Atuagagdliutit - 11.06.1998, Side 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 11. JUNI 1998-23
Børnetilskud
Jeg kommer hermed med et
indlæg for at kommentere et
forhold, der vedrører os alle
her i Grønland.
Jeg vil gerne vide, hvordan
læserne forstår, det jeg skri-
ver om:
Skal vi blive ved med at
acceptere, hvad der rører sig
i samfundet med hensyn til
de forhold, vi lever under?
Vi, der er forældre, beskyl-
des jo som regel for at være
folk, der ikke har lyst til at
involvere sig i foreningsar-
bejde. Hvorfor?
Årsagen til det er, at vi
ikke har for mange midler at
rutte med, selv om vi gør alt
for at følge med. For at
bidrage til arbejdet!
Det, jeg vil sige, er en væs-
entlig ting, der vedrører børn
såvel som voksne. Jeg vil
gøre opmærksom på, om
ikke det er på tide at indføre
børnetilskud til alle i sam-
fundet, uanset indkomst-
grundlag.
Det problem er jo ret syn-
ligt i samfundet. Det har det
været i de mange forløbne år,
men også i dag.
Jeg er ikke bange for at
tage mig selv som eksempel.
Jeg skammer mig ikke over
at fortælle, at jeg er grøn-
landsksproget, og at jeg har
opdraget mine børn, som
grønlænderne nu gør. Jeg er
jo så glad for dem.
I små samfund med fa ind-
byggere er den gensidige
respekt meget synlig, lige-
som de negative sider, som
skænderier, også bliver
meget synlige, når de opstår.
Det er på tide at drøfte
befolkningens forfængelig-
hed og den store gæld, der
opstår heraf, ved at blive ved
med at minde befolkningen
om konsekvenserne, uden at
vente på de folkevalgte. Det
er nemlig dem, der sætter sig
ned på stolen for at modtage
ideer fra befolkningen, og
derfor behøver vi ikke at
vente på dem.
Vi har alle vort eget liv.
Det er derfor hensigtsmæs-
sigt med en ordning, der ikke
betyder forskelsbehandling
for børnefamilier. Det siges
jo, at Grønland har haft
hjemmestyre i 18 år.
Med dette indlæg, støtter
jeg ideen om børnetilskud til
alle børnefamilier.
Af Naja Thorin, Aasiaat
Allagarsiuteqqitaq
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
OVERASSISTENT!
Ilinniagaqarnersiuteqartitsivimmut
Iliniuagaqarnersiuteqartitsivik over-
assistentimik pissarsiorpoq taarsigas-
sarsisarnermut immikkoortoqar fim-
mut sapiimgisamik piaartumik suliler-
sussamik.
Ilinmagaqarnersiuteqartitsivik
aaqqissuussaanikkut Kultureqarner-
mut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfiup ataani inissisima-
voq, isumagisaralugillu kalaallinut
Kalaallit Nunaaimi Danmarkimilu ilin-
niagaqartunut ilinniagaqarnersiutit
ilinniagaqartullu taarsigassarsiaasa
ulluinnarni ingerlarmeqarnerat.
Atorfiup imarisai:
Immikkoortoqarfimim kontorfuld-
mægtig! peqatigalugu ulluinnarni suli-
assat suliarisassavatit, tassaasut ilin-
niagaqartup taarsigassarsinissaanik
akuersissutit, taarsigassarseriaatsimi
naatsorsuuserineq, nikittunik nikinga-
soornaveersaartitsineq kiisalu kreds-
ret-imut politiinullu suliassanik sulia-
rinninneq.
Kisitsilerillaqqissuussaatit naatsorsuu-
seriner millu ilisimasaqarluarlutit.
EDB-mi periuseq nutaaq ineriartortin-
neqaleruttorpoq taamaattumillu ilu-
aqutaalluassaaq EDB-mik atuisinnaal-
luaruit.
Immikkoortoqarfiup ingerlatarai ilin-
niagaqartut taarsigassarsiaat 3.500-ut
katillugit 45 mio kr.-inik aningaasartal-
lit. Ukiut tamaasa ilinniartunut 1000-
inut 10 mio. kr.-nit taarsigassarsiun-
neqartarput, tamatumalu kinguneri-
saanik ukiuni tulliuttuni taarsigassarsi-
at ingerlanneqartartussat amerleria-
rujussuassapput. Suliat amerliartornis-
saat pakkersimaarniarlugu maleru-
gassat periutsillu ajornannginneruler-
sinniarneqarput. Sulinermi tamatuma-
ni peqataassaatit.
Ukiassakkut amerlaqisutigut ula-
paartoqartarpoq, taamaattumikpisari-
aqartitsifÉLmmi atorneqartarsinnaas-
saatut.
Naatsorsuutigaarput makkuninnga
piginnaasaqartutit:
- naatsorsuuserinermik ilisimasaqar-
luartoq
- nutaanik suliassaqaraangat piumas-
suseqarluartoq
- EDB-mik atuisinnaalluartoq
- ammasoq aalajaatsorlu
- piumassuseqalersitsisoq piumas-
suseqartorlu
- marluinnik oqaasilik
Neqeroorutigisinnaavagut:
- suliassat pissanganartut ingerlatsi-
vimmi ineriartortumi akisussaaqati-
gisinnaavallu suliassaqarfiup ukiuni
tulliuttuni amerlasuuni qanoq ineri-
artortinneqarnissaa.
Atorfik tjenestemanditut atorfigine-
qarsinnaavoq imaluunniit isumaqati-
giissut naapertorlugu overassistent-
itut, inissaqar titsisoqarsinnaavorlu ma-
leruagassat qaqugumulluunniit atuut-
tut malillugit akiliiffigineqartartussa-
mik.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugas-
sarisat, tamatumani ilanngullugit akili-
unneqarluni angalasinnaatitaaneq pe-
qutillu assartorneqarnerat, pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma Nunatsinni Atorfillit Kattuffissu-
ata akornanni isumaqatigiissut naa-
pertorlugu.
Qinnuteqaat:
Erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput Ilinniagaqar-
titsivimmut, allaffimmi pisortamut
Claus Stensgård Jensen-imut tlf. 34 69
01-imut imaluunniit allaffimmi fuld-
mægtigimut Carina Bøttger-imut tlf. 34
69 11-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit nuutin-
neqarnerannik il.il. imalik uunga nas-
siunneqassaaq:
Ilinmagaqarnersiuteqartitsivik ■ Postboks 1022 ■ 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq tassaavoq ataasinngorneq 10. juli 1998.
AASIAAT KOMMUNEAT
Aasiaat kommuneat søger
en medarbejder til Teknisk
forvaltning med tiltræ-
delse pr. 1. august 1998
eller snarest herefter.
Arbejdsområdet vil for-
trinsvis være styring af de
kommunale driftsvirksom-
heder, samt ledelse af
kommunale anlægsarbej-
der.
Endvidere skal påregnes
deltagelse i diverse øvrige
administrative opgaver,
som forekommer i en
kommunal teknisk forvalt-
ning i Grønland.
Der søges en konstruktør
eller en ingeniør med rele-
vant erfaringsmæssig
baggrund fra arbejdsområ-
det eller dele deraf.
NÆRMERE OPLYSNING
For stillingen sker afløn-
ning, bohaveflytning m.v.
efter gældende regler iht.
overenskomst mellem
pågældendes faglige or-
ganisation og de offent-
lige myndigheder i Grøn-
land.
Ansøgning vedlagt rele-
vant dokumentation frem-
sendes til:
Yderligere oplysninger om stillin-
gen og arbejdsforholdene kan ind-
hentes hos kommuneingeniør Jens
Romerdahl på telefon (00299) 89
22 77, lokal 401.
5 Ansøgningsfrist, 22 juni 1998.
AASIAAT KOMMUNEAT
Postboks 220 - 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked og
Offentlige Arbejder
søger
Jurist
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
søger en jurist fuldmægtig til det socia-
le område til tiltrædelse snarest.
Organisationen:
Direktoratet varetager den centrale
administration af det grønlandske soci-
alvæsen, ledighedsbekæmpende tiltag
samt værfter og elforsyning, og har i
den forbindelse bl.a. opgaver i relation
til Landsstyremedlemmet og kommu-
nerne.
Direktoratets målsætning for det sociale
område er at forbedre og effektivisere
betjeningen af kommuner og borgere,
herunder specielt at oplyse og rådgive
om rettigheder og pligter i forhold til de
sociale regelsæt. Målsætningen skal
opfyldes gennem klare regelsæt samt
revision af procedurer og vejledninger.
Socialområdet er normeret med 3 juri-
ster og 5 socialkonsulenter.
Arbejdsopgaverne omfatter:
- lovgivningsmæssige initiativer
- regeludarbejdelse
- sagsbehandling og beslutningskom-
petence på begrænsede områder
- vejlednings- og rådgivningsforplig-
telser
- afholdelse af kurser internt og extemt
- ad hoc opgaver, bl.a. deltagelse i
diverse tværdirektorale arbejdsopga-
ver samt udarbejdelse af socialfaglige
vejledninger.
Kvalifikationer:
Der vil udover de faglige kvalifikatio-
ner blive lagt vægt på:
- gode analytiske evner, og gerne erfa-
ring med socialområdet fra tidligere
beskæftigelse
- evne og lyst til at tage et selvstændigt
ansvar for løsning af arbejdsopgaver-
ne
- god mundtlig og skriftlig formule-
ringsevne
- evner og lyst til at arbejde i en poli-
tisk styret, tosproget organisation.
Vi tilbyder:
Et selvstændigt job med mange udfor-
dringer og gode muligheder for person-
lig og faglig udvikling, og et job med en
bred kontaktflade internt og eksternt.
Funktionsbeskrivelse kan rekvireres.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår er i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og Dansk Jurist- og Øko-
nomforbund. Dette indebærer ret til
årligt ferierejsetillæg, betalt tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning samt efter 3
års ansættelse betalt fratrædelsesrejse
og bohaveflytning.
Der kan anvises bolig til stillingen, men
der må påregnes indkvartering af mid-
lertidigt art i længere tid på grund af
boligsiatuationen i Nuuk.
Yderligere oplysninger:
Du er velkommen til at kontakte fuld-
mægtig Lene Kniippel, tlf. +299 34 56
32, fuldmægtig Johnny Persson, +299
34 56 33 eller kontorchef Kirsten Ole-
sen, tlf. +299 34 56 03, såfremt du
ønsker yderligere oplysninger.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt oplysning om
uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbevis sendes
enten som A-post, på telefax +299 32 45
47 eller e-mail: kiol@sd.centadm.gh.gl
til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
Postboks 260 • 3900 Nuuk • Fax 32 45 47 • e-mail: kiol@sd.centadm.gh.gl
Ansøgningsfrist: 10. juli 1998