Atuagagdliutit - 27.11.1997, Page 21

Nr. 92 • 1997
f^tccaj^agsc/é/'a C/É
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
GRØNLANDSPOSTEN

Torsdag den 4. november kl. 22.00: Den sidste koloni, DR-dokumentar om Ammassalik
Sisamanngorneq
Torsdag 27. november
15.55 BØRNE 1-EREN
- med bl.a. 2 i én, HB-TV, HJÆÆLP
quizz og Casper, det lille spøgelse.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 TROLDSPEJLET
Loch Ness-uhyret fundet! Troldspejlet
anmelder en ny videofilm om Loch
Ness-uhyret og ser på flere video-
nyheder, Playstation-spil og rollespil.
18.35 TEGNEFILM-SJOV
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ILLOQARFIGA
Illoqarfik Qaanaaq angalaarparput
isikkumigut ilisarnaatai, periarfissari-
titai avatangiisaalu takutittarlugit.
Aaqqissuisoq: Iisaaq Olsen.
21.35 SKILTEREKLAMER
21.40 TIPS OM TIPS
21.50 SKILTEREKLAMER
21.55 HÅNDBOLD:
Danmark - Sverige og VM-optakt.
I Viborg Stadionhal spiller Danmarks
håndboldkvinder i aften den sidste
testkamp inden VM.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 28. november
16.05 KOM OG SE GIRAFFEN
En babygiraf mister sin mor, og er ved
at dø af sult, da den 9-årige Rachel
finder den. Hun bliver vild med baby-
giraffen og forsøger at få den til at
tage mad til sig. Men hvordan forkla-
rer man en giraf, at den skal spise?
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.35 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut atuarfimmillu
allamiit atuaqatigiit pingasut nalorsit-
saarlugit unammisinneqassapput, nag-
gataatigullu eqqugassaqartinneqassal-
lutik. Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.05 TEGNEFILM-SJOV
18.25 HUNDEN BODIL
En lille film om den nok mest behage-
lige hund i hele landet!
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 INUUSUTTUNUT
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit so-
qutigisaat sammisaallu, aporfigisarta-
gaat inuunermullu piukkunnarsarnerat.
Aaqqissuisoq: Bikki Reimer
21.15 JURASSIC PARK
Amerikansk dinosaur-gyser fra 1993.
Den excentriske milliardær John Ham-
mond inviterer to dinosaurus-forskere
og en skeptisk kaos-teoretiker til at
besigtige hans nye, store projekt. På
en lille ø ud for Costa Rica har han af
65 mili. år gammelt DNA-materiale
genoplivet dinosaurerne. Den forbløf-
fede forsamling får imidlertidig sam-
men med Hammonds to børnebørn
deres livs rundfart, da det viser sig, at
stedets sikkerhedssystem langtfra er
ufejlbarligt.
23.15 SKILTEREKLAMER
23.20 ROCKENS SUPERLIGA
- på scenen i Birmingham.
En række af de helt store navne fra
rocken og poppen optrådte ved ver-
dens største musikfest i Birmingham,
England. I løbet af de fem dage med
musik blev scenen bl.a. erobret af
Alanis Morisette, Back Street Boys,
David Bowie, Diana Ross, East 17 og
Rod Stewart.
00.50 SKILTEREKLAMER
00.55 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 29. november
14.15 TIPSLØRDAG
16.45 SNUSHANEN
Kan man styre en hund, ligesom en
fjernstyret bil? Puk og hyrdehunden
Tess samler en stor flok får.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 DISNEY SJOV
18.35 HILSEN TIL HANNE
Pyromanen med de ulykkelige hilsner
til Hanne øger aktiviteten - men røber
også mere og mere af sin aktivitet.
Det ender med et kapløb mellem
pyromanen, politi og brandvæsen for
at hindre den helt store katastrofe:
mordbranden!
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.25 TOQQORTAATITSINNIT
Peter Brandtip 1989-imi Tunup avan-
naarsuanut ilisimasassarsiortunut
angalaqataalluni aallakaatitassiaasa
arlaqartut sisamaat. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 1990-imi.
19.55 SKILTEREKLAMER
20.00 MATADOR
Mads Andersen-Skjern kommer til
byen og konfronteres med de frem-
tidige venner og fjender.
20.45 SKILTEREKLAMER
20.50 HER ER DIT LIV
Camilla Miehe-Renard kidnapper en
spændende person og bringer ham -
eller hende - til TV-Byen.
21.50 VI SKAL OVER I NAT
Autentisk drama fra 1981. Under den
kolde krig beslutter to familier sig til
at flygte fra Østtyskland.
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 VLADIMIR & KENNEDY
Et comedy-program med
Timm og Gordon.
00.10 SKILTEREKLAMER
00.15 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 30. november
13.50 ALENE HJEMME
Amerikansk familie-julefarce fra 1990.
Lille Kevins forældre tager på jule-
ferie til Paris, og i flyet går det op for
dem, at de har glemt deres stakkels
10-årige søn derhjemme. Men Kevin
nyder dog at have det hele for sig selv,
køleskabet står til hans fulde disposi-
tion, og han kan se lige så meget for-
budt-for-børn-fjemsyn. han lyster.
Julefreden bliver dog grundigt forstyr-
ret af indbrudstyvene Harry og Marv,
men Kevin vil give dem kamp til stre-
gen med det mest fantasifulde forsvar
af sit hjem, som tænkes kan.
15.30 DUSINO
Dusino er et samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN:
TI MILLIONER PINGVINER
Japansk naturprogram. En af verdens
koldeste og mest forblæste øer nær
Antarktis er et paradis for millioner af
pingviner, sæler, søelefanter og den
majestætiske albatros. Her har de fred
og ro til at yngle og opfostre deres
unger.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.55 LOTTE FRA
SPEKTAKELMAGERGADE
Fjernsyn for dig. Svensk serie efter
Astrid Lindgrens børnebøger.
18.25 JULIUS OG MONSTERET
Tysk tegnefilm for de mindste.
18.35 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
19.20 SKILTEREKLAMER
19.25 ADVENTIP SAPAATAAT SIULLEQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ILLOQARFIUP
ORPIATA IKINNEQARNERA
21.20 ILLOQARFIGA
Illoqarfik Qaanaaq angalaarparput
isikkumigut ilisarnaatai, periarfissari-
titai avatangiisaalu takutittarlugit.
Aaqqissuisoq: Iisaaq Olsen.
21.50 SKILTEREKLAMER
21.55 BARNDOMMENS GADE
Dansk spillefilm fra 1986.
“Barndommens gade” er en miljøskil-
dring fra 1930’erne og handler om den
14-årige pige Ester fra Vesterbro i
København. Hele dette miljø, med
baggården, portåbningeme, koskæl-
drene og retiraderne, bringer os tilbage
til den barndomstid, som Tove Ditlev-
sen så smukt har skildret i bøgerne
"Barndommens gade” og “Det tidlige
forår”, og andre erindringsskitser, dig-
te og noveller.
23.25 SKILTEREKLAMER
23.30 VILD MED DIG
Amerikansk komedieserie om parfor-
holdets glæder og genvordigheder.
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 1. december
15.55 BØRNE 1’EREN
- med bl.a. Dyrenes ø. Flimmersport
og Skattejagt.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Krummerne - ilaqutariinnut tamanut
juullimi oqaluttuaq toriitsoq. Krum-
mekkormiut tamarmik assut tupaalla-
atigaat decemberip aallaqqaataa tassa
nalliutereermat - Krummep kisimi pin-
nani. Taavali Krummekkormiut ataata-
at nissiaqqat uumisaariumatuut juullil-
lu inua taassumalu nulia pillugit oqa-
luttualerpoq. Taava unnukkut Krum-
mekkormiut juullip inuanut allakkanik
nassiussipput, kisianni allakkat igala-
akkut fru Olsenimut tingipput.
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender. Åbning af
dagens låge og besøg hos Hr.Tryksen
på “Avisen”, hvor Jesper Klein ses
som redaktionens medarbejdere.
I Flunkelev har Tryksen den l. decem-
ber problemer med sin madpakke.
I Jullerup må kranføreren konstatere,
at kranen “sitter fast”. Udover med sin
leverpostejmad har Tryksen mange
vanskeligheder med det lokale
erhvervsliv, med avisens hobbyside og
med simpel retskrivning. I Jullerup får
lodsen æg på bukserne, for hønen
Magda har været på spil. Kaptajn
Guus hjælper kranføreren, og ovre fra
fyret må fyrmesterinden fru Holm bru-
ge sin råber for at kalde børnene hjem.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
På Sprogø er den nye tunnel klar til
juletrafikken. Professor Stjamp og
hans datter Ida undersøger det grus,
der er boret op, og ovre i det mørke
Jylland planlægger krejleme Frantz og
Zigurd et besøg for at købe de brugte
boremaskiner. Børnene Katrine og
Mikkel laver julepynt til deres far,
tunnelchef Mortensen, der har frygte-
lig travlt, selvom alt er færdigt. Nede
under øen finder vi nizzeme Kizze,
Bizze, Hizze og Nizze, der har haft
svært ved at sove, mens tunnellen er
blevet bygget. Men nu starter et NYT
bor lige uden for deres hule.
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 DE UHELDIGE HELTE
Engelsk 70’er-kultserie med Roger
Moore og Tony Curtis. På den solbe-
skinnede franske Riviera mødes to
forkælede play-boys - den durkdrevne
amerikaner Danny Wilde og den op-
blæste engelske Lord Brett Sinclair.
De deler en forkærlighed for hurtige
fly, biler og - naturligvis - damer, men
de kan ikke udstå hinanden.
22.20 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film i
Rick’s Café Américain i Casablanca.
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 JAZZ 97
Ben Webster Festival. Redaktionen
har været i Tivoli Jazzhouse og præs-
enterer optagelser med bl.a trompeti-
sterne Henrik Bolberg og Jens Win-
ther samt Christina Nielsen/ Christina
von Biilows Kvintet.
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 2. december
15.55 VM - HÅNDBOLD
Danmark - Kina
- VM-studieværterne er Kent
Nikolajsen og Marianne Florman.
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.10 AMMARTAGAQ
Krummerne - ilaqutariinnut tamanut
juullimi oqaluttuaq toriitsoq.
18.40 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes Julekalender.
19.10 JULEKALENDER FOR DØVE
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 SKILTEREKLAMER
21.30 VM-STUDIET
22.10 SKILTEREKLAMER
22.15 PAPER MOON
Amerikansk film fra 1973.(s/h). Ryan
O’Neal og hans fremmelige datter
Tatum O’Neal spiller med og mod
hinanden i denne slyngelkomedie fra
depressionstidens USA. Han lever af
bondefangeri, og der bliver hun ham
en både uventet hjælp og en utålelig
klods om benet.
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 3. december
16.25 SUPERGEIL
Mads Vangsø bygger en levende pom-
mes frites-maskine ud af Pia Kjærs-
gaards fortænder. Og Mahnut lnal
repeterer trafikpolitiets armsignaler -
altsammen i SuperGeil, der også
afslører, hvad unge i Las Vegas laver
efter mørkets frembrud.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 AMMARTAGAQ
Krummerne - ilaqutariinnut tamanut
juullimi oqaluttuaq toriitsoq
18.10 JULLERUP FÆRGEBY
Børnenes julekalender.
18.40 JULEKALENDER FOR DØVE
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 TIMERSORNEQ
TIMERSORTULLU
Timersuutit aalajangersimasut sammil-
lugit timersuutinillu taamaattunik aal-
lutaqartunik assilisanik takutitsisarluni
oqaloqateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 PITUFFIMMI ILINNIARTUUNEQ
Pituffimmi assigiinngitsunik ilinnia-
gaqartut atugaat pillugit paasiniaaneq.
Aaqqissuisoq: Isak Olsen
22.00 SKILTEREKLAMER
22.05 VM-HÅNDBOLD
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 VM-STUDIET
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 4. december
15.15 VM-STUDIET LODTRÆKNING
15.55 VM-HÅNDBOLD:
Danmark - Slovenien
17.30 TV-AVISEN MED VEJRET
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅTEGNSPROG
18.10 AMMARTAGAQ
18.40 JULLERUP FÆRGEBY
19.10 JULEKALENDER FOR DØVE
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 DEN HEMMELIGE TUNNEL
21.25 TAKOQQIKKUSUKKALUARPARA
Peter Brandtip 1989-imi Tunup avan-
naarsuanut ilisimasassarsiortunut
angalaqataalluni aallakaatitassiaasa
arlaqartut tallimaat. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 1990-imi.
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 DR-DOKUMENTAR:
DEN SIDSTE KOLONI
De tre mest indflydelsesrige personer i
den østgrønlandske by Ammassalik er
danskere. Selv en af byens få fangere
er dansk. Danskerne har fundet rig-
dom og lykke i en by, hvor man for 50
år siden levede i jordhuler. Nu har
man komfur, køleskab og sattelit-tv,
men også massive sociale problemer.
Antallet af selvmord er eksploderet.
Morten Hartkorn har lavet filmen om
byen hvor meget er gået grueligt galt.
Det har ikke hjulpet at der er kommet
en ny koloniherre.
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 VM-STUDIET
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM