Atuagagdliutit - 02.09.1997, Qupperneq 23

Nr. 67 • 1997
23
aj^ajpc/é/'a É/C
GRØNLANDSPOSTEN
INERNERIT - RESULTATER
Engelsk Fodbold
Premier League: (38)
Arsenal - Tottenham . .0 - 0
Aston V - Leeds......1-0
Chelsea - South......4-2
Crystal P - Blackb.1 - 2
Derby - Bamsley......1-0
Manch.U - Coventry . .3 - 0
Sheff.W - Leicester ... 1 - 0
West Ham - Wimbledon3 - 1
Stillingen:
Blackbum ... 5 15 - 4 13
Manch.U (M) 5 8- 0 13
West Ham ... 5 9- 6 10
Chelsea (P) . . 4 14- 5 9
Arsenal 5 9- 5 9
Leicester .... 5 6- 5 8
Tottenham ... 5 5- 6 7
Newcastle ... 2 3- 1 6
Crystal P (O) . 5 5- 5 6
Bamsley (O) . 5 4- 10 6
Liverpool ... 4 5- 4 5
Coventry .... 5 6-10 5
Bolton (O) . . . 3 4- 4 4
Leeds .5 4- 7 4
Sheff.W 5 6- 13 4
Derby 3 1 - 2 3
Everton 3 3- 5 3
Southampton . 5 4- 9 3
Aston V .... 5 3- 9 3
Wimbledon . . 4 3- 7 2
1. division: (46)
Stockport - Birm.....2-2
Charlton - Manch.C .. .2 - 1
Huddersf. - Sheff.U .. .0 - 0
Ipswich - West Br....1-1
Nott.F - Queens P ... .4 - 0
Portsm. - Oxford .....2-1
Reading - Bradford .. .0 - 3
Stoke - Swindon ......1-2
Sunderi. - Norwich .. .0 - I
Tranmere - Middlesbr. .0-2
Wolves - Bury.........4-2
Stillingen:
Nott.F (N)......4 10- 1 12
Bradford........4 7-210
West Bromw. .. 4 7-410
Swindon.........4 6-210
Sheff.U.........4 4-1 8
Portsmouth .... 4 8-6 7
Birmingham ... 3 7-2 7
Wolves ........4 6-3 7
Charlton ......4 6-5 7
Middlesbr. (N) .3 4-2 6
Tranmere ......4 4-6 4
Queens P........4 3-7 4
Stoke..........4 2-4 4
Oxford ........4 5-6 3
Crewe (O)......3 4-5 3
Port Vale.......3 4-5 3
Sunderi. (N) ... 4 4-7 3
Bury (O).......4 3-5 3
Norwich .......4 2-8 3
Manch.C.........4 5-8 2
Stockport (O) .. 4 4-6 2
Ipswich.........3 2-3 2
Huddersfield ... 3 1-3 2
Reading.........4 1-8 1
Dansk fodbold
Superligaen: (33)
AGF - AaB ............0-1
AB - FC København .. 1 - 1
Brøndby - Silkeborg . .1 - 2
Ikast - Herfølge.....4-1
Lyngby - OB...........1-0
Vejle - Århus Fr.....4-2
Stillingen:
FCKbh. (P) .6 15- 8 14
Silkeborg .... 6 11 - 514
Brøndby (M) .6 19 - 10 12
AB ............6 14- 8 12
Lyngby FC . . 6 14 - 18 10
Vejle........6 9- 9 9
Ikast (O) ... .6 12-14 9
AaB ...........6 11- 9 8
AGF..........6 10-11 6
Herfølge .... 6 6- 16 4
Århus Fr. (O) 6 11-17 3
OB 6 4-11 1
1. division: (30)
Midt i ugen:
B 93 - Hvidovre . 0-2
I weekenden:
Chang - Herning 1-2
B 1913-IF 32 GI. ... .0 - 3
Fremad A - Svendborg 1 - 3
Næstved - B 93 . 2-1
Roskilde - Køge . 0-1
Esbjerg - Viborg 1-5
Hvidovre - Horsens .. .3 - 1
Stillingen:
Viborg (N) .. .5 18- 5 12
Frem (O) 4 9- 3 12
Køge 5 8- 4 12
Herning 5 10- 7 9
Hvidovre (N) . 5 9-6 9
Næstved 5 8-8 8
IF 32 GI 5 9-11 7
Horsens (O) .. 5 8-117
Chang (O) .... 5 9-9 6
B 93 5 11 - 12 6
Roskilde 5 6-8 6
Svendborg .... 5 10 - 15 5
Ølstykke 4 5-6 4
Esbjerg 5 7-9 4
Fremad A .... 5 9- 14 3
B 1913(0) . . .5 5- 13 1
2. division: (30)
Brønshøj - B 1908 ... .0 - 1
HIK - Avarta ... 1-2
Holbæk - Skive . 2-2
Fr.cia - B 1909 . . 1-3
Hadersi. - Skovsh. ... .0 - 2
Nyk.F.All. - Helsingør .5 - 1
Randers F - Holstebro .5 - 0
Vejen - Vorup .. 2-3
Stillingen:
B 1909 5 12- 4 15
Skovshoved .. 5 12- 412
Vorup 5 12- 7 10
Holstebro ... 5 11 - 9 10
Haderslev (N) 5 9- 7 10
Randers F .. . 5 15- 8 9
Avarta (N)... 5 8-6 7
Skive 5 7-7 7
B 1908 5 7- 10 7
Nykøbing F .. 5 11-13 6
Helsingør ... 5 7-9 6
Brønshøj (N) . 5 13-16 5
FC Fr.cia (N) 5 6-9 5
Vejen 5 10-13 4
Holbæk 5 5-14 1
HIK 5 4- 13 0
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Bochum - Kaisersl. . . .1 - 3
H.Berlin - Hamb.SV . .0 - 2
FC Koln - Wolfsburg . .5 - 3
H.Rostock - B.Miinch. .1-3
Schalke 04 - M.Gladb. .2 - 0
Stuttgart - Dortmund . .0 - 0
W.Bremen - Leverkusen2 - 1
Karlsruhe - Duisburg . .1 - 2
Stillingen:
Kaisersl. (O) . 5 8- 1 13
B.Miinch. (M) 5 11 - 5 10
Schalke 04 .. 5 5-5 9
Dortmund ... 5 9-4 8
Stuttgart (P).. 5 6-3 8
H.Rostock ... 5 5-6 7
Karlsruhe ... 5 10-12 7
Duisburg .... 5 5-7 7
FC.Koln .... 5 9- 12 7
Wolfsburg (O) 5 9- 12 7
Leverkusen .. 5 11-86
M.Gladbach . 5 9-8 6
Bielefeld .... 4 6-5 6
Hamburg SV . 5 6-7 5
W.Bremen ... 5 7-11 5
Bochum .... 5 6-114
1860 Miinch. . 4 6-7 3
H.Berlin (O) .5 4-8 2
Nimatsinni pissartanngortut Nuk-meersut. Pissartanngor- Nuk’s nykårede Grønlandsmestre i fodbold. Det var sam-
nermut pissutaalluinnarpoq unammisartut imminnut illers- menholdet der var den afgørende faktor for mesterskabet,
oqatigiilluamerat.
Nuk arsaattuni ajugaalluavippoq
Illersuisut kakkalluinnarput - imamminemilu marluinnarni Nuk iseertitsivigineqarpoq
Minutsillu sisamat ingerlaan-
nartut Nuka Møller Lund i-
sertitsinermigut Nuk 2-0-imik
siuartippaa.
Nal. akunnerata affaa ki-
ngulleq K-33-mut ilungersu-
nartuuvoq. Nuk emumassu-
tissaqanngilaq, K-33-illu
Nuk-p illersuisui tatiniarsin-
naanngilai. Siullermik Finn
Nielsen isertitsisorarlugu, ki-
ngornagullu Nuka Møller
Lund isertitsisoralugu, Nuk
pissartanngorniunnermi aju-
gaalluavippoq 4-0-imik.
K-33-ip unammisartuisa
sungiussisimalluartut naam-
magisariaqassavaat ukioq
manna sælvinnakkamik. Qa-
ngali unammisartoq Asa
Kleist pissartanngorniutivin-
nermi unammeqataasinnaan-
ngilaq, Kågssagssuk-mut se-
mifinalemermi anisitaasima-
nini pissutigalugu.
Nuk-mi unammisartut ataa-
siakkaat kikkut kakkanneru-
nersut toqqamiassallugit ajor-
nakusoorpoq, tassami unam-
misartut tamarmik kusanarlu-
innartunik takutitsimmata.
Ukiorpassuit qaangiupput
holdimik taama unammilluar-
tigisumik takugatta. Unam-
misaqattaameq tamaat aam-
ma eqqarsaatigigaanni. Kusa-
narlunilu tupinnarluinnarpoq!
Ajuusaarnartumillu isigin-
naartut ikittuinnaasut qiim-
massaavallaanngillat. Qiia-
nartukasimmik anorlernera
pissutaaqataavoq, unammi-
nerullu annersaa arsaafFiup
qeqqani ingerlanneqarmat
qiimmattamissamut pissutis-
saqarpallaanngilaq. Åamma-
mi maniitsormiunik pissar-
tanngorniutivinnermi unam-
meqataasoqanngimmat.
Angusat
Nuk -K 33...........4-0 (1-0)
Isertitsisut: 25. minut 1-0
Peter Oluf Meyer. 49. minut
2-0 Nuka Møller Lund. 84.
minut 3-0 Finn Nielsen. 90.
minut 4-0 Nuka Møller Lund.
Dommeri: Mogens Hansen,
Uummannaq.
Isiginnaartut: 500
MANIITSOQ (JJ) - Ukior-
passuit qaangiupput arsaallu-
ni nunarput tamakkerlugu
pissartanngomiunnemi Nuk-
p illersuisuisa takutitsinerattut
takutitsisoqarmat.
Suleqatigiinnerat pitsaallu-
innarpoq, pissutaalluinnarlu-
nilu Nuk-p taamatut angusa-
qameranut. Pissartanngomi-
unnerup nalaani Nuk-p iller-
suisui tamaviaartinneqanngil-
lat.
Sungiusaasunngortup Niels
Kreutzmann-ip unammisartut
eqqortumik sungiusarsima-
vai, unammisaqattaarnerullu
aallartinneraniit unammisar-
tut piumassuseqarluarnertik
takutereerpaat. Pissartanngor-
niutivinnermilu K-33 isigin-
naartuinnartut oqaatigineqar-
nerusinnaavoq.
Piffissap qanoq ilinerani-
luunniit Nuk tamaviaartinne-
qanngilaq, immikkoortullu si-
ulliup qiteqqunnerani »Luf-
fe«, Peter Oluf Meyer, isertit-
simmat malunnarsereerpoq
Nuk siuaqqaannassasoq, taa-
malu ukioq manna nunatsinni
pissartanngussasoq. Kingul-
lermik Nuk 1990-imi pissar-
taavoq.
Suleqatigiilluarneq
Pissartanngorniunneq silami
qiianartorujussuarmi pivoq.
Unnuaq tamaat siallersima-
voq, naallu seqinneraluartoq
taamaattoq avannerpoq niller-
torujussuarmik.
Immikkoortumi siullermi
Nuk assorluni isertitsivoq -
naallu K-33 oqqumooraluar-
luni minutsini siullemi 45-ni
ataasiaannarluni isertitsinis-
saminut periarfissaqaleraluar-
poq.
Muminnerup kingorna u-
namminerup annersaa arsarfi-
up qeqqani ingerlanneqarpoq.
Nup siungiusaasortaava Niels Kreutzmann ukiumi siullermi sungiusaasuunermini iluatsit-
sereerpoq. Uani pissartanngorniutivinnerup nalaani assilineqarsimasoq.
Nuk’s træner Niels Kreutzmann fik allerede i sin første sæson succes på sidelinien. Her ses
han under finalekampen.
INERNERIT - RESULTATER