Atuagagdliutit - 27.08.1998, Side 26

26 • TORSDAG 27. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Grønlands Hjemmestyre
søger
Personale
til Personaledirektoratets lønadministration
I Personaledirektoratet er 1 stilling som
overassistent og 1 stilling som assistent
ledig til besættelse pr. 1. oktober 1998
eller efter nærmere aftale.
Stillingen som overassistent er placeret i
lønafdelingen for timelønnede ved sund-
hedsvæsenet. Overassistenten refererer til
kontorfuldmægtigen.
Stillingen som assistent er placeret i lønaf-
delingen for timelønnede ved institutioner
og direktorater under Grønlands Hjem-
mestyre. Assistenten refererer til overassi-
stenten.
Arbejdet består bl.a. i indrapportering,
kontrol og afstemning af lønninger samt
andet forefaldende kontorarbejde.
Yderligere oplysninger vedrørende stillin-
gerne kan indhentes ved henvendelse til
kontorfuldmægtig Henning Hangaard, tlf.
34 64 82.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning, i
henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre, Finansministeriet og
SIK.
Der vil til stillingen kunne anvises perso-
nalebolig for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid på
stedet gældende regler. Der må dog
påregnes ventetid på anvisning af bolig
på grund af boligsituationen i Nuup Kom-
munea.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser m.v., fremsendes, Per-
sonaledirektoratet, tydeligt mærket med
stillingsopslagsnr. 603.
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Box 1039,3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirektoratet i hænde
senest den 10. september 1998.
Qeqqani Ilinniamertuunngomiarfik/
Midtgrønlands Gymnasiale Skole i Nuuk
ALLAFFIMMI PISORTAQ
Qeqqani Ilinnniarnertuunngorniar-
fimmi Nuummiittumi allaffimmi
pisortatut atorfik 1. oktober 1998-imi
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersussamik inuttassarsiorne-
qarpoq.
Ilinniarfiup pisorta suleqatigalugu
allaffimmi pisortap isumagissavai
ilinniarfiup naatsorsuutai, aningaa-
saliissuteqarnissamut qinnuteqaa-
tit, missingersuutinik nakkutillii-
neq, ilinniartitsinermi atortunik
pisiortomeq kiisalu allaffimmi ullu-
innarni aqutsineq, tamatumani
ilanngullugit ilinniartut Nammi-
nersornerullutik Oqartussanit anin-
gaasatigut tapiissutisiaat, ilinnia-
gaqarnermi siunnersortit, kolle-
giami ilinniartitsisut allaffimmilu
inspektori qanimut suleqatigalugit.
Allaffiup pisortaasa saniatigut allaf-
fimmi sulisuupput overassistenti
assistentilu, ulluinnarni ingerlat-
sinermik alaffissornermillu ikior-
tiusut.
Qinnuteqartoq Namminersornerul-
lutik Oqartussat naatsorsuusioriaa-
saannik (NØS) aammalu malerua-
gassanik misilittagalik piumaneqar-
nerussaaq.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atu-
gassarisat:
Atorfik ullumikkut kontorfuld-
mægtigitut (SIK/HK) inissisima-
voq, ukiumili aningaasaqarfiusumi
1999-imi qaffanniarneqarluni.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq,
maleruagassat malillugit akiliiffigi-
neqartartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput rektor
Margit Motzfeldt-imut tlf. 32 46 33-
imut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinnia-
gaqarsimanermut uppernarsaatinik
imalik siusinnerusukkullu suliffi-
gisimasanik paasissutissartalik
Namminersornerullutik Oqartussa-
nut ingerlatinneqassaaq kingusin-
nerpaamillu sisamanngorneq 17.
september 1998 uunga nassiun-
neqassalluni:
Qeqqani Ilinniamertuunngomiarfik/
Midtgrønlands Gymnasiale Skole
Postboks 1067 • 3900 Nuuk • Tlf +299324633 • Fax +299324630
Sisimiut Kommune søger
Arbejdsmarkedskonsulent
En stillingsom arbejdsmarkedskonsulent ved
Sisimiut Kommune er ledig for tiltrædelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområde:
- daglig leder af arbejdsmarkedskontoret og
arbejdsformidlingen.
- ansvarlig for at overordnede politiske mål
på arbejdsmarkedsområdet udføres.
- sikre optimalt samarbejde med og kontakt
til det lokale arbejdsmarked, erhvervsråd
og uddannelsesinstitutioner.
- sikre placering af flest mulige klienter på
det private arbejdsmarked.
- sikre gennemførsel af kommunale beskæf-
tigelsesprojekter.
- deltage i tilrettelæggelsen af den kommu-
nale indsats for ledige ved at iværksætte
arbejds- og uddannelsestilbud i samarbej-
de med interne og externe samarbejds-
partnere.
- sikre at projekter for arbejdsløse er
erhvervsrettede og udføres inden for gæl-
dende love og rammer.
- sikre at budget og regnskabsmæssige
opgaver udføres efter gældende love og
regler.
Kvalifikationer:
- er åben og udadvendt
- har et godt kendskab til arbejdsmarkedet
- ledererfaring er en fordel
- resultatorienteret med gennemslagskraft
- er samarbejds- og serviceminded
- har politisk forståelse
- kan bevare overblikket over et område i
stadig forandring
- EDB på brugerplan
- dobbeltsproget
- stabil
- kreativ
- har et godt humør
- engagement
Ansætteselsvilkår:
Ansættelse sker på tjenestemandslignende
vilkår med aflønning i henhold til den grøn-
landske lønramme 31. For udenbys ansøge-
re stilles der bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje, depositum m.m. efter
gældende regler. Der ydes fri bohaveflytning
og til- og fratrædelsesrejse samt feriefrirej-
se/feriefrirejsetillæg efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes hos fung. socialchef John Johansen på
telefon 86 40 77 lokal 201.
Ansøgning indeholdende oplysninger om
uddannelse og tidligere relevant beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser samt
arbejdsgiverudtalelser skal være Sisimiut
Kommunes personalekontor i hænde
senest den 11. september 1998.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut
e-mail: sisimiut@siskom.ki.gl
GronlandsBANKEN
RESULTATOPGØRELSE FOR 1. HALVÅR 1998
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
Renteindtægter m.v._________________________ 87.489 82.978
Renteudgifter m.v.__________________________ 35.574 25.759
NETTO RENTEINDTÆGTER________________________ 51.915 57.219
Udbytte uf aktier m.v. ________________________ 990 822
Gebyrer og provisionsindtægter m.v.... 10.585 11.086
Afgivne gebyrer og provLsionsudgifter ............ 350 1.083
NETTO RENTE-
OG GEBYRINDTÆGTER___________________________ 63.140 68.044
Kursreguleringer af værdipapirer
og valuta m.v.............................. 4-3.150 4-3.131
Andre ordinære indtægter................... 2-303 3.210
RESULTAT AF FINANSIELLE POSTER ..- 68.593 74-385
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
Udgifter til personale m.v. og administration... 29.402 33.273
Afskrivninger på materielle aktiver.-..^....-..- 1.846 2.875
Andre driftsudgifter_______________________________ 7.300 10.953
Afskrivninger og hcnsætteLser
p& debitorer (netto) —.—.......—.......... 1-301 766
Kursregulering af kapitalandele
I tilknyttede virksomheder__________—..... 0 4-722
ORDINÆRT RESULTAT ________________________________ 28.744 27.240
Ekstraordinære indtægter---------------------------- 28 14.882
Ekstraordinære udgifter —_________________________ 361 3-233
RESULTAT FOR SKAT_________________________ 28.411 38.889
BALANCE PR. 30. JUNI 1998.
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordrings-
tilgodehavender hos centralbanker m.v. ........... 50.854 58.876
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.. 1-309.582 1.103.191
Udlån-------------------------------------------- 815.039 802.111
Obligationer m.v.------------------------------ 1.109.896 782.803
Aktier m.v.--------------------------------------- 24.445 20.903
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder-- 0 4.139
Materielle aktiver-------------------------------- 67.756 68.991
Egne kapitalandele----------------------------------- 26 41
Andre aktiver-------------------------------------- 5.197 37.262
Periodeafgrænsningsposter----------------------- 16.799 24.588
AKTIVER I ALT---------------------------------- 3-399.594 2.902.905
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
PASSIVER
Gæld til kreditinstitutter____________________ 188.169 124.159
Indlån------------------------------------- 2.664.141 2.217.926
Andre passiver.....--------------------------- 30.776 45.082
Periodeafgrænsningsposter....................... 12S77 14.178
Hensættelser til omkostninger...................... 0 3.754
Resultat år til dato____________________ 28.411 38.889
Egenkapital----------------------------------- 475.520 458.917
PASSIVER I ALT------------------------------ 3-399.594 2.902.905
IKKE BALANCEFØRTE POSTER
Garantier------------------------------------- 213.160 294.204
Andre forpligtelser----------—---------- 55.084 41.987
IKKE BALANCEFØRTE POSTER I ALT — 268.244 336.191
Det fuldstændige trykte halvårsregnskab med tilhørende beretning kan rekvireres ved henvendelse til enhver af
bankens afdelinger efter den 26. august 1998.