Atuagagdliutit - 04.09.1997, Qupperneq 23

Nr. 68 • 1997
23
Ca ajt'Op'c/é/’a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Allan Jeremiassen, Kugsak (talerperleq),
»Arsaatillammak«-tut toqqarneqartumut
Nuka Møller Lund-imut nersomaammik tunniussivoq.
Allan Jeremiassen fra Kugsak (til højre) overrakte trofæet
som »Årets Fodboldspiller« til Nuk’s Nuka Møller Lund.
Nuka Møller Lund, Nuk,
»Arsaatillammak«-tut nersomeqartoq
Toqqarneqarnera nuannarineqarluarpoq - pokalimillu tunniussisuuvoq
Allan Jeremiassen Kugsak-meersoq
MANIITSOQ(JJ) - Ukiut qu-
linngiluassaat AG »Arsaatil-
lammak«-mik nersornaasii-
voq. Sap. akunnera ilivitsoq
Maniitsumi arsaattut pissar-
tanngorniutereersullu toq-
qaaneq pissartanngomiutivin-
nermi pivoq.
Pissartanngorniutivinnermi
iligiit akornanni arsartartut
marluk piukkunneqarsimap-
put. Anda Kielsen, K-33, pis-
sartanngomiunnermi arsarlu-
arsimaqimmat nersorneqar-
tussatut piukkunneqarsima-
voq.
Nuka Møller Lund, Nuk,
inuusukkallarnermisut arsar-
poq. Ukiorpassuami peqataa-
sarsimavoq, ukiorlu manna
pissartanngorniunnermi ar-
sarluamerpaagunarluni.
Pissartanngorniutivinneq
eqqarsaatigalugu kimik toq-
qaanissaq qularutissaajun-
naarpoq. Anda Kielsen unam-
minemi siullemisut arsarluar-
tigisimanngilaq.
Nuka Møller Lund-ili pis-
sartanngorniutivinnermi ar-
sarluarsimaqaaq, marlunnillu
isertitsilluni. Tassalu qularu-
tissaajunnaarluni Nuka Møl-
ler Lund-imik toqqaanissaq.
Unnukkut timersortarfissu-
armi naggataarnersiornermi
siorna nersornaaserneqartoq
Alla Jeremiassen, Kugsak,
nersomaammik tunniussisuu-
voq.
Aamma puvigomeqartaria-
qanngilaq »Arsaatillammak«-
tut nersomaasemeqarsimasut
qulingiluat ilaat arfineq-pi-
ngasut ukioq manna pissar-
tanngomiunnermi peqataam-
mata. Ataaseq aamma ilaa-
voq, unammeqataananili
dommeritulli.
Ukioq manna pissartan-
ngomiunnermi arsaattartutoq-
qat amerlasuut ilaapput. I-
nuusukaalli aamma akuuler-
put, ukiorlu manna pissartan-
ngomiunnermi takutitsilluar-
tut taasinnaasagut tassaapput
Tom Nielsen aamma Joel
Hansen K-33-meersut. Ku-
nuk Frederiksen, Nuk. Nikku-
laannguaq Lyberth, Kåg-
ssagssuk aamma Isak Høy,
ATA.
Nuka Møller Lund fra Nuk
o
blev »Arets Fodboldspiller«
Valget var populært - og Nuka
Møller Lund fik trofæet overrakt af
Allan Jeremiassen fra Kugsak
Kugsak måtte i år nøjes med bronzemedaljeme
Talenterne fra Qasigiannguit viste svaghedstegn i forsvaret - mens A.T.A. fra
Tasiilaq var GM's store overraskelse
MANIITSOQ(JJ) - Et af fav-
oritholdene til GM-titlen i
fodbold var Kugsak fra Qasi-
giannguit. De kunne ikke i år
leve op til forventningerne,
men de fik da kæmpet sig til
bronzemedaljeme.
Det gik helt fint i den indle-
dende runde, hvor Kugsak
kun tabte til K-33. Med
andenpladsen i puljen var de
klar til semifinalen, hvor
modstanderne var Nuk. Den
kamp vandt Nuk med 2-0, og
sendte dermed Kugsak ned i
bronzekampen.
Netop i den kamp var
Kugsak storfavoritter mod
hjemmeholdet fra Kagssågs-
suk. Det blev en ganske
målrig og spændende kamp,
som Kugsak vandt med 4-2
efter 1-1 ved pausen.
Kugsak’s angrebsspil er
noget af det bedste vi har i
landet, når det altså fungerer.
Det gjorde det ikke altid
under GM.
Det hang nok også sammen
med, at Kugsak’s forsvar slet
ikke var så stærkt som tidlige-
re set. Midtbanen fungerede
slet ikke optimalt under GM,
så Kugsak skal nok være til-
fredse med, at det alligevel
blev til medaljer.
Bronzekampens tal
Kagssågssuk - Kugsak....2-4
Målscorerne: 3. minut 1-0
Tønnes Berthelsen. 27. minut
1- 1 Albert Lange. 53. minut
2- 1 Nikkulannguaq Lyberth.
60. minut 2-2 Kim Løvstrøm.
63. minut 2-3 Jonas Hansen.
75. minut 2-4 Allan Jeremias-
sen.
Dommer: Benno Jensen,
Nuuk.
Tilskuere: 300
A.T.A. var GM's største
positive overraskelse
Dette års helt store overra-
skelse var helt klart A.T.A.
fra Tasiilaq. De svingede
utroligt meget i deres præsta-
tioner under dette GM.
Til gengæld er der ikke
mange hold, der efter neder-
lag på 1-12 kan gå hen og vin-
de den næste kamp over de
regerende Grønlandsmestre.
Det gjorde faktisk A.T.A.
Efter sejren gik de på ny
helt ned, og tabte 2-10 til
Kugsak. På ny viste de en
holdmoral, som sjældent er
set på Vestkysten. I kampen
om 5.-6. pladsen mødte de det
rutinerede mandskab fra Nag-
dlunguaq, og de vandt kam-
pen med 5-2.
Altså igen en stor overra-
skelse fra A.T.A., der havde
sin bedste spiller i den farlige
angriber Isak Høy. Han score-
de hele fire mål i den sidste
kamp, og tegnede sig dermed
for et vaskeægte hattrick.
A.T.A. skal blive spænden-
de at følge i de kommende år.
De har spillerne til noget
stort, hvilket i første omgang
må være at kvalificere sig til
en bronzekamp.
5.-6. pladsens tal
Nagdlunguaq - A.T.A....2-5
Målscorerne: 0-1 Isak Høy.
0-2 Niels Peter Thorning. 0-3
Isak Høy. 0-4 Isak Høy. 0-5
Isak Høy. 1-5 Ludvig Thom-
sen. 2-5 Ludvig Thomsen.
Kugsak ukioq manna bronzennaannarpoq
Kakkattut Qasigiannguaneersut kinguarsimasui pitsaavallaanngillat - ATA
Tasiilameersoq ukioq manna tupaallatsitsivoq
MANIITSOQ(JJ) - Ukioq
manna ilimagineqartut ilagi-
simagaluarpaat Kugsammiut.
Ingerlanerliorsimappulli, taa-
maattorli bronzennapput.
Unamminerni siullerni i-
ngerlalluarsimapput, taamaal-
laat K-33-mut ajorsarlutik.
Puljemi Kugsak nr. 2-uvoq
taamaalillunilu semifinalimut
piareerluni, Nuk unammisus-
sanngorlugu. Tassani Nuk
2-0-mik ajugaavoq, Kugsak
bronzennanniuttussanngortil-
lugu.
Bronzennanniunnermi
Kugsak Kågssagssummut
ajugaassangatinneqarpoq. U-
nammineq pissanganartumik
ingerlanneqarpoq, Kugssallu
4-2-mik ajugaavoq, nikinner-
mi unammisut 1-1-raarlutik
naligiissimariarlutik.
Kugsakkut saassussisamer-
tik - taama pigaangamik - tu-
saamasaassutigaat. Ukiorli
manna pissartanngorniun-
nermi iluatsitsinngillat.
Pissutaagunarpoq ukiut siu-
liinisut Kugsaap kinguarsi-
masui arsarluartiginnginnerat.
Arsarfiup qeqqaniittut ukioq
manna ingerlanerliorput, taa-
maakkaluartorli Kugsammiut
bronzennannertik nuannaaru-
tiginngitsoorunanngilaat.
Bronzennanniunneq
Kagssågssuk - Kugsak....2-4
Isertitsisut: 3. minut 1-0
Tønnes Berthelsen. 27. minut
1- 1 Albert Lange. 53. minut
2- 1 Nikkulannguaq Lyberth.
60. minut 2-2 Kim Løvstrøm.
63. minut 2-3 Jonas Hansen.
75. minut 2-4 Allan Jeremias-
sen.
Dommeri: Benno Jensen,
Nuuk.
Isiginnaartut: 300
A.T.A. tupaallatitsisoq
Ukioq manna pissartanngor-
niunnermi ATA Tasiila-
meersoq tupaallatsitsivoq.
Unamminerni kakkassusaa
assut allangorarpoq.
Iligeeqanngilarli 1-12-nik
ajorsarsinnarlutik siorna pis-
sartanut ajugaasinnaasunik.
Tasiilarmiut ajugaasinnar-
lutik aamma ajorsarujussuaq-
qipput tassa Kugsammut 2-
10-mik ajorsaramik. Kingu-
mulli iligiittut ikioqatigiillu-
arsinnaanertik takuteqqip-
paat. Nr. 5-6-unngorniun-
nermi Nagdlunguarmiut u-
nammivaat, ajugaaffigaallu
5-2-mik.
Tassa ATA, ilaatigut saas-
sussillaqqissumik Isak Høy-
mik arsartulik, tupaallatit-
seqqippoq. Unamminermi ki-
ngullermi sisamanik Isak
isertitsivoq.
ATA ukiuni tullemi qanoq
ingerlajumaarnersoq pissa-
ngassaaq. Arsartugissaarami
siunissaqarluarsinnaavoq,
bronzennanniunnerni ajuk-
kunnaateqanngitsut.
5-6-ngomiunneq
Nagdi nguaq - A.T.A....2-5
Isertitsisut: 0-1 Isak Høy. 0-
2 Niels Peter Thorning. 0-3
Isak Høy. 0-4 Isak Høy. 0-5
Isak Høy. 1-5 Ludvig Thom-
sen. 2-5 Ludvig Thomsen.
MANIITSOQ(JJ) - For nien-
de år i træk kårede AG »Årets
Fodboldspiller«. Efter en hel
uges kampe under GM i
Maniitsoq faldt afgørelsen i
finalen.
To emner - en fra hvert
hold i finalen - kæmpede om
den eftertragtede titel. Anda
Kielsen fra K-33 havde spillet
et flot GM, og var derfor
naturligt nok i betragtning.
Nuka Møller Lund fra Nuk
spillede som i ungdommens
vår. Han har efterhånden
været med i mange år, og det-
te GM må være et af hans
allerbedste.
Set ud fra finalekampen,
var der ingen tvivl om udfal-
det. Anda Kielsen spillede
slet ikke op til det, som han
havde vist tidligere i turnerin-
gen.
Til gengæld blomstrede
Nuka Møller Lund i finalen,
og han scorede også to flotte
mål. Nu var der slet ingen
tvivl længere. Nuka Møller
Lund blev ȁrets Fodbold-
spiller«.
Ved afslutningsfesten om
aftenen i idrætshallen over-
rakte sidste års prismodtager,
Allan Jeremiassen fra Kugs-
ak, trofæet til sin efterfølger.
Det er også værd at bemær-
ke, at af de ni spillere, der har
været kåret som »Årets Fod-
boldspiller«, deltog de otte
aktivt i dette GM. Den sidste
var også aktiv, dog ikke som
spiller, men som dommer.
Dette GM blev præget af
mange rutinerede spillere.
Men flere unge er på vej. Vi
kan nævne nogle nye unge
spillere, der alle gjorde en god
figur ved dette GM. Tom
Nielsen og Joel Hansen fra
K-33. Kunuk Frederiksen fra
Nuk. Nikkulannguaq Lyberth
fra Kagssågssuk, og Isak Høy
fra A.T.A.
Bronzennanniunneq. Jonas Hansen-ip (Kugsak) iserteriagaa
Tage Lyberth-ip (Kågssassuk) annaakkaa.
Kagssågssuks målmand Tage Lyberth redder her bolden for
næsen af Kugsaks Jonas Hansen i bronzekampen.
r
n
TO TØMRERSVENDE SØGES
HENVENDELSE PÅ MOBIL 77 887 - PETER SKAFTE
A R ^ X l c
BYGGESERVICE ApS|
v/Peter Skaffe
L
Box 589 • 3900 Nuuk
Tlf.: 2 87 87 • Mobil 77 887
J
ASS7 FOTO: AG