Atuagagdliutit - 02.09.1997, Page 8

8
Nr. 67 • 1997
ft£aag'a&c/é/a
-------------------
GRØNLANDSPOSTEN
Suleqatajumanngmnini
pillugu eqqartuussaasoq
Inuusuttunik isumaginnittut maannakkut inuusuttoq
tusaaniarnerusariaqalerpaat
NUUK (PM) - Meeqqanut
inuusuttunullu isumaginnittu-
nik isumaqatigiissuteqarne-
rup eqquutitinngitsoornera
imminut akilersinnaanngilaq.
Tamanna angutip 18-inik uki-
ullup Nuummeersup sap. a-
kunnerani kingullermi paasi-
vaa, Nuup kommuneata inus-
suttunut isumaginniffianit ka-
jumissaameqamikkut politiit
eqqartuussivimmi suliassaq
Kom for kredsretten for
manglende samarbejde
Ungdomsforsorgen skal også lytte til
den unge
NUUK(PM) - Det kan ikke
betale sig, at lade være med at
overholde de aftaler man ind-
går med bøme- og ungdoms-
forsorgen. Det måtte en 18-
årig ung mand fra Nuuk san-
de i sidste uge, da politiet
genoptog en sag i kredsretten
efter anmodning fra Nuup
Kommuneas ungdomsfors-
org. Den 18-årige fik i okto-
ber sidste år en betinget dom
af ét års varighed og var for-
pligtet til et samarbejde med
ungdomsforsorgen for at få
sat skik på sin tilværelse.
Den domfældtes aftale gik
ud på, at han skulle afholde
sig fra den småkriminelle lø-
bebane, han var kommet i,
afslutte sin skolegang fra fol-
keskolens afgangsklasse og
passe det eftermiddagsjob,
ungdomsforsorgen havde
hjulpet ham med at skaffe.
Der gik ikke mere end et
par måneder efter dommen
blev afsagt, før den unge
mand skippede næsten alle
aftalerne. Han gik ud af sko-
len, passede ikke sit eftermid-
dagsjob og kunne ikke samar-
bejde med Nuup Kommmu-
neas ungdomsforsorg. Men
han har ikke begået kriminali-
tet siden dommen i oktober.
Ny betinget dom
I sidste uge afsagde kredsret-
ten en ny dom, der på ny for-
pligter den 18-årige til at sam-
arbejde med ungdomsforsor-
gen. Han fik ophævet dom-
men fra oktober og fik en ny
betinget dom af ét års varig-
hed. Både den 18-årige og
anklagemyndigheden udbad
sig 14 dages betænkningstid.
Anklagemyndighedens
oprindelige påstand var ét års
tilsyn af kriminalforsorgen,
mens bisidderen mente at
samarbejdet mellem kommu-
nen og den 18-årige godt kun-
ne retableres, hvis også kom-
munen var villig til at lytte til
den unge mand.
- Der skal være tale om to-
vejs kommunikation, så
mener jeg godt, der kan kom-
me et godt samarbejde i gang,
mente bisidderen.
#m Kedsomhed
Leddiggang og kedsomhed
har uden tvivl været årsagen
til de kriminelle handlinger.
Den dømte er nemlig ikke tid-
ligere tiltalt eller dømt for
anden kriminalitet.
Han fik dommen sidste år
for blandt andet at have
begået indbrud i Minigrillen i
Nuuk. Han var ude at gå om
aftenen sammen med en kam-
merat. De to havde fået at
vide af en tredje-person, at
der lå et brækjern oven på
taget af Minigrillen. Den be-
sluttede de to unge at bruge til
indbruddet.
De to kammerater fik bag-
døren op med dette værktøj.
De ville imidlertid ikke gå ind
i grillen med det samme. De
gik først en runde og sondere-
de terrænet, så de ikke blev
forstyrret under indbruddet.
Da de to unge var på vej til-
bage til grillbaren, gik alar-
men til deres overraskelse
igang. Kort efter kom der to
voksne mænd styrtende ud af
grillen og løb bag om Hotel
Godthåb.
Tog papæsker med penge
De to unge ville ikke snydes
for et- udbytte, når det nu var
dem, der havde brækket
døren op. De skyndte sig ind i
Grillen, inden der kom politi
eller vagtpersonale til stede,
her tog de to papæsker der
indeholdt 20 kroners mønter.
I sikkerhed bag hjemmets
fire vægge talte de to unge
deres udbytte. Der var lidt
over 11.000 kroner. Der var
også fjernet to bæreposer, der
indeholdt tyve 3,6 øl fra gril-
len. Dem måtte de to voksne
mænde have taget, mente de
to unge.
Den 18-årige var også til-
talt for et andet tyveriforhold,
hvor han blev opdaget af
vagtvæmet, inden det lykke-
des ham at komme væk fra
stedet. Han har været igang
med hæleri i lille målestok,
solgt et lille parti hash og en-
delig begået en mindre over-
trædelse af færdselsloven.
To af de tre i dommerpane-
let, mente det ville være for
hård en foranstaltning for den
18-årige at komme under kri-
minalforsorgens tilsyn, de
mente imidlertid, det var rig-
tigt, at få et fungerende sam-
arbejde igang mellem kom-
munens ungdomsforsorg og
den 18-årige. Han er efter
eget udsagn indstillet på dette
samarbejde.
Nu vil begge parter bruge
14 dage på, at tænke over
kerdsrettens afgørelse.
nangeqqeqqullugu piumasa-
qarmata. Angut 18-inik ukiu-
lik sioma oktoberimi pine-
qaatissinneqarpoq ukiup a-
taatsip ingerlanerani piner-
luuteqaqqikkuni eqqartuun-
neqassasoq, pisussaatinneqar-
lunilu inuusuttunut isumagin-
niffik suleqatigissagaa, inuu-
nermi ingerlanera pitsanngor-
teqqullugu.
Pineqaatissinneqartoq isu-
maqatigiissuteqarfigineqarpoq
pinerlunniartamini taamaatis-
sagaa, meeqqat atuarfianni a-
tuarnini naammassissagaa,
aammalu inuusuttunik isuma-
ginniffimmit ikiorneqarluni
ualikkut suliffigilikkani paa-
rissagaa.
Pineqaatissiineq qaammati-
nik marlunnik qaangiutiinnar-
toq angutip inuusuttup isuma-
qatigiissutit tamarluinnanga-
jaasa sussakkeerpai. Atuarun-
naarpoq, ualikkut suliffini
paariunnaarlugu Nuullu kom-
muneata inuusuttunik isuma-
giriniffia suleqatigiunnaarlu-
gu. Oktoberimi pineqaatissin-
neqamermi kingoma piner-
lunniartarsimanngilaq.
Pineqaatissiissut
Sap. akunnerani kingullermi
angut 18-inik ukiulik nutaa-
mik pineqaatissinneqarpoq,
taamalu pisussaatinneqalerlu-
ni inuusuttunik isumaginnig-
gik suleqatigeqqilissagaa.
Oktoberimi pineqaatissiissut
atorunnaarsinneqarpoq, taa-
malu ukiumi ataatsimi piner-
luuteqaqqinngikkuni aatsaat
pineqaatissinneqartussaanani.
18-inik ukiulik unnerluussi-
sullu ullunik 14-inik eqqar-
sarfissaqarnissaminnik qin-
nuteqarput.
Unnerluussisut piumasaris-
imagaluarpaat pinerluttunik
isumaginniffimmit ukiumi a-
taatsimi nakkutigineqassasoq,
illersuisorli isumaqarluni
kommunep 18-inillu ukiullup
suleqatigiinnerat pilerseqqin-
neqarsinnaasoq, kommune
inuusuttup atugarisaanik tu-
saaniamerulissappat.
- Imminnut oqaloqatigiissin-
naasariaqarput, taamaattumik
isumaqarpunga suleqatigiin-
neq aallarteqqinneqarsinnaa-
soq, illersuisoq isumaqarpoq.
Qatsunnartoq
Susassaqannginneq qatsussi-
nerlu qulamanngitsumik pis-
sutaasimassapput 18-inik uki-
ullup pinerlunniartalemeranut.
Pineqaatissinneqartormi sior-
nagut pisuutinneqamanilu eq-
qartuunneqarsimanngilaq.
Sioma eqqartuunneqarpoq
Nuummi Minigrill-imi tillin-
niarsimasutut. Unnuit ilaanni
kammalaatini aneeqatigisi-
mavaa. Marluullutik paasitin-
neqarsimapput Minigrill-ip
qaavaniittoqartoq kuupeeqar-
toq tillinnianermut atomeqar-
sinnaasumik. Inuusuttullu
marluullutik aalajangersi-
mapput taanna tillinniamer-
mut atorumallugu.
Kammalaatigiit marluullu-
tik kuupeeq atorlugu Mini-
grill-ip matua ammarsinnaa-
simavaat. Ingerlaannarli iser-
simanngillat. Tillinniarner-
minni akomusemeqarumana-
tik akornusersuisinnaasunik
inoqamersoq misissueqqaar-
simapput.
Kammalaatigiit grillbar-
imut utermata tupaallaatigisa-
annik kalerrisaarut aallartip-
poq. Kinguninngua angutit i-
nersimasut marluk grillbari-
mit arpaannaq anipput, Hotel
Godthåb-illu tunuanut qi-
maallutik.
Aningaasat
Inuusuttut marluk nammin-
neq matumik ammaasuuga-
mik tillitassaminnik pinngit-
soornissartik piumasiman-
ngilaat. Tuaviinnaq grillbar-
imut iserput, politiinik pigaar-
tunilluunniit takkuttoqan-
nginnerani, taamalu papæskit
marluk 20 koruuninik imallit
annillugit.
Angerlarsimaffimminnut
uteramik tillitatik qanoq a-
merlatiginersut kisippaat.
11.000 koruunit sinnilaarlugit
tillissimavaat. Puussiallu mar-
luk immiaaqqanik 3,6-inik
imallit aamma tillinneqar-
simapput. Inersimasut taakku-
ninnga tillittuusimassapput,
inuusuttut isumaqarput.
18-inik ukiulik aamma al-
lami tillinniarsimasutut pi-
suutinneqarpoq, pigaartunit
naammattoorneqarsimalluni
tillinniarfini suli qimanngik-
kaa. Tillitaminik tuniniaasar-
simavoq, ikiaroornartumik
annikitsumik tuniniaasimallu-
ni, aammalu aqqusinikkut
angallannermi inatsimmik an-
nikitsumik unioqqutitsisimal-
luni.
Dommerinit pingasuusunit
marluk isumaqarput 18-inik
ukiullup pinerluttunik isuma-
ginnittunit nakkutigineqamis-
saa pineqaatissiissutigissallu-
gu sakkortuallaassasoq. Isu-
maqarlutilli eqqortuliomerus-
sasoq kommunep inuusuttu-
nik isumaginniffiata 18-inillu
ukiullup suleqatigiinnerata
aallarteqqinnissaa. 18-inik
ukiullup nammineq oqamera
malillugu piareersimaffigaa
suleqatigeeqqilemissaq.
Illua’tungeriillu maannak-
kut ullut 14-it atorniarpaat
eqqartuussiviup aalajangeme-
rata eqqarsaatiginissaanut.
Kalaallit Allakkeriviat Søger
Fuldmægtig
til Posthuset i Sisimiut
Vor souschef ved Posthuset i Sisimiut
forlader os for at prøve en anden bran-
che. Derfor søger vi for tiltrædelse snar-
est eller efter aftale en medarbejder, der
kan fungere som postmesterens højre
hånd.
Der er for tiden 9-10 ansatte i posthuset
med varetagelse af postaleopgaver i Sisi-
miut og bygderne Itilleq og Sarfannguaq.
Udover de traditionelle postopgaver
udfører postvæsenet visse opgaver for
toldfunktionen i Nuuk, og varetager nog-
le speditionsopgaver.
Vi forventer, at ansøgeren:
■ har en postal baggrund og/eller ledel-
seserfaring
■ har gode samarbejdsevner
■ kan arbejde selvstændigt og er flek-
sibel
■ har god ordenssans
■ har gode evner til administrative op-
gaver
Du skal primært hjælpe postmesteren
med den daglige ledelse og administra-
tion af posthuset, og skal stå for ledelsen
under postmesterens fravær. Du skal
derfor kunne optræde myndigt, og du
skal være indstillet på at posthuset skal
fungere tilfredsstillende for vore kunder.
Vore posthuse er relativt små enheder, og
du skal derfor også være indstillet på at
deltage i de forskellige arbejdsopgaver i
posthuset.
Vi kan tilbyde den rette ansøger:
■ ansættelse som fuldmægtig efter over-
enskomst med SIK
■ rejse- og flytteomkostninger efter de
gældende regler
■ bolig, hvor der betales husleje og depo-
situm efter de gældende regler herfor
Hvis yderligere oplysninger ønskes kan
postmester Gerda Andersen kontaktes
på telefon nr.f 12 47 44, eller Kalaallit
Allakkeriviats hovedkontor (Per Svend-
sen) på telefon 4 52 44.
Skulle ovenstående have vakt din inte-
rese så send din ansøgning indeholdende
relevante oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse senest den 16.
september 1997 til:
KNI Pilersuisoq a/s
Personaleafdelingen
Postboks 193 • 3912 Maniitsoq