Atuagagdliutit - 27.08.1998, Page 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 27. AUGUST 1998 • 7
Sulisitsisut:
Aaqqissuineq
sapissanngilagut
- Pilersaarusiorluarnerli piffissamillu
tutsuiginartumik
periarfissaqarnissaq pisariaqarput,
sulisitsisunit Peter Pars oqarpoq
NUUK(KK) - Ukiuni tulliut-
tuni aaqqissuutassani kalaal-
lit qanoq peqataatinneqarti-
ginissaat naalakkersuisuit
namminnerluinnaq aalaja-
ngissavaat, Sulisitsisut Pe-
qatigiiffianni siulittaasoq,
Ilulissani el-installatør Peter
Pars AG-mut oqarpoq.
- Aaqqissuutassat suku-
miisumik eqqarsaatigilluak-
kamillu pilersaarusiorlugit
naalakkersuisut suliarinnit-
tussarsiuussippata, taamaa-
lilluni sanaartornermik i-
ngerlatsisut suliassanik
naammassinnissanut sulisu-
minnik ilinniartitsinissamut
piffissalemeqarlutik, Kalaal-
lit Nunaanni nammineq
naammassinnissinnaavugut
avataanit ikiomeqamata.
- Sivikippallaamik piffis-
saliilluni naalakkersuisut pi-
pallallutik suliarinnitsitsini-
arpata, soorlu Utoqqarmiut
Kangerluarsunnguanni mit-
tarfiliortiternemilu taamaali-
ortoqartoq, taava qallunaat
suliffeqarfissui aningaasar-
tuunik tunuliaqutillit akuliu-
tissapput suliassanillu naam-
massinnillutik kalaallinik pe-
qataatitaqamatik.
Oqaloqatigiinnissat
- Taamaattumik Sulisitsisut
naalakkersuisunik Kalaallit
Nunaannilu inuussutissarsi-
ortunik allanik attuumassu-
oqarpoq
teqartunik oqaloqatiginnin-
nissamut soqutiginnilluar-
poq, aaqqissuussinissanut pi-
tsaanerpaamik pilersaarusi-
omissamik piffissamillu aku-
eriuminartumik aaqqiinissa-
mik nassaarusulluni, Peter
Pars naalakkersuisunut ilaa-
sortamut Mikael Peterseni-
mut oqaloqatiginninnissamut
kaammattuutaanut akissuti-
tut.
Peter Pars-ittaaq aasaq
manna Ilulissani sanaartor-
nermi pilersaarutit anusin-
ngorsaaripput, naalakkersui-
sut taama iliortariaqanngillu-
innagaannut assersuutaallu-
arlutik.
Sanaartugassat arlalinnguit
aasaanerani sulinngiffeqar-
neq sioqqullugu aallartittus-
saagaluit aatsaat maanna aal-
lartisameqalerput.
Suliariumannittussarsiuus-
sineq kiisalu aallartitsinissa-
mut akuersissutinik pissarsi-
nerit taama kingusitsigisi-
naartitsiginerisa nassataraat
sivikitsuaqqamik sanaartu-
gassarpassuit ingerlanneqar-
neri, Ilulissani sulisitsisunut
ajoqutaaqisut. Ukiuunerani
sanaartorneq akisuneroqaaq,
ukiunnginnerani illut qule-
reerlugit naammassinerannut
naleqqiullugu.
Illoqarfiit assigiinngillat
Ingeniørit siunnersuisartut
Kalaallit Nunaanni sulisitsisut ilaasortamik sinerissami
najukkaminni pisinnaasaasa annertussusaannik
misissueqqissaamialerput.
Grønlands Arbejdsgiverforening er i færd med at udarbejde
en analyse blandt sine medlemmer af den kapacitet, som de
lokale arbejdsgivere på kysten rummer.
Carl Bro A/S iluarsagassat
2,6 milliarder kroninut tag-
gippaat ukiuni tallimani
1998-imit 2002-mut suliaris-
sangatillugit.
Sulisitsisut Peqatigiiffiata
piffissaliussaq aalajangersi-
mavallaartoq aalajangiukku-
sunngilaa, paarlattuanilli su-
miiffikkaani pissutsit malil-
lugit naammassinnittamissaq
iluarsiissutigerusuppaat.
Taamaattumik Sulisitsisut
Peqatigiiffia ilaasortamik si-
nerissami piginnaasaat mi-
sissorluarlugit aallartitsipput.
Ukiuni kingullemi illoqar-
fiit ilaat sanaartorfiulluarput,
ilaalli mininneqangajavissor-
lutik. Taamaalilluni sumiif-
fikkaani piginnaasat assigiin-
ngitsorujussuarmik ersersin-
neqartarput, ukiunilu kingul-
lemi suliarineqartut naaper-
torlugit illoqarfikkaani nuna-
qavissunik ilinniartitsinerit
allanngorartorujussuullutik.
- Taamaattumik sumiiffik-
kaani assigiinngissutsit naa-
lakkersuisut eqqarsaatiginis-
saat pisariaqarpoq, aaqqi-
suussinissani milliardikkaat
agguaatilerunikkit, Peter
Pars oqarpoq.
Sanaartukkat nutaat iluar-
saassinerillu teknikkikkut su-
liarinninnikkullu arlalitsigut
assigiinngissuteqartaraluaqi-
sut, Sulisitsisut isumaqarput
ilaasortatik suliassanut nu-
taanut ikaarsaariarnissamin-
nut piginnaasaqarluartut.
- Suliffeqarfippassuit uki-
oq kaajallallugu suliassaqar-
niarlutik sanaartukkat nutaat
aaqqissuussinerillu sammiu-
arpaat, taamaalilluni sulias-
sani allannguutit imatorsuaq
aporfissaassanngillat.
Ilinniartitsineq
Paarlattuanik iluarsaassiner-
ni suliassat nutaanik sanaar-
tornemut naleqqiullugu suli-
sunik amerlanernik pisaria-
qartitsisarpoq. Suliffissaqar-
titsiniarnermut pitsaavoq,
paarlattuanilli ilinniarnis-
samut pisariaqartitseqaluni.
Taamaattumik Sulisitsisut
naalakkersuisut isumaqati-
gilluinnarpaat aaqqissuussi-
nissat naammassiniassagaan-
ni tunngaviusumik ilinniar-
titsinerit ilinniaqqinnerillu
pingaartilluinnameqamissaat.
Ukiuni kingullemi Nunat-
sinni sanaartorneq imaan-
naanngitsumik persuarsiu-
taasimavoq, tamannalu peq-
qutaaqataagunarluni inuusut-
torpaaluit allanik ilinniarfis-
sarsiortarput. Sanaartorneq
sivikitsoq ullormut sivisuu-
mik suliffiusartoq eqqartor-
neqangaatsiartarpoq, taman-
nalu nalinginnaasumik ilaqu-
tariittut inuunermut tulluar-
sorinarnani.
Peter Pars isumaqarpoq
aaqqissuussinissarsuit sila-
tusaartumik pilersaarusiome-
qarpata sanaartornermik
sammisaqarfiit inuusuttunut
pilerinnitseqataasinnaasoq.
- Sanaartornermi ilinnia-
gaqarneq siunissamut qular-
naarisuulluartuuvoq, sulisit-
sisut peqatigiiffiata siulittaa-
suaq oqarpoq.
Vi kan selv magte renoveringerne
- Det kræver imidlertid en meget nøje planlægning og en realistisk tidsfrist,
siger arbejdsgiverforeningens Peter Pc
'ars
NUUK(KK) - Det er fulds-
tændig op til landsstyret selv
at bestemme, hvor stor den
grønlandske deltagelse i de
kommende års renoverings-
opgaver skal være, siger for-
manden for Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, el-instal-
latør i Ilulissat Peter Pars til
AG.
- Vælger landsstyret at ud-
byde renoveringsopgaveme
efter en grundig og velover-
vejet planlægning, som også
giver bygge- og anlægsbran-
chen tid til at uddanne sine
medarbejdere til opgaven,
kan Grønland selv løse den
milliardstore investering
uden hjælp udefra.
- Vælger landsstyret en
forhastet aktivitet med en alt
for kort tidsfrist, som vi ople-
vede i Buksefjorden og på
landingsbanerne, vil store
danske firmaer med et stærkt
bagland rykker ind og løser
opgaven uden grønlandsk
deltagelse.
Ja til dialog
- Derfor er Grønlands Ar-
bejdsgiverforening meget in-
teresseret i at komme i dialog
med landsstyret og de øvrige
aktører på det grønlandske
arbejdsmarked for at finde
den mest gunstige planlæg-
ning og tidsplan for milliar-
drenoveringeme, siger Peter
Pars som svar på landsstyre-
medlem Mikael Petersens
invitation til en bred dialog.
Peter Pars peger samtidig
på denne sommers bygge- og
anlægsplaner i Ilulissat som
et skræmmebillede på, hvor-
dan landsstyret absolut ikke
skal gribe tingene an.
En håndfuld store bygge-
og anlægsopgaver, som skul-
le være gået i gang før som-
merferien, er først ved at
komme i gang i denne tid.
En så væsentlig forsinkel-
se på licitationerne og igang-
sætningstilladelserne giver
en komprimeret byggesæson
med store problemer for
mestrene i Ilulissat. Vinter-
byggeri er også et mere om-
kostningskrævende byggeri
end en byggetakt, hvor huset
bliver lukket inden vinteren.
Forskel på byerne
Rapporten fra det rådgivende
ingeniørfirma Carl Bro A/S
lægger op til renoveringer
for 2,6 milliarder kroner i
løbet af en 5-årsperiode fra
1998 til 2002.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening ønsker ikke at
lægge sig fast på en alt for
snæver tidsramme, men
peger i stedet på en løsning
afpasset efter de lokale for-
hold.
Derfor er Grønlands Ar-
bejdsgiverforening selv i
gang med at lave en analyse
blandt sine medlemmer af
den kapacitet, som de lokale
arbejdsgivere på kysten rum-
mer.
Nogle byer har i de seneste
år oplevet en pæn byggeakti-
vitet, mens andre byer på det
nærmeste er blevet udsultet.
Det har betydet et meget
varieret billede af den lokale
formåen, og alt efter de sene-
ste års aktivitetsniveau svin-
ger også uddannelsen af den
lokale arbejdskraft meget fra
by til by.
- Derfor er det nødvendigt
for landsstyret at tage højde
for de lokale forskelle, når
renoveringsmilliardeme bli-
ver fordelt, siger Peter Pars.
Selv om der i mange til-
fælde er stor teknisk og prak-
tisk forskel på en nybygning
og en renovering, mener
Grønlands Arbejdsgiverfore-
ning, at dens medlemmer er i
stand til at omstille sig til de
nye opgaver.
- Mange firmaer veksler
allerede i dag mellem nybyg-
ninger og renoveringer for at
få arbejde hen over hele året,
så denne ændring i vægtnin-
gen af arbejdet bliver ikke et
stort problem.
Uddannelse
Til gengæld kræver en reno-
vering ofte flere håndværke-
re end en nybygning. Det er
godt for beskæftigelsen, men
stiller til gengæld også store
uddannelseskrav.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening er derfor helt enig
med landsstyret om, at en
stærk prioritering af grund-
og efteruddannelser er nød-
vendig for at kunne løfte
renoveringsopgaven.
Der har i de senere år stået
en del blæst omkring bygge-
og anlægsbranchen i Grøn-
land, og det har nok fået en
del unge til at vælge andre
uddannelser. Der er blevet
talt meget om en kort, men
hektisk byggesæson med
lange arbejdsdage, som er
svært foreneligt med et nor-
malt familieliv.
Peter Pars mener, at en for-
nuftig tilrettelæggelse af den
store renoveringsopgave kan
være med til at gøre hånd-
værksfagene mere attraktiv
for de unge.
- En uddannelse indenfor
bygge- og anlægsbranchen er
en sikker investering i frem-
tiden, siger arbejdsgiverfore-
ningens formand.
Nunatsinnit
Danmarkimillu
nutaarsiassat
Danmarkimi kalaallit Ka-
laallillu Nunaannik soquti-
gisallit allat qaammataa-
sakkut tigooqqaavillit ima-
luunniit kabel-tv-mut atas-
sutillit sapaatip akunnera-
nut ataasialutik kalaallit
TV-aviisiat »Qanorooq«
takusinnaalerpaat. Marlun-
ngornerit tamaasa nalu-
naaqutaq 19.30 DR 2-kkut
aallakaatinneqartassaaq,
siullermik septemberip 15-
iani aallakaatinneqassallu-
ni.
Kalaallit Illuutaanni kul-
turikkut paasissutissiisar-
nermilu sulisut Helene Ri-
sager aamma Jens Mikkel-
sen, marluullutik KNR-ip
nutaarsiassaqartitsiviani
sulisuusimasut ilanngun-
neqartussanik toqqartui-
suusassapput aaqqissui-
suusassallutillu. Aallakaa-
tittagassat »Landet
Rundt«-imut aamma »Set
og Sket«-imut eqqaanar-
tuupput. Siullermik misi-
liisoqassaaq, taannalu uki-
ortaaq tikillugu ingerlagal-
lassaaq.
Nyheder fra
Grønland i
Danmark
Grønlændere og andre
grønlandsinteresserede i
Danmark med satellit-
modtagere eller tilslutning
til kabel-tv, får nu mulig-
hed for at se uddrag af den
grønlandske TV-avis »Qa-
norooq« en gang om ugen.
Programmet vises hver
tirsdag på DR 2 kl. 19.30
med første udsendelse den
15. september.
To af Kalaallit Illuutaats
kultur- og informations-
medarbejdere, Helene Ri-
sager og Jens Mikkelsen,
der begge tidligere har
arbejdet i KNR’s Nyheds-
og Aktualitetsafdeling, vil
stå for udvælgelsen og
redigeringen af de udvalg-
te indslag. Konceptet kom-
mer til at minde om »Lan-
det Rundt« og »Set og
Sket«. I første omgang er
der tale om et forsøg, der
foreløbig løber frem til
nytår.
ASSV FOTO: HHJ