Atuagagdliutit - 27.11.1997, Page 15

Nr. 92 • 1997
15
agsCijZ'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qallunaaluameq imaluuimiit pissutsit
piviusut tunngavigalugit oqallinneq
Allattoq Hans-Henrik Olsen, Ilisimatusarfimmi ilinniartoq
AG-mi nr. 89-imi marlun-
ngornermi 18. november
1997-imi sap. ak. 47-anni
saqqummersumi, qulequta-
limmut »Qallunaanut allak-
kat« qupp. 19-miittumut akis-
suteqarpunga, isumaqarama
oqallisigissallugu soqutigi-
narluinnartoq. Siullermik saq-
qummeminnut tunngaviusoq
erseqqissassavara:tassa maani
nunatsinni pisinnaatitaavu-
gut; qanorluunniit isummer-
sorsinnaalluta.
Assut tupigusuutigaara
AG-mi aaqqissuisut saqqum-
miunneqartup ilanngunneqar-
nissaa nangaanartoqartissi-
magaluarmassuk, aammalu
saqqummiussisoq eqqarsarlu-
arsinnaanngitsutullusooq isi-
galugu. AG-mi allammat:
»Oqaasiliornerani aamma
pissutaasinnaavoq, iluamik
eqqarsarsinnaannginnera.....«
Isumaqarpunga Bolethe
Christensen-ip saqqummius-
saa TAMATTA (qallunaat
kalaallillu) atorluarsinnaagip-
put. Tassami isomartorsioqa-
tigiittameq tamatigut iluaqu-
taasarmat. Tassami AG ilu-
moorpoq, allakkami: »Isum-
memerit kulturikkullu assi-
giinngissutit«... Tassani kial-
luunnit assortorsinnaanngilaa
Kredsdommerren
Retskreds - IX
Postboks 206
3950 Aasiaat
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget fordre
i boet efter Andrea Ane Marie
Regine Lundblad, cpr.nr. 170108-
1990, i Ikerasaarsuk, boende Alder-
domshjemmet i Kangaatsiaq, 3955
Kangaatsiaq, der afgik ved døden
den 30. april 1997, indkalder her-
ved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor Kangaatsiaq Kredsret, Box
206, 3950 Aasiaat.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i sagl. nr.
5350/97 taget under offentlig skifte-
behandling som gældsfragåelsesbo.
Kangaatsiaq Kredsret
den 20. november 1997.
Sisimiuni Eqqartuussivik
Box 1006
3911 Sisimiut
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Davfnguaq Alauf-
sen, cpr.nr. 310745-2779, Siimuup
Aqq. 7, 3911 Sisimiut toqusup 18.
januar 1997, pigisaanik pisassa-
qarsorisut matumuuna qaammati-
nik arfinilinnik periarfissalerlugit
kajumissaameqarput nalunaarute-
qaqqullugit, piumasaqaatillu Sisi-
miut Eqqartuussivianut, Box 1006,
3911 Sisimiut, uppemarsaqqullugit
innersuussutigalugu suliassaq
S 34/97.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
sup kingomussisussai kalerreeqqu-
neqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Sisimiut Eqqartuussivianit
pisortatigoortumik suliarineqassap-
put kingomussisussat toqusup akii-
tsuinik akisussaaffiginikkusunngif-
figisaattut.
Sisimiuni Eqqartuussivik
ulloq 21. november 1997
uagut kalaallit qallunaallu
kulturikkut assigiinngissute-
qartugut. Tassa taannaavoq
aamma Bolethe Christensen-
ip ersersinniagaasa ilaat, UA-
GUT KALAALLIT AAM-
MA ALLATUT EQQ AR-
SART ARI AASEQ AR AT-
TA.
Bolethe Christenseni ilu-
moorpoq qallunaat qalliuniar-
ajuttuusutut uparuaramigit.
Qallunaammi inuiaat tassaap-
put oqallikkumatoorujussuit
assortuukkumatuujullutillu.
Qallunaat taamaattuunerat
pissutigiinnarlugu aamma
uagut kalaallit isumaqassan-
ngilagut taamatut pissuseqar-
neq pinngitsoomeqarsinnaan-
ngitsoq.
Oqaluttuarisaanitsinni eq-
qaanngitsoorneqarsinnaan-
ngilaq uagut kalaallit anner-
tuumik qallunaanngorsagaa-
simagatta. Tassami nunasiaa-
simagaluarluta qallunaat naa-
lagaaffiannut ilanngutsitaa-
nitsinni assut qallunaanngor-
sagaasimavugut, tamannalu
politikkikkut assut angunia-
gaasimavoq annertooq. Isu-
maqartoqassanngilaq oqalut-
tuarisaaneq taamaammat taa-
va pissutsit naapertuilluartuu-
simassasut. Tamassumami ki-
nguneraa namminersorneru-
lemermik angusaqarneq, ta-
massumalu kingunerisaanik
kalaalinngorsaaneq annertooq
anguniarneqarsimavoq. Ka-
laalingorsaaneq isumaqartil-
lugu kalaallisut eqqarsartaria-
aseqarluta suligutta taava im-
maqa sulilluamerusinnaagat-
ta. Kalaalinngorsaaneq inger-
latillugu qallunaarpassuit nu-
natsinnut tikerarsimapput,
namminersomerusut allaffip-
passui periutsinik qallunaat
ilisimanerusaannik periuse-
qarmata. Qulamanngitsumil-
lu periutsit tamakku qallunaat
tikisitaallutik suliartortut ilisi-
manerusarpaat, uagulli ka-
laallit annertuumik ilinniaq-
qaartariaqartarlugit pullavigi-
niaqqaartarlugillu. Taamaat-
tumik Bolethe Christensen
imaalluarsinnaavoq ilumoor-
toq, allakkami: »Uatsinnik
immikkoortitsiniartarnerat«.
Naatsumik oqaatigalugu,
uagut kalaallit annertuumik
europamiunngorsagaavugut,
qallunaatut taallugu; »Euro-
centrisme«, tassani europami-
ut soqutigisaat iluarinerusaal-
lu pingaartinneqartarput taa-
matullu nunani kitaamiuusuni
atorfiit annertuumik europ-
amiunik inuttaqartarlutik.
Matumani tamatta nalunngi-
larput qallunnaat europamiu-
ummata. Taamaattumik tusa-
gassiuutitigut tusartakkat tu-
pinnameq ajorput, qallunaat
imminnut suleqatigiinnera-
gaasarmata, taamatullu ka-
laallinik immikkoortitsisar-
sinnaasarlutik, qallunaat ua-
gutsitulli isumaliorsinnaam-
mata uagut kalaallit europa-
miuunngitsugut kalaallisulli
eqqarsartariaaseqarluta!!! Bo-
lethe Christenseni ilumoor-
poq qallunaat nunat allamiu-
nik ammut isiginneqqajaasar-
sinnaammata, pingaartumik
taartumik amilinnut. Qulaani-
mi taaneqartoq »eurocentris-
me« qallunaani atuummat.
Qallunaat inuiaapput kulturi-
mik ataasiunerusumik inger-
lataqartut (homogen samfund
og kultur) taamaattumik nu-
nanit allamiunik qallunaat nu-
naannut nunasisoqaraangat
qallunaat assut malussartar-
put. Aammattaaq uagut ka-
laallit taamaattuuvugut, kisi-
anni sungiusimalersimavar-
put qallunaat akornatsinni
inooqatigalugit. Qallunaanilli
inooqateqalersimaneq tupin-
nartuunngilaq. Uanga isuma-
ga malillugu pissusissamisuu-
ginnarpoq. Taammaattorli
Nu 3 slags SAFT
fra
ja
Sød blandet saft
Grøn læskedrik
Orange læskedrik
2 ltr = 10 ltr
uagut kalaallit kulturerput,
pissutsivut kinaassuserpullu
ataqqineqartariaqarput! Ua-
gut inuit kulturiannik king-
ornussisugut nunarsuarmi
inuannut allanut sanilliulluta
inuiattut immikkuullarissuu-
vugut tamannalu tanngassi-
maarutigisariaqarparput. Im-
mikkuullarissuuvugut inuu-
nermullu nutaajusumut akor-
nutaatinnagu atorluartariaqar-
parput nukittorsarlugulu.
Asasara Hans-Henrik Olsen
Illit allallu paasiniassagassiuk
Bolethe Christensen-ip allaa-
serisaata ilannguneqamissaa
aaqqissuisoqarfiup nangaa-
nartoqartissimavaa, tassa qal-
lunaat ataatsimut tamaasa
isigalugit assigiimmik pissu-
seqarnerarmagit. Ilanngus-
sanni aamma tamanna kuk-
kussutigaat, Bolethe ilumoor-
nerarakku qallunaat ammit
qalipaataannik immikkoortit-
sisuunerarlugit. Qularutis-
saanngilaq qallunaat ilaat im-
mikkoortitsiniartuusut, aam-
mami kalaallit, tyskit, ameri-
karmiut, japanimiut assigi-
saallu immikkoortitsiniartu-
nik ilaqartarmata.
Immikkoortitsineq ataatsi-
moortullu naqisimaneqame-
rat pillugu oqallinnermi avi-
isip isumaa malillugu eqqar-
sarnartoqarpoq »allatut eq-
qarsartartut« tamarmik assi-
giimmik pissuseqartutut o-
qaatigineqamissaat.
Tassalu oqaasissakka ta-
marmik.
Inussiarnersumik inuullu-
aqqusillunga
Jens Brønden
aaqqissuisoq
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherren Grønlands Hjemmestyre
udbydes hermed renovering af etageejendommen
B-140 a-b-c i Maniitsoq i offentlig licitation.
Arbejderne udbydes i følgende fagentrepriser:
1. Terrænarbejde
2. Murerarbejde
3. Tømrer-, snedker-, og gulvbelægningsarbejde
4. Malerarbejde
5. Afløb, vand, varme og ventilation samt isolering
af tekniske installationer
6. El-installationer.
De 5 etager høje B-140 blok a-b-c er placeret cen-
tralt i byen Maniitsoq. Bygningernes samlede etag-
eareal er på 2.448 m2, og de eksisterende bæren-
de konstruktioner så som vægge, dæk og stribe-
fundamenter består af armeret beton, hvor bin-
dingsværket består af trækonstruktioner. Bygnin-
gerne er tilsluttet til det offentlige el-, vand- og
varmeværk.
Entreprisearbejderne skal udføres med forventet
start medio februar 1998 og arbejderne påregnes
med hensyn til bevillingen afsluttet i løbet af som-
meren 1999. Nærmere detaljer herunder fremgår af
SB’en.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos og udleveres af
A/S Boligselskabet INI filialkontoret Maniitsoq, fra
mandag den 01.12.97 ved fremsendelsen af depo-
situm på kr. 2.500,- i form af crossed check udstedt
til boligselskabet. Depositum refunderes under for-
udsætning af, at udbudsmaterialet tilbageleveres i
uskadt stand senest 3 uger efter afholdelse af lici-
tation. Der leveres 1 sæt udbudsmateriale til hver
tilbudsgiver så længe lager haves, dog vil der være
mulighed for at rekvirere ekstra sæt særlig arbejds-
beskrivelse samt tilhørende tegninger hos rådgive-
ren Titartaasarfik Masanti ApS, Box 109, 3912
Maniitsoq, tlf. 81 31 32 - fax 81 37 97 mod betaling
af porto og trykkeomkostninger, mens det øvrige
udbudsmateriale rekvireres hos boligselskabet
uden beregning!
Licitation afholdes mandag den 12. januar 1998 kl.
10.00 på A/S Boligselsabet INIs filialkontor i Maniit-
soq.
A/S Boligselskabet INI
filialkontoret Maniitsoq
Postboks 99, 3912 Maniitsoq
Tlf. 81 21 66 - fax 81 21 24
mi