Atuagagdliutit - 28.07.1998, Page 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 28. JULI 1998 • 17
Politikerinut
kajumissaarat
MIANERSOQQUSSUT!
Oqaluttuaq manna eqqortuu-
voq!
Ullut ilaanni ilinniartitsisut
qaammatit sisamassaat inis-
saqanngitsut pillugit atua-
gara ersiummissutigaara.
Ukiut arlallit matuma sioma
Ilinniarnertuunngorniarfim-
mi atuamerma nalaani tupi-
gusuutigaara kalaallit inuu-
suttut arlallit ilinniagaqareer-
nermik kingorna Danmark-
imut nuuttamerat. Sooruna-
mi ilaat ilinniaqqinniarlutik
Danmark-imukartarput, ilin-
niamerminnilli naammassin-
nissimasut ilaat uniinnartar-
put, tamannalu naammagi-
nanngilaq! Ilinniarnertuun-
ngorniarfimmi pulaameqar-
pugut politikerimit nuimasu-
mit. (Kinaanera pisariaqan-
ngimmat ilanngutinngilara).
Aperaatigut ilinniarnerput
naammassigutsigu sumi na-
jugaqassanersugut, akissu-
taavorlu Paamiuni inissat a-
migaatigineqanngitsut. Atua-
qatitta ilaata nipituumik tu-
pigusuutigaa Kalaallit Nu-
naanni qullasinnerusumik
ilinniagaqarsimasut sooq il-
loqarfimmut kinguarsimane-
rit ilaannut qitiusumillu i-
ngerlatsivinnit pisariaqartit-
sinerpaanit ungasissumiittu-
mut nuuttariaqamersut. Ta-
manna ukiut tallimat matuma
sioma pivoq. Ilanngullugu o-
qaatigissavara politikerit a-
taqqigakkit, ilaallu ilaannit
ataqqinerullugit. Siullermik
atorfissarsisivusi inuit allat
piumanngilluinnagaannik, i-
nuillu qinersimavaasi isuma-
qaramik ilissinnit sullinne-
qarsinnaallutik, nassueruti-
ginninnerlu tamanna anner-
paajugunarpoq inuunissinni
pissarsiarisinnaasarsi, meeq-
qasi eqqaassanngikkaanni.
Nunarsuarmi tamarmi politi-
kerit pisortallu isumaga ma-
lillugu pitsaanerpaajusaria-
qarput inuit allat inuuneran-
nut pissaanermik tigummisa-
qassagunik sunniuteqarlutil-
lu. Suliffiilli allat eqqarsaati-
galugit pissutsit aamma assi-
giipput. Piumasaqaatit naam-
massisinnaallugit misigisi-
manngikkuit pikkorissartari-
aqarputit imaluunniit allamik
suliffissarsiortariaqarlutit.
Qangarsuarli inuit kinguaa-
riinnut nukarlernut ilinniar-
titsisarsimapput, inersimasu-
nillu ilinniagassanik tunine-
qartarsimallutik. Tamatuma-
ni pineqarpata pissutsit ajun-
ngitsunik kinguneqartussat.
Kalaallit Nunaat ima siuarsi-
matigilersimavoq, qallunaat
oqariaasiat manna atortaria-
arulluni: Ajortumeernermi-
gut ilinniagaqarpoq! Uanga
nammineq pisortat suliffe-
qarfianni sulivunga, ukiullu
sisamat qaangiuttut Niuer-
nermik Ilinniarfimmi ilinni-
artitsisutut inissaaleqisutut
inissaaleqitigalunga. Tama-
tumanili alianartuuvoq uanga
sivisunerpaamik inissannik
utaqqisuunnginnama allatul-
lu inilutsiginanga. Innuttaa-
sut amerlasoorpassuit assi-
galugit ikinngutinni inussiar-
nersumi najugaqarpunga,
inissannik utaqqinerma na-
laani. Kamannarneruvorli
qanoq pisoqarnera qanorlu
pisoqarnissaa ilisimanngin-
nakkit. Qinersisartutut aki-
leraartartutullu kissaatigaara
aningaasat akiliutigisimasak-
ka atorfissaminnut atorne-
qamissaat.
Inissialioritsi, taamaalillu-
ni kalaallit ilinniarluarsima-
sut nunatsinnut uteqqissin-
naaqqullugit!
Inissialioritsi, taamaalillu-
ni tikisitat misilittagaqarluar-
tut ilinniartissinnassamatigut
nunanngoqqulluta pitsaasoq!
Inissialioritsi, taamaalillu-
ni inuit kamassimaarnertik
pissutigalugu imminortarun-
naaqqullugit inoqatiminnillu
toqutsisarunnaaqqullugit!
Inissialioritsi, uagut qiner-
sisartut ajornarunnaarsissi-
magatsigu ulluinnami inuu-
nissinni atugassassinnik pis-
saqartuaannaqqullusi!
Inussiamersumik
inuulluaqqusillunga
Daniel Danielsen, Nuuk
NANORTALIK KOMMUNE SØGER
LEDENDE
SOCIALRÅDGIVER
Stillingen er ledig til besættelse 1. september 1998
eller snarest derefter.
Socialrådgiverstillingen er placeret i Nanortalik
kommunes Socialforveltning.
Ledende socialrådgiver er stedfortræder for
socialchefen og daglig leder af
sagbehandlerafdelingen, hvortil følgende opgaver
fortiden er henlagt:
■ Børne-og Familiesager
■ Handicapsager
■ Offentlig hjælp-området
■ Førtidspensionssager
■ Hjemmehjælpsområdet
Endvidere er ledende socialrådgiver ansvarlig for
afviklingen af bl.a. tværfaglig møder og
medansvarlig for forebyggende tiltag.
Der lægges vægt på, at ansøgeren er indstillet på,
at medvirke fagligt ved oplæring af medarbejdere
der ikke er uddannet indenfor det sociale område,
ligesom ansøgeren må være indstillet på, at tillære
sig andre end traditionelle sociale arbejdsopgaver.
Du skal være socialrådgiver af uddannelse og have
erfaring med socialt arbejde. Du skal være
ansvarsbevidst, åben, robust, positiv og
omstillingsparat.
Aflønningen sker på tjenestemandslignende vilkår.
Skalatrinsforløbet vil være 31,33,35 og 37.
Stillingen søges opnormeret til lønramme 29.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Til- og fraflytningsomkostninger ydes efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes
hos Socialchef Gitte Mortensen.
Ansøgninger skal være Nanortalik kommune
ihænde senest den 14. august 1998.
Ansøgninger, vedlagt eksamensbeviser, udtalelser
m.v. fremsendes til:
NANORTALIK KOMMUNE
»Personaleafdelingen
Postboks 166*3922 Nanortalik
evt. pr. fax til nr. 61 30 77
Nanortalik Kommune, der har ca. 2.600 indbyggere ialt, fordelt på byen og
5 bygder samt en række fåreholdersteder, er Grønlands sydligste kommune
(beliggende på samme breddegrad som Oslo). Området her ved Kap Farvel
er meget naturskønt med rige muligheder for fritidsaktiviteter. Kommunen er
inde i en dynamisk udviklingsproces og har alle moderne faciliteter, herunder
rimelige trafikforbindelser til omverdenen med såvel helikopter som kystskibe.
Maniitsup Kommunea søger
EN SOCIALRÅDGIVER
til Socialforvaltningen
Ved Maniitsup kommunia's socialforvalt-
ning er en stilling som socialrådgiver ledig
til besættelse snarest eller efter nærmere afta-
le.
Arbejdsopgaverne består i sagsbehandling
indenfor hele handicapområdet for såvel per-
soner, der er omfattet af Landstingsforord-
ning nr. 7 om forsorg omkring vidtgående
fysisk- og psykisk handicappede, som ikke
registrerede handicappede.
Derudover er socialrådgiveren medlem af
visitationsudvalg for byens bokollektiv og
boenhed. Socialrådgiveren varetager endvi-
dere den daglige kontakt med andre relevan-
te myndigheder og deltager i det tværfaglige
samarbejde med andre instanser.
Vi forventer:
• at du har en relevant uddannelsesmæssig
baggrund som socialrådgiver
• har interesse for socialt arbejde, især inden-
for handicapområdet
• kan arbejde tæt sammen med andre
• at du er dobbeltsproget, men dette er ingen
betingelse.
Vi tilbyder:
• en udfordrende arbejdsplads med mulig-
hed for indflydelse på egne opgaver og
udvikling af området
• positiv og engageret arbejdsplads
• tæt kontakt med klienterne samt deres
familier.
Stillingen som socialrådgiver aflønnes på tje-
nestemandslignende vilkår i lønramme
14/17.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning under forudsæt-
ning af mindst 2 års ansættelse ved kommu-
nen. For ikke hjemmehørende ydes der fri-
rejse og bohaveflytning i overenstemmelse
med gældende regler.
Der vil til stillingen kunne anvises persona-
lebolig, for hvilken der betales husleje, depo-
situm m.v. efter de til enhver tid på stedet gæl-
dende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til socialchefen eller
til ledende socialrådgiver på tlf. 81 32 77,
lokal 200 eller 192.
Ansøgninger, bilagt kopier af eksamensbe-
viser og evt. arbejdsgiverudtalelser skal være
Maniitsup kommunia i hænde senest 15.
August 1998, og fremsendes til:
Maniitsup Kommunea
Socialforvaltningen
Postboks 100
3912 Maniitsoq
0 - i AG er der også
Maniitsup Kommunia
INUNNIKISUMAGINNITTOQARFIMMUT
SOCIALRÅDGIVERIMIK
pissarsiorpoq
Maniitsup kommuniani isumaginninnermi
allaffeqarfimmi isumaginninnermut siunner-
sortitut atorfik inuttassarsiomeqarpoq piaar-
tumik imaluunniit isumaqatigiissuteqamik-
kut.
Isumaginninnermut siunnersortip suliassa-
rissavai suliassat innarluutilinnut tunngasut,
timikkut tamimikkullu annertuumik innar-
luutilklit pillugit Inatsisartut Peqqussutaata
nr. 7-ip ataaniittut sullitarissallugit, taama-
tullu aamma innarluutilinnik innarluutilittut
nalunaarsomeqarsimanngitsunik sullissineq
isumagisarissallugu.
Tamatuma saniatigut siunnersorti illoqarfim-
mi bokollektiv-imut aamma boenhed-imut
inissitanik tulleriiaarisamermi ataatsimiitita-
liamut ilaasortaavoq. Kiisalu pisortaqarfm-
nut allanut ulluinnami atassuteqartameq su-
leqarteqamerlu ingerlatarissallugu.
Naatsorsuutigaarput:
• isumaginninnermut siunnersortitut ilin-
niagaqarsimasuusutit
• isumaginninnermi suliassanik soqutigi-
saqartuusutit, pingaartumik innarluutilin-
nut tunngasunik
• allanik qanimut suleqateqarluarsinnaasu-
tit
• marluinnik oqaaseqqartuusutit, kisianni
tamanna piumasarineqanngilaq.
Neqeroorutigaagut:
• suliffik unamminartoq nammineq sulianut
oqartussaanissamut suliallu ineriartortin-
nissaannut periarfissaqarluartoq
• suliffik nuannersoq suliassaqarfiulluartor-
lu
• sullitat ilaqutaasalu qanimut atassuteqarfi-
ginissaat.
Atorfik tjenestemandinut assingusumik ator-
fiuvoq lønramme 14/17-imi inissisimalluni.
Maani najugaqavissut atorfmikkiartomeri-
nut pequtaasalu angallannerinut akiliunne-
qassapput, naatsorsuutigalugu sivikinner-
paamik ukiuni marlunni kommunimi atorfe-
qamissaat. Avataaneersut angalanerat pequ-
taasalu nutsemerat akilemeqassaaq malerua-
gassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqas-
saaq malittarisassallu sumiiffimmi sukkul-
luunniit atuuttut malillugit ineqamermut,
qulamaveeqqusiinermut il.il. akiliisoqartas-
salluni.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinneru-
sut pissarsiarineqarsinnaapput socialchefi-
mut imaluunniit ledende socialrådgiverimut
saaffiginninnikkut, tlf. 81 32 77, lokal 200
imaluunniit 192.
Qinnuteqaatit, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit assilineri ilanngullugit, sili-
sitsorisimasanillu oqaaseqaateqarpat ilan-
ngullugit Maniitsup kommuniani tiguneqa-
reersimassapput kingusinnerpaamik 15.
August 1998, uungalu nassiunneqassallutik:
Maniitsup Kommunea
Socialforvaltningen
Postboks 100
3912 Maniitsoq