Atuagagdliutit - 04.08.1998, Page 24

Qatserisartoq Kunuk Egede pituuttanik sukatereriaraluar- Tallimanngonnat julip 31-iani anori sakkortungaarmat tupersuaq napaniapiloortorujus-
poq, iluatsinngilaali. suanngorpoq.
Brandmand Kunuk Egede forsøgte at stramme tøjlerne, Det blæste kraftigt i fredags, den 31. juli, og teltet havde svært ved at stå fast.
men det gik ikke.
ICC-p tupersua anorip uppitikkaa
80 95
Tupersuup ajoquserneri annertunerunngimmata Nuuk Festival pilersaarutit malillugit ullut
14-it qaangiuppata ingerlanneqassaaq
NUUK(JJ) - ICC-p kulturik-
kut nalliuttorsiortitsinera ilu-
atsilluarpoq. Tupersuaq, illo-
qarfiup qeqqaniittoq nipiler-
sortoqartillugu ulikkaavittar-
p°q.
Unnulli kingulleq ajortoor-
toqarluinnarpoq. Anorler-
sorsuuvoq - tamannali toqqip
artulerpaa. Tupeq annaanni-
arlugu qatserisartut aggersar-
neqarput - taakkulumi aam-
ma tupersuaq uppisippaat.
Sume aamma Ujaloq Nar-
sameersoq tassani tusamaar-
titsisussaagaluarput, taamaa-
tinneqarpulli. Kisianni
Sume-kkut Katersortarfimmi
unnuarsuarmut nipilersorput.
- Ualisoq tupersuaq un-
nukkut tusarnaartitsinissa-
mut piareersimanersoq taku-
sarakku tupersuaq erfattor-
suuvoq, Helge Tang tupersu-
armik aaqqissuisoqarfiusu-
mit Hotel Godthåb-imeersoq
oqarpoq.
- Angutit sisamat tuper-
suup iluani napasut noqip-
paat. Isigalugit ulorianaqaat,
taamaammat tupersuarmit
aneqquakka, qatserisartunul-
lu sianerlunga napasut qajan-
naarsortinniarlugit.
- Anorili sakkortoqimmat
nipilersuutit piaarnerpaantik
annissorneqarnissaat aalaja-
ngemeqapallappoq - tamatu-
malu kingorna tupeq uppi-
sinneqarluni.
- Toqqip uppinnginnerani
tamangajaasa angumeriva-
gut. Tupeq ajoqusingaasiar-
poq - arlalitsigut mersortaria-
qalerluni. Piffissap sivikitsu-
innaap ingerlanerani siaar-
parput - ajoquserneri misis-
sorluarniarlugit.
- Isumaqarpungali ajoqu-
serneri ima annertutigin-
ngitsut, Nuuk Festival-ip
nuuttariaqamissaa ilimanara-
ni. Pilersaarutit malillugit
tamatuma ingerlanneqarnis-
saa qularinngilara, Helge
Tang naggasiivoq.
Nuuk Festival arfininngor-
nermi julip 15-iani aallami-
sarneqaleriissaaq, tassa Nuup
Timersortarfiani qallunaat
nipilersullammassui D:A:D
tusarnaartitsersuaassallutik.
Assiliisorput sapiiserluni tupersuarmut iserpoq - tupersuullu il ua imatut isikkoqarpoq.
Vor fotograf vovede pelsen - og gik ind i teltet - hvor situationen så således ud.
Blæsten rev teltet til ICC’s kulturfestival omkuld
Skaderne på teltet er ikke større end, at man forventer at kunne gennemføre Nuuk Festival efter planen om 14 dage
NUUK(JJ) - ICC’s kulturfes-
tival blev en stor succes. Tel-
tet midt i byen var stuvende
fuldt, hver gang der blev
spillet musik.
Den sidste aften gik det
imidlertidigt galt. Det blæste
kraftigt - og det kunne teltet
slet ikke klare. Brandvæsenet
blev tilkaldt for at hjælpe
med at redde teltet - og de fik
da også teltet pillet ned.
Arrangementet med Sume
og Ujaloq fra Narsaq blev
aflyst. Dog spillede Sume i
Forsamlinghuset i en sen nat-
tetime.
- Teltet stod og flagrede,
da jeg midt på eftermiddagen
kørte ned for at se, hvordan
det hele stod til før aftenens
koncert, siger Helge Tang fra
Hotel Godthåb, som stod for
arrangementet i teltet.
- Fire mand stod inde i tel-
tet for at holde på pælene.
Det så meget farligt ud, så
jeg bad dem gå ud af teltet,
og ringede til brandvæsenet
for at få styrket pælene.
- Blæsten var imidlertidig
så stærk - så det blev hurtigt
besluttet, at få musikan-
lægget ud så hurtigt som
mulig - og derefter pille teltet
ned.
- Vi nåede næsten det hele
før teltet drattede omkuld.
Teltet har taget en del skade -
og skal syes flere steder. Vi
skal have det lagt ud igen i
løbet af kort tid - for rigtig at
kunne besigtige skaderne.
- Jeg forventer dog ikke, at
skaderne er så store, at vi bli-
ver nød til at flytte Nuuk Fes-
tival. Jeg regner helt bestemt
med, at vi kan gennemføre
Nuuk Festival efter planen,
slutter Helge Tang.
Nuuk Festival tyvstarter
lørdag den 15. juli, hvor den
danske supergruppe D:A:D
vil give en gigantisk koncert
i Godthåb-hallen.
Naggataagut tupersuaq uppisiinnarneqartariaqalerpoq -
taamaalillunilu Nuuk Festival ulorianartorsiortinneqaler-
poq. Tupersuaq alittungaatsiarpoq.
Teltet måtte til sidst pilles helt ned - og nu er Nuuk Festival
pludselig kommet i fare. Teltet led en hel del overlast.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet