Atuagagdliutit - 02.09.1997, Qupperneq 19

Nr. 67 • 1997
19
laosc/é/at/t
----------Ér----------
GRØNLANDSPOSTEN
STØTTE TIL
FORSKNINGSPROGRAMMER
Sekretariatschef
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet
"\
Direktoratet for Sundhed og Forskning indkalder hermed ansøgninger til støtte
for udarbejdelse af forskningsprogrammer. Støtten gives som løn til personer (evt.
frikøb) evt. flere i samarbejde, der ønsker at udarbejde forslag til et forsknings-
program. Støtten kan også ydes til dele af allerede igangværende forskningspro-
grammer. Endelig kan der gives støtte til materiale og rejseudgifter i forbindelse
med udarbejdelse af projektforslag.
Ansøgerne bedes redegøre for den faglige baggrund i relation til det påtænkte
projektforslag, tilknytning til forskningsinstitutioner og formålet med projektet.
Programforslag indenfor områderne kultur, samfunds- og erhvervsudvikling i
Grønland vil blive givet første prioritet. Forslag indenfor andre områder kan også
fremsendes. •
Til ansøgningen skal udfyldes et skema, som rekvireres som tekst eller på diskette
i Direktoratet for Sundhed og Forskning på tlf.nr. 23000 lokal 4909. Ansøgningen
skal fremsendes i 6 eksemplarer.
Ansøgningen skal være modtaget i
Direktoratet for Sundhed & Forskning
Box 1160, 3900 Nuuk
mærket "ANSØGNING” senest
ONSDAG 9. OKTOBER 1997 KL. 16.00
Yderligere oplysninger kan rekvireres hos forskningskoordinator Mogens Holm
på tlf. 23000 lokal 4913 email: mogens@sundhed.hotel.gh.gi.
Fuldmægtig
I Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Sundhed og Forskning er der 1 stilling ledig
i Sundhedskontoret til oesættelse 1. Oktober
1997 eller snarest derefter.
Sundhedskontoret har ansvaret for sund-
hedsvæsenets drift, udvikling og planlæg-
ning.
Sundhedsvæsenet består af 17 sundhedsdi-
strikter med sygehuse og tandklinikker.
Sundhedskontorets overordnede opgaver er
bl.a. sundhedsplanlægning og -udvikling,
lovforberedende arbejde, sundhedsuddan-
nelser, herunder efter- og videreuddannelse,
personalerekrutterina og personaleudvik-
ling, forvaltning, vejledning og rådgivning
af sygehuse og tandklinikker, anlægsopga-
ver, apparaturanskaffelser m.v.
Der er i alt 37 ansatte i Direktoratet for
Sundhed og Forskning, der foruden Sund-
hedskontoret består af Administrationsse-
kretariatet, Økonomikontoret og et forebyg-
gelseskontor »Paarisa«.
Arbejdsområde:
Løbende sagsbehandling indenfor sund-
hedskontorets driftsområde omkring bl.a.
projektkirurgi, speciallægebetjening og
samarbejdet med flyselskaberne og dertil
sekretærfunktionen for forskellige arbejds-
grupper.
Stillingen ønskes besat med person, der:
- har en samfundsvidenskabelig eller sund-
hedsøkonomisk uddannelse
- kan arbejde selvstændigt og tage initiati-
ver til udvikling af arbejdsområdet
- har gode formuleringsevner såvel mundt-
ligt som skriftligt
- er indstillet på at arbejde i et travlt og til
tider stresset miljø
- har flair for ta I/statistik
- er serviceminded, har gode samarbejds-
evner og indstillet på at indgå i et team-
work
Administrativ erfaring vil være ønskelig og
kendskab til EDB er en nødvendighed.
Ansættelsesvilkår:
Stillingerne aflønnes i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og den
pågældende forhandlingsberettigede orga-
nisation, eksempelvis DJØF. Ret til frirejser
og bohavetransport følger overenskomstens
regler.
Der stilles bolig - evt. møbleret bolig - til
rådighed, for hvilken der betales husleje og
depositum (kan afdrages over 12 mdr.).
Boligstørrelse afhænger af familiestørrelse.
Nærmere oplysninger om stillingens ind-
hold kan indhentes hos kontorchef Kirsten
Frost på tlf. (00299) 23000, lokal 4929 og
generelle oplysninger om ansættelsen kan
indhentes hos afdelingsleder Aase Nygaard
på tlf. (00299) 23000 lokal 4900.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamenspapirer m.v. skal være airektoratet
i hænde senest 24. September 1997.
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Postbox 1160 • 3900 Nuuk
Tlf. (00299)23000 • Fax (00299)25505
Stillingen som sekretariatschef ved Ilisima-
tusarfik opslåes hermed ledig til besættelse
snarest muligt eller efter aftale. Vi søger en
administrativt erfaren person, som efter be-
myndigelse fra rektor er ansvarlig for den
daglige ledelse af Ilisimatusarfik's admini-
stration. Dette indebærer bl.a. følgende op-
gaver:
sesinstitution vil blive foretrukket.
Selve sekretariatet består af i alt tre personer,
hvorfor der forventes samarbejdsevner og en
vis fleksibilitet vedr. arbejdsopgaver.
Sekretariatschefen ansættes af Rektor og er i
alle forhold underlagt denne som den øverste
myndighed.
• varetagelse af alle administrative opgaver
og rutiner, der ikke er henlagt til andre,
herunder budgetlægning og -kontrol samt
økonomistyring,
• sekretariatsbetjening for rektor-kontoret og
Universitetsrådet,
• drift- og vedligeholdelsesopgaver på Ilisi-
matusarfik's bygninger og inventar.
Der lægges vægt på følgende kvalifikatio-
ner:
• kendskab til studieadministrativt arbejde i
Grønland
• grundigt kendskab til EDB på brugerni-
veau og gerne kendskab til databaser
(Access)
• selvstændig og systematisk arbejdsfacon
• erhvervserfaring
Ansøgere med ovennævnte kvalifikationer
opg med erfaring indenfor det grønlandske
uddannelsessystem på niveauer over Folke-
skolen, og med kendskab til samspillet mel-
lem de centrale myndigheder og uddannel-
Stillingen er en for tiden uklassificeret tjene-
stemandsstilling. Ansættelse som tjenestem-
and vil finde sted i henhold til Landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland med et ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland
under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk. Der kan anvises bolig for hvil-
ken, der betales efter gældende regler. Løn-
og ansættelsesforhold, herunder ret til ffirej-
ser og bohaveflytning i henhold til de på til-
trædelsestidspunktet gældende aftaler mel-
lem Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansatte Centralor-
ganisation i Grønland (NAK).
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås
ved henvendelse til rektor Claus Andreassen,
tlf. 2 45 66; fax 2 47 11.
Ansøgning inkl. bilag og mærket “sekretari-
atschef” stiles til Rektor og sendes til:
V
Ilisimatusarfik (Grønlands Universitet)
att. Rektor
P.O. Box 279,3900 Nuuk
Ansøgning med bilag skal være Ilisimatusarfik i hænde
senest mandag d. 29. september 1997.
Allattoqarfimmi pisortaq
—-3 Ilisimatusarfimmut ■
Ilisimatusarfimmi allattoqarfimmi pisortatut
atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqati-
giissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
matumuuna inuttassarsiorneqarpoq. Inum-
mik allaffissomikkut misilittagaqarluartu-
mik pissarsiorpugut, rektorimit piginnaatin-
neqarnermigut Ilisimatusarfiup allattoqarfi-
anik ulluinnami aqutsisussamik. Tamatuma
makkua ilaatigut suliassaapput:
• allaffissomikkut sulianik periutsinillu ta-
manik, allanut inissinneqarsimanngitsunik,
isumaginninneq, tamatumani ilanngullugit
missingersuusiomeq missingersuutinillu
nakkutilliineq kiisalu aningaasanik aqutsi-
neq,
• rektorip allaffiani aammalu Ilisimatusarfi-
up rådiani allattoqarfittut suliassat,
• Ilisimatusarfiup illuutaanik atortuutaanillu
ingerlatsinermi aserfallatsaaliinermilu su-
liassat.
Piginnaassutsit makkua pingaartinneqarput:
• Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarfimmi al-
laffissornikkut suliassanik ilisimasaqarneq
• EDB-mik atuisinnaalluarneq pitsaassa-
qaarlu database-nik (Access) ilisimasaqa-
raanni
• namminersortumik aaqqissuussamillu su-
leriaaseqarneq
• inuussutissarsiomermik misilittagaqarneq.
Qinnuteqartut siuliani taaneqartunik pigin-
naaneqartut aammalu nunatsinni ilinnia-
gaqarfinnit Meeqqat Atuarfiannit qaffasin-
nerusunit misilittagaqartut, aammalu qitiu-
sumik oqartussaasut ilinniagaqarfiillu sule-
qatigiinnerannik ilisimasaqartut salliutin-
neqassapput.
Allattoqarfik katillugit pingasunik sulisoqar-
poq, taamaattumik naatsorsuutigineqarpoq
suleqatikkuminartuunissaq suliassanullu
tunngatillugu tamatigoortuunissaq.
Allattoqarfimmi pisortaq rektorimit atorfi-
nitsinneqassaaq, pissutsinilu tamani rektori
qullersatut naalagarissallugu.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullu-
mikkut akissaatinut inissinneqarsimanngit-
soq. Tjenestemanditut atorfinitsinneqameq
pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5,
14. maj 1990-imeeersoq naapertorlugu, ator-
feqarfigineqarlutik Kalaallit Nunaanni Nam-
minersomerullutik Oqartussani kommunini-
lu tjenestemanditut atorfiit. Atorfeqarfik
ullumikkut Nuummiippoq. Inissaqartitsiso-
qarsinnaavoq, malerugassat atuuttut malillu-
git akiliiffigineqartartussamik. Akissarsiat
atorfeqarnermilu atugassarisat, tamatumani
ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaa-
titaaneq pequttallu assartomeqamerat, pis-
sapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuata
(NAK) akornanni isumaqatigiissutaat atorfi-
ninnerup nalaani atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissu-
tissat pissarsiarineqarsinnaapput rektorimut
Claus Andreassen-imut, tlf. 2 45 66-imut;
fax 2 47 11-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat bialginik imalik ilisarnaaserlu-
gu “allattoqarfimmi pisortaq” Rektorimut
ingerlatinneqassaaq uungalu nassiunneqas-
salluni:
Ilisimatusarfik
att.: Rektori
Box 279,3900 Nuuk
V.
Qinnuteqaat bilaginik imalik Ilisimatusarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik ataasinngorneq 29. september 1997.