Atuagagdliutit - 05.03.1998, Side 21

Nr. 18 • 1998

Sisamanngorneq
Torsdag 5. marts
16.35 VILDHESTEN THOWRA
Tegnefilm.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.45 STINE, ANDERS OG JEANETTE
(1:4) Fjernsyn for dig.
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 TØF-TØF PÅ SAFARI
18.35 FRODE FORUNDERLIGE REJSE
Med Frode Kristoffersen på opdagelse
i Europa. I dag reportage fra tegne-
seriernes hjemland. Landet, hvor
pølsevognene også sælger snegle;
hvor det er en livsstil at sno sig; hvor
10 millioner mennesker deles om 60
km kystlinie; og hvor dem i syd ikke
forstår det sprog, de taler i nord. Mø-
der Frode sin gamle ven Marcel i dag?
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallititsinerillu.
20.40 SKILTEREKLAMER
20.45 TV-AVISEN OG SPORT
21.30 SKILTEREKLAMER
21.35 COLUMBO
Peter Falk som Columbo i episoden:
“I politik og kærlighed”.
23.10 TIPS OM TIPS
23.20 SKILTEREKLAMER
23.25 FV98 - FRA TV-AVISEN
00.10 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 6. marts
15.35 ALLE VI BØRN I BULDERBY
Det er sommer i Bulderby, og om
sommeren er der masser at tage sig til
for Anna, Britta, Lisa, Ole, Lasse og
Bosse. De fejrer midsommer, fanger
krebs og kører kom til møllen.
Og de stikker af en nat for at se
Nøkken spille.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 GÅSEHUD
Amerikansk gyserserie for børn og
unge. “Rædslemes lejrskole” (1:2).
Det skulle have været deres livs
sommerferie. Men da en gruppe
ferieglade unge ankommer til en
afsides lejskole, er der noget, der er
helt galt. Buschaufføren flygter for sit
liv, lejrchefen opfører sig mærkeligt,
og meget tyder på at der er et uhyre
løs i skoven.
18.35 SKILTEREKLAMER
18.40 DRENGEN, DE KALDTE KYLLING
Kylling bliver skræmt fra vid og sans
af en heks. Sammen med sin far
beslutter han sig for at gøre op med
sin monsterskræk.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 PARTIIP QINIGASSANNGOR-
TITAASA SAQQUMMIUSSINERAT
Unnuk manna: Inuit Ataqatigiit qini-
gassanngortitaat. Aallakaatitsivimmi
aqutsisoq: Kate Hansen. Aallakaatitaq
kalaallisut ingerlanneqassaaq. Radio-
mi tusarnaartut telefonikkut kalaallisut
apeqquteqarsinnaapput nal. 20.50
PARTIKANDIDATER FREM-
LÆGGER DERES PROGRAM
1 aften: Inuit Ataqatigiit’s kandidater
til folketingsvalget Studievært: Kalé
Hansen. Udsendelsen er grønlandsk-
sproget. Partikandidater fremlægger
deres program på dansk i Radioen kl.
21.45 og der er mulighed for at ringe
ind og stille spørgsmål til politikerne.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 APEQQARISSAARNEQ
Inuit Ataqatigiit qinigassanngortitai
aviisiliortunit apeqqarissaarfigineqar-
tut. Apeqqarissaarlut: Johannes Ma-
thiassen Katé Hansen-ilu. Apeqqaris-
saameq kalaallisut ingerlanneqassaaq.
Nal. 20.50 qinigassanngortittunut ka-
laallisut radiokkut apeqquteqartoqar-
sinnaavoq.
20.45 TV-AVISEN
21.20 SKILTEREKLAMER
21.25 PÅ STOP MED EN DRÆBER
Amerikansk gyser fra 1986. Rutger
Hauer er manden, der forsøger at
blaffe en mørk og regnfuld nat. Den
unge Jim Hal forbarmer sig over den
gennemblødte blaffer og tager ham op.
Det bliver hans livs fejltagelse og
starten på et langt mareridt, som han
kun slipper levende fra med hjælp fra
servitricen Nash. Uegnet for børn.
23.00 SKILTEREKLAMER
23.05 ROCKENS HISTORIE
Amerikansk “rockumentar"-serie
“Sexet, svedig, sødmefuld soul".
James Brown, Ray Charles og Aretha
Franklin får verden til at lytte, da de
bryder igennem med en ny svedig
musik, der er vokset ud af det sorte
gospelmiljø. Soul’en er på én gang
beskidt og inderlig, og med ét får
Amerikas sorte befolkning både idoler
og musikalsk indflydelse i den rock,
der har været domineret af hvide.
23.45 FV98
- optakt fra TV-Avisen
00.30 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 7. marts
14.30 TIPSLØRDAG
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 LEGETØJETS HEMMELIGE LIV
(7:13) Vær modig og sej.
17.50 NATURPATRULJEN
Fjernsyn for dig.
(l:4) Nyt naturprogram.
18.20 DISNEY SJOV
19.20 SKILTEREKLAMER
19.25 SPICE, SPICE OG ATTER SPICE
Helle Retbøll Carl har været i Paris og
talt med tidens hotteste idol-klenodie,
Spice Giris, i anledning af premieren
af deres nye film.
19.55 SKILTEREKLAMER
20.00 PARTIIP QINIGASSANNGOR-
TITAASA SAQQUMMIUSSINERAT
Unnuk manna: Siumut partiip qinigas-
sanngortitaat. Aallakaatitsivimmi
aqutsisoq: Iisaaq Olsen. Aallakaatitaq
kalaallisut ingerlanneqassaaq. Radio-
mi tusarnaartut telefonikkut kalaallisut
apeqquteqarsinnaapput nal. 20.50
PARTIKANDIDATERNE FREM-
LÆGGER DERES PROGRAM
I aften: Siumut Partiets kandidater til
folketingsvalget. Studievært: Iisaaq
Olsen. Udsendelsen er grønlandsk-
sproget. Siumut Partikandidaler
fremlægger deres program på dansk i
Radioen kl. 21.45 og der er mulighed
for at ringe ind og stille spørgsmål til
politikerne.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 APEQQARISSAARNEQ
Partiip Siumut-p qinigassanngortitai
avisiliortunit apeqqarissaarfigineqar-
tut. Apeqqarissaartut: Iisaaq Olsen
Najattaaq Mathiassen-ilu. Toqqaan-
nartumik Radio-kut TV-kullu aalla-
kaatitsineq. Tusarnaartut telefonikkut
apeqquteqarsinnaapput nal. 20.50-
minngaanniit.
20.45 SKILTEREKLAMER
20.50 MATADOR 14. DEL
"Brikkerne ”.
22.05 ARAKNOFOBI
Amerikansk gyser fra 1990. En fugle-
edderkop af en særlig ondskabfuld
slags kommer via en ekspedition i
Venezuelas jungle til en lille ameri-
kansk by, hvor den grundlægger en ny
og meget giftig art. Samtidig flytter en
ny læge til byen. Han har fra sin barn-
dom lidt af en sygelig angst for edder-
kopper. Uegnet for mindre børn.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 MUSIKBUTIKKEN
Keld Heick er blevet bestyrer af sin
helt egen butik, der besøges af
Michael Learns To Rock, Timm &
Gordon samt en genforening af duoen
Kirsten Siggaard og Søren Bundgaard.
Butikken har åbent hver lørdag og der
vil være underholdning af musikere,
sangere og kunstnere i butikken eller
på torvet.
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 8. marts
11.20 FORMEL 1 I MELBOURNE
14.00 KATTUSSEQATIGIIT
QINIGASSANNGORTITAASA
SAQQUMMIUSSINERAT
Unnuk manna: Kattusseqatigiit folke-
tingemut qinigassanngortitai Aallakaa-
titsivimmi aqutsisoq: Rosa Vissinger.
14.15 SKILTEREKLAMER
14.20 APEQQARISSAARNEQ
Kattuseqatigiit qinigassanngortitai
avisiliortunit apeqqarissaarfigineqar-
tut. Apeqqarissaartut: Rosa Vissinger
Edvardt Geisler-ilu. Toqqaannartumik
Radio-kut TV-kullu aallakaatitsineq.
14.45 SKILTEREKLAMER
14.50 HVOR BLEV DE AF
Hun gik ud af skolen for at blive
fotomodel. Da hun var 16 år fik hun
sin første filmrolle, og da hun var 19
sit første barn. Siden da kom familien
i første række, og først som 50-årig
har Elsebeth Reingaard fået tid til en
“rigtig” uddannelse.
15.10 FRA EN KO’S DAGBOG
Svensk tegnefilm om en ko, der
fortæller om sine vilde oplevelser.
15.30 KUNSTEN AT VÆRE DRONNING
16.00 DR-DERUDE:
Isbjørne i Svalbard
16.30 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
De ser et nyt afsnit af Postmand Per.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 DUSINO
Interaktiv quiz - et samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
17.55 FARVEL OG PÅ GENSYN
(3:13) Nyt værelse. Flo får et dejligt
værelse oppe under taget. Men hvad
gør man, når man alligevel ikke synes,
det er så sjovt at sove alene deroppe?
18.15 SKILTEREKLAMER
18.20 BAG KAMERAET:
Når mor kommer hjem. Den dugvåde
danske familiefilm “Når mor kommer
hjem” af Lone Scherfig er baseret på
en roman af Martha Christensen.
Da mor ryger i fængsel for rapseri
i supermarkederne, beslutter de tre
børn sig for at klare sig selv - alene
hjemme.
18.50 CAMILLA & CO.
- tager fat på danskernes liv anno
1998. Hvordan forholder vi os til os
selv, til hinanden og til den nære
verden? Camilla Miehe-Renard har
gæster og publikum i studiet.
19.30 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
Spørgeleg om årstal.
20.00 PARTIIP QINIGASSANNGOR-
TITAASA SAQQUMMIUSSINERAT
Unnuk manna: Atassut Partiip folke-
tingimut qinigassanngortitai. Aalla-
kaatitsivimmi aqutsisoq: John Lynge.
Aallakaatitaq kalaallisut ingerlanne-
qassaaq. Radiomi tusarnaartut tele-
fonikkut kalaallisut apeqquteqars-
innaapput nal. 20.50
PARTIKANDIDATER FREM-
LÆGGER DERES PROGRAM
l aften: Atassut Partiets kandidater
til folketingsvalget Studievært: John
Lynge. Udsendelsen er grønlandsk-
sproget. Atassut Partikandidater
fremlægger deres program på dansk
i Radioen kl. 21.45 og der er mulighed
for at ringe ind og stille spørgsmål til
politikerne.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 APEQQARISSAARNEQ
Atassut Partiip qinigassanngortitai
avisiliortunit apeqqarissaarfigineqar-
tut. Apeqqarissaartut: Stephen Heil-
mann John Lynge-lu. Toqqaannar-
tumik Radio-kut TV-kullu aallakaa-
titsineq. Tusarnaartut telefonikkut
apeqquteqarsinnaapput nal.
20.50-minngaanniit.
20.45 TV-REKLAMER
20.50 TV-AVISEN MED SPORT
21.20 TAXA
19. afsnit. Lotte er blevet fængslet
efter drabet på Claus, og de beviser,
der kunne underbygge, at hun handle-
de i selvforsvar er tilsyneladende for-
svundet - imens er Fie gået i baglås,
selv om både Mike og Stine prøver at
hjælpe.
22.00 SKILTEREKLAMER
22.05 TVILLINGER:
Oscar og Jack. Oscar og Jack er
enæggede tvillinger. Født i 1933 på
Trinidad af en tysk mor og tysk-jødisk
far. Kort efter fødslen blev forældrene
skilt. Oscar fulgte med sin mor til
bedsteforældrene i Sudetertyskland,
hvor han fik en strikt katolsk-nazistisk
opdragelse og blev et ivrigt medlem af
Hitler-jugend. Jack boede sammen
med sin far og voksede op som
ortodoks jøde. Først i 1979 mødtes de
igen via et forskningsprojekt, og her
fortæller de deres utrolige historie.
23.05 SKILTEREKLAMER
23.10 POLITISK DUEL
00.10 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 9. marts
16.30 TROLDSPEJLET
Spice World-filmen, som Spice Giris
selv har fået ideen til! Vi ser også på
filmbaserede computerspil, bl.a. det
nye Blade-Runner-spil, og på nye
bøger.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
Søndag den 8. marts kl. 11.20: Formel 1 i Melboume.
17.45 MEEQQANUT
18.15 HVAD ER DER PÅ SPIL?
Fjernsyn for dig. (3:11)
18.45 LEGETØJETS HEMMELIGE LIV
Rikke bliver dronning for en dag.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 NODEKNÆKKERNE
En lystig gætteleg med populære ord
og toner - anført af Børge Wagner og
Per Wiking. Dagens musikalske
nodeknækkere: Kirsten Siggaard og
Kirsten Vaupel imod Niels Jørgen
Steen og Peder Kragerup.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 PARTIIP QINIGASSANNGOR-
TITAASA SAQQUMMIUSSINERAT
Unnuk manna: Akulliit Partiip folke-
tingimut qinigassanngortitai. Aalla-
kaatitsivimmi aqutsisoq: Stine Skifte
Aallakaatitaq kalaallisut ingerlanne-
qassaaq. Radiomi tusarnaartut tele-
fonikkut kalaallisut apeqquteqarsin-
naapput nal. 20.50
PARTIKANDIDATER FREM-
LÆGGER DERES PROGRAM
I aften: Akulliit Partiets kandidater til
folketingsvalget Studievært: Stine
Skifte. Udsendelsen er grønlandsk-
sproget. Akulliit Partikandidater
fremlægger deres program på dansk i
Radioen kl. 21.45 og der er mulighed
for at ringe ind og stille spørgsmål til
politikerne.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 APEQQARISSAARNEQ
Akulliit Partiip qinigassanngortitai
avisiliortunit apeqqarissaarfigineqar-
tut. Apeqqarissaartut: Stine Skifte Kaj
Peter Svendsenilu Toqqaannartumik
Radio-kut TV-kullu aallakaatitsineq.
Tusarnaartut telefonikkut apeqquteqar-
sinnaapput nal. 20.50-minngaanniit.
20.45 TV-AVISEN
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 LILLE SPEJL
Dansk film fra 1978. Bent kan lide at
klæde sig i kvindetøj, og i det miljø,
han færdes i, er der ingen, der undrer
sig. Der er det helt naturligt, at folk er
anderledes.
22.45 SKILTEREKLAMER
22.50 FV98 - AFSLUTNINGSDEBAT
01.05 SKILTEREKLAMER
01.10 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngorneq
Tirsdag 10. marts
16.30 DET MYSTISKE HAV
Spændingsserie for børn.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.45 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig. I dag vil Andreas
gerne være en sej redningsmand, men
han har et problem, for der er ikke
nogen, der vil reddes. Mon Leo vil
hjælpe? Andreas og Leo viser 3. og
sidste afsnit af “Simon og Elvira”
samt en film om “Lyde”.
18.15 SØREN SPÆTTE & CO.
Tegnefilm.
18.40 MIT DYR OG MIG
To og hans abe. I Thailand dyrker
man mange kokosnødder. Men de
sidder så højt oppe i palmerne, at det
kun er aber, der kan kravle op til dem.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 QANOROOQ
19.25 TV-REKLAMER
19.30 PARTI IT SIULITTAASUISA
NAGGASIUMMIK
OQALLITSINERAT
Apersuisut: Elna Egede aamma
Najattaaq Mathiassen.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 AFSLUTTENDE
PARTILEDERRUNDE
Spørgere: Frederik Roed og
Erik Holmsgaard.
21.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
22.00 SKILTEREKLAMER
22.05 DE UHELDIGE HELTE
Engelsk 70 ’er-kultserie med Roger
Moore og Tony Curtis.
22.55 SKILTEREKLAMER
23.00 GRACE KELLY
Portrætprogram. Gennem sjældne
klip, familiefotos og interviews fortæl-
les det forunderlige eventyr om pigen
fra Philadelphia i USA, der blev stjer-
ne i Hollywood og fyrstinde i Mona-
co. Smukke Grace Kelly opnåede at
blive Oscar-nomineret i 1954, inden
hun giftede sig med fyrst Rainier af
Monaco. Hun døde ved en bilulykke
i 1982.
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 11. marts
15.50 SKILTEREKLAMER
15.55 VALGAFTEN I DR-TV
Direkte fra DR-TV.
19.00 LASSIE
Amerikansk familieserie.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 SKILTEREKLAMER
20.05 VIKING LOTTO
20.10 SKILTEREKLAMER
20.15 PARTILEDERRUNDEN I DR-TV
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 TERESAS VILDE NAT
Østrigst tysk komediedrama fra 1994.
Teresa bestemmer sig til at fejre sin
50-års dag alene med sin mand, den
fortravlede advokat Adam. Da Adam i
stedet holder et kæmpe surprise-party
for hende, står Teresa selv for den
største overrraskelse. Midt i festlighe-
derne får hun nok og træder ud i
Wiens gader. Her venter der Teresa
hendes livs vildeste nat.
22.30 KNR-TV-MI QINERSINERUP
UNNUKKUA
VALGAFTEN I KNR-TV
01.00 SKILTEREKLAMER
01.05 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 12. marts
16.35 VILDHESTEN THOWRA
Tegnefilm.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og FV98
17.45 SKILTEREKLAMER
17.50 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.00 STINE, ANDERS OG JEANETTE
Dukkeserie.
18.30 SKILTEREKLAMER
18.35 FRODES FORUNDERLIGE
REJSE
Med Frode Kristoffersen på opdagelse
i Europa. I dag reportage fra landet,
der forstår at tilpasse sig de store
naboer. Hvor man taler fransk, når det
betaler sig, og tysk hvis situationen
kræver det. Tag med Frode Kristoffer-
sen til det lille, sirlige og korrekte
Luxembourg.
19.25 SKILTEREKLAMER
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 UNNUK MANNA
Ulluni makkunani sammineqartut ilaat
pillugit itisilerinerit oqallititsinerillu.
20.40 Skiltereklamer
20.45 TV-AVISEN
med FV98 og Sportnyt
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 COPENHAGEN OPEN 1998
Sammendrag fra 2. runde af Copen-
hagen Open. De danske forventninger
knytter sig som altid til Kenneth Carl-
sen og Frederik Fetterlein, der begge
er med i Danmarks eneste internatio-
nale tennisturnering.
23.30 TIPS OM TIPS
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM