Atuagagdliutit - 04.08.1998, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 4. AUGUST 1998 • 9
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen tikitamini tamani ilassinnittarpoq, inuinnaat allaat
ilassisarlugit. Aaku Narsarmiut Danmark-ip statsministerianik Kujataani tikeraarnermini
puisip amianik qaatiguuliamik atortumik oqaloqateqartut.
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen hilste overalt, hvor han kom frem, på manden på
gaden. Her er det folk i Narsaq, der får sig en snak med Danmarks statsminister, som på
besøget i Sydgrønland bar en grønlandsk sælskindsjakke.
Kalaallit Nunaat
nunarsuarmi
ersarinnerulissaaq
Statsministerip tikeraarnera Danmarkip Kalaallillu
Nunaata siunissami suleqatigiinnissaanni
isumalluarnartoqarpoq
NUUK(KK) - Kalaallit Nu-
naat nuarsuarmi qeqertat an-
nersaraat, taamaakkaluartoq
politikkikkut nunarsuup assi-
gani malunnarpianngilaq.
Equngassut taanna aaqqin-
neqartariaqarpoq, statsmini-
sterillu Poul Nyrup Rasmus-
sen-ip, Socialdemokratiet
naalakkersuisunut siulittaa-
soq Jonathan Motzfeldt neri-
orsorpaa nunanut allanut po-
litikkeqamermi kalaallit er-
sarinnerusumik avammut
kiinnersinnaalersinniarlugit
ilusilersuinermi ikiuunniar-
luni.
Ilaatigut Kalaallit Nunaat
qallunaat nunarsuarmi alla-
nut aallartitaannik suleqate-
qarnissamut annertunerusu-
mik periarfissaqalissaaq, nu-
nallu Kalaallit Nunaata su-
leqataasa naalakkersuisui po-
litikkimut niueqatigiinner-
mullu tunngatillugu toqqaan-
nartumik attaveqarfigisalis-
sallugit.
Statsminister Poul Nyrup
Rasmussen Københavnimut
uteruni udenrigsminister
Niels Helveg Petersen, Det
radikale Venstre, Kalaallit
Nunaanni isumaqatiginninni-
utaasimasut pillugit ilisima-
tissavaa, nunanut allanut po-
litikkeqamermi kalaallit so-
qutigisaat pineqartillugit Ka-
laallit Nunaata ersarinneru-
lernissaanut suliniutit aallar-
tissinnaaniassammata.
Taamaammattaaq nunanut
allanut politikkeqameq Dan-
markip, Savalimmiut Kalaal-
lillu Nunaata naalagaaffeqa-
tigiittut ataatsimiinneranni,
oktoberip qiteqqunnerani
Nuummi Ilulissaniluunniit
pisussatut isumaqatigiissuti-
gineqartumi oqaluuserisassa-
ni pingaarutilinnut ilaasus-
saavoq.
Aningaasaqameq
pillugu misilitsinneq
Statsministerip tallimanngor-
nermi julip 24-ianit marlun-
ngomermi 28-ianut tikeraar-
simanerani angusat ersittut
ilaattut, Kalaallit Nunaata
Danmarkillu isumaqatigiis-
sutigaat, nunat tamat anngaa-
saqarnikkut suleqatigiiffiat
OECD siunissami kalaallit
aningaasaqarnerat pillugu
immikkut nalunaarusiussa-
soq. Maannamut Kalaallit
Nunaat OECD-p Danmarkip
aningaasaqamera pillugu na-
lunaarusiaanut ilanngunne-
qartarsimavoq.
Kalaallit aningaasaqarne-
rat ukiut tamaasa statsmini-
sterip kalaallit aningaasaqar-
nerat pillugu immikkut ataat-
simiititaliaanit, ilisimatuuju-
nerup professor Chresten Sø-
rensen-ip siulittaasuuffigi-
saanit nalilersorneqartarpoq.
Kalaallilli Nunaanni arlaleri-
arluni kissaatigineqarsima-
voq, aningaasaqarnerup nali-
lersorneqarnerani attuumas-
suteqanngitsunik atuisoqar-
talernissaa, tamannalu siu-
nissami OECD-p isumagisa-
lissavaa.
Nunanit tamanit nalilersui-
soqarnissaanik kissaateqar-
neq aammattaaq naalakker-
suisut isummemerannut er-
sarissumut ersiutaavoq, tassa
ataatsimoorussamik tapiissu-
taasartut ukiuni kingullemi
qulini asuliinnaq atomeqar-
tanngimmata, siunertarpia-
minnullu atorneqartarmata,
ilaatigut inissianik iluarsartu-
ussinermut.
- Isertugassaqanngilagut,
naalakkersuisunut siulittaa-
soq Jonathan Motzfeldt oqar-
poq.
Pilertortumik
Danmarkip Kalaallit Nu-
naannut ikiuunnissaminut pi-
areerfigisaa alla tassaavoq
EU-mut aalisarnermut isu-
maqatiginninniarnissaq nu-
taaq.
- EU-mut isumaqitiginnin-
niarnerni pingaarutilinni Ka-
laallit Nunaata sapinngisa-
mik nukittunerpaamik inis-
sisimanissaanut ikiuukku-
suppugut, statsminister Poul
Nyrup Rasmussen neriorsui-
voq.
- Statsministerip Kalaallit
Nunaannut erseqqissarpaa,
sapinngisamik piffissaallua-
rallartillugu kalaallit EU-mut
isumaqatiginninniarnissamut
siunnersuutissaasa tunniun-
neqamissaat pingaarluinnar-
mat, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
Siornatigut Kalaallit Nu-
naat EF-ip affaraa, ukiunili
makkunani EU-p soqutigisa-
ni kimmut allilerniarsarai.
Taamaammat Kalaallit Nu-
naata aalisarnermut isuma-
qatiginninniutissai Europa-
mit killermit nunanut qinnu-
teqartunut isumaqatiginnin-
niarnernit akomusemeqaria-
annaapput.
- Suleqatigiissitamik piler-
sitsivugut, isumaqatiginnin-
niamerni taakkunani kalaallit
periaasissaannik piareersaa-
sussamik, ataatsimiititaliarlu
taanna tullianik augustimi
ataatsimiittussaavoq, Jona-
than Motzfeldt oqarpoq.
Kristjana aamma Jonathan Motzfeldt Qaqortukuluumi oqaluffikumi katipput, Poul Nyrup
Rasmussen-ip Lone Dybkjær-illu oqaluttuarisaanerup sinneri maluginngitsoorsinnaanngilaat,
oqalujfitoqqamiittut maluginngitsoorsinnaanngisaat. Oqaluffitoqqamilu ima aamma
oqartoqarpoq:- Iluarsaattariaqarnera erseqqilluinnarpoq...
Kristjana og Jonathan Motzfeldt blev gift i Hvalsø Kirkeruin, og både Poul Nyrup
Rasmussen og Lone Dybkjær var betaget af det historiens vingesus, sotn ingen kan undgå
at mærke ved den gamle kirkeruin. Men som det også blev sagt ved kirkeruinen:
- Her er renoveringsbehovet da vist ganske tydeligt...
- Statsministerip EU-mut
isumaqatiginninniutit pia-
reersimaffigeqqullugit siun-
nersuutaa malinniarlugu aa-
lajangiusimavarput, taamaa-
lilluta Sermersuarmi immit-
sinnut mattutinnginnissarput
angusinnaagatsigu. Taman-
nami pinngitsoorniartaria-
qarp arput.
Naalagaaffik
suleqataassaaq
AG: - Statsministerip Ka-
laallit Nunaannut tikeraar-
nera pillugu isummat tamak-
kiisoq qanorippa?
Jonathan Motzfeldt: - Poul
Nyrup Rasmussen uangalu
Socialdemokratini Siumumi-
lu parteqqatigiippugut, kisi-
anni aamma marluulluta naa-
lakkersuisunut siuttuuvugut
immikkut politikkeqarluta.
- Partiit ataatsit tunuliaqu-
taraagut, taamaammallu
Danmark-ip Kalaallillu Nu-
naata akunnerini pissutsit po-
litikkikkut aaqqinniarnis-
saannut periarfissaqarluta,
periarfissarlu taanna politik-
kikkut tunuliaquttagut ataq-
qillugit atorluarnissaanut pi-
areersimavugut.
- Taamaammat oqaloqati-
giinneq augustimi ministerit
marluk, finansminister Mo-
gens Lykketoft, Socialdemo-
kratiet, aamma økonomimi-
nister Marianne Jelved,
Nuummut tikippata inger-
lateqqinneqassaaq.
AG: - Akimmiffik, iluar-
sartuussinissamut aningaa-
saateqarfimmik taaguutilik
qaangerneqarsinnaava ?
Jonathan Motzfeldt: - Qu-
larutissaanngilaq, statsmini-
steri Danmarkiliaruni naala-
gaaffik ilisimatissagaa, Ka-
laallit Nunaata iluarsartuus-
sinissarsuit ukiup tulliani
aallartinnialersaarai. Apeq-
qutaaginnalissaarlu naala-
gaaffik suleqataarusunner-
soq, taamaattoqassappallu
qanoq annertutigisumik sule-
qataassanersoq.
- Qularnangalu isumaqar-
punga naalagaaffik suleqa-
taasariaqartoq.
Tikeraamerat nuannersoq
- Pitsaasumik pilersitsiffiul-
luartumillu anersaaqarluta
politikkikkut isumaqatigin-
ninniiarnerput ingerlappar-
put, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
- Ataatsimiinneq pitsaasu-
mik angusaqarfiulluartumillu
ingerlapparput, aammattaar-
lu ikinngutigiinnitsinnut nu-
kittorsaatigisimallugu. Kiisa-
lu kalaallit innuttaasut, pi-
ngaartumik Kujataani, am-
malluartumik inussiarneqa-
lutillu statsministeri Poul
Nyrup Rasmussen Lone
Dybkjær-ilu tikilluaqqum-
masut nuanneqaaq.
- Statsministerip Savalim-
miuni parsiameqamera tako-
reerpara, tamannalu tunnga-
vigalugu kalaallit inukkumi-
nassusiat tulluusimaarutigi-
sinnaavarput. Kalaallit Nu-
naanniittut Danmarkimut at-
taveqamerminni qeratasumik
pissuseqarnera qaangiussi-
mavoq. Maanna tikeraartu-
gut qallunaat nalitsitut ta-
maanga tikilluaqqusalersi-
mavagut.
- Tassa ulluni maanna i-
nuuffigisatsinni.
Sap. akunnerani kingullermi amutsivimmi pisortaq Peter Lyberth (qqiterleq) ulluni
marlussunni ulapaarpoq. Marlunngornikkut statsminister Poul Nyrup Rasmussen aamma
Lone Dybkjær amutsivimmut pulaarput, pingasunngomikkullu Vivi aamma Peter Lyberth
ukiunik 25-liillutik katiffissiorput, ilaquttatik ikinngutitillu nalliuttorsioqatigalugit.
Værftsleder Peter Lyberth (i midten) havde et par travle dage i sidste uge. Først var
statsminister Poul Nyrup Rasmussen og Lone Dybkjær på besøg på værftet i Qaqortoq om
tirsdagen, og om onsdagen fejrede Vivi og Peter Lyberth sølvbryllup med en stor fest for
familie og venner.
ASSV FOTO: AG