Nanortalimmi sumiiffinni
arlalinni basketball-ernermi'
isertitsisarfiit arlallit ikkus-
suunneqarsimapput, »street-
basket«-ernermi nuannarine-
qarluartumi atomeqartartut.
Aningaasaateqarfik
Nanortallup illoqarfittut ikin-
ngutigaa Roskilde, ukiullu
tamaasa meeqqat atuartut
Nanortalimmeersut Roskil-
de-mut atuariartortinneqar-
tarput.
Majip aallartinnerani atu-
artut 33-t ilinniartitsisullu a-
ngalaqataasut marluk kiisalu
Roskilde-mi angajoqqaarsiat
Roskildep rådhusiani inuul-
iuaqqoqatigiinniarlutik nalli-
uttorsiualaarput. Peqatigiif-
fik Roskildefonden, Roskilde
Festival-imik aaqqissuussi-
sartoq, periarfissaq iluatsillu-
gu pinnguartarfiliortitsisunut
150.000 koruuninik tunissu-
teqarpoq.
Atuartut 20-t Roskilde-mi
6. klassemeersut septemberi-
mi Nanortalimmut tikeraas-
sapput. Taamaalillutik pin-
nguartarfinni Roskildefon-
den-ip aningaasaleeqataaffi-
gisimasaani pinnguartarsin-
naassapput.
Isumasiomeqartut
Aningaasat katillugit
390.000 koruunit katersorsi-
mavavut, pinnguartarfiillu
marluk inerneqareersimap-
put, Rosemarie Elsner AG-
mut oqaluttuarpoq. Pinngu-
artarfinnut marlunnut - im-
maqaluunniit pingasunut - a-
tortussat umiarsualivimmi
utaqqiinnarput atorneqamis-
saminnut.
- Pinnguartarfiit marluk
sananeqarnissaannut sulini-
uteqameq »Inuusuttut sulisil-
lugit«-meersut ikiortigalugit
pinnguartarfiit siulliit marluk
sananeqareerput. Neriuuti-
gaarpullu pinnguartarfinnik
Atuartut 33-t ilinniartitsisuilu marluk, Magdalene Geraae
Nanortalimmeersoq aamma Peter Larsen Aappilattumeer-
soq, Roskilde-mi rådhusemi borgmesterip tullianit Bjørn
Dahl-imit tikilluaqquneqarput. Meeqqat Roskildefonden-imit
150.000 koruuninik tunineqarput, Nanortalimmi pinnguar-
tarfiliornemut atomeqartussanik.
De 33 skoleelever og deres to lærere Magdalene Geraae
fra Nanortalik og Peter Larsen fra Aappilattoq blev i
byrådssalen på rådhuset i Roskilde modtaget af viceborg-
mester Bjørn Dahl. Børnene fik en check på 150.000 kroner
fra Roskildefonden med hjem til Legeplads-gruppen i
Nanortalik.
allanik marlunnik sananis-
sami aamma ikiuukkumaar-
tut. Inuusuttullu suliassaqar-
tinneqartut maannakkut il-
loqarfiup 200-liilluni nalliut-
torsiornissaanut atatillugu
kunngikkormiut tikeraamis-
saannut piareersarnermik u-
lapputeqarput.
Pinnguartarfiliortitsisut Na-
nortalimmi meeqqat isumasi-
orsimavaat pinnguartarfiit
sumi sananeqassanersut. Inis-
siivissatut siunnersuutit arlal-
lit meeqqat itigartittarsima-
vaat, pinnguartarfissamittullu
piukkunnartunik siunnersuut-
eqartarsimallutik.
Taamaattumik illoqarfiup
nutaartaani pinnguartarfiit
marluk sananeqarsimapput,
illoqarfiup qeqqani ataaseq,
illoqarfitoqqani ataaseq aam-
malu oqaluffiup eqqaani pin-
nuartarfik mikisoq ataaseq.
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
mm
— —
LANDSDÆ TLF. 2 14 KKENDE ALARMSTATION 21, BOX 474, 3900 NUUK

AiiaKKenvimmi irnmerbugasbacj - Keseiveret postvæsenet ___ _____________________________aNnwwox squxsqm :oiod / ssv