Atuagagdliutit - 01.09.1998, Page 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 1. SEPTEMBER 1998 • 11
Malinånguaq Markussen Mølgård
Toqutsisamerit imminortamerillu
oqallisigisinnaasariaqarpavut
Malinånguaq Markussen Mølgård isumaqarpoq
Inuiaqatigiit peqqissut ajornartorsiutiminnik
qaangiisinnaasariaqartut
NUUK(LMK) - Inatsisartuni
Ineqamermut tapiissutinut
maleruagassat
nutartemeqalerput
Suleqatigiissitap isumaginninnikkut tapiissutit
nutarternissaat misissornialerpaa
ilaasortaq Malinånguaq M.
Mølgård, Inuit Ataqatigiit,
nunatsinni toqutsisamerit,
atornerluisarnerit imminor-
tarnerillu pillugit inatsisartut
ukiamut ataatsimiinnissaan-
nut oqallinnissamut siunner-
suuteqarpoq. Siunnersuute-
qamerminut tunngavigaa ul-
lumikkut tusartualikkat inui-
aqatigiinnut tamanut avaan-
ngunartumik kinguneqartar-
tut sukumiisumik oqallisigi-
neqalemissaat.
- Erseqqissumik inatsisar-
tuni inuiaqatigiinnilumi o-
qallittoqartariaqarpoq, ullu-
mikkummi inuiaqatigiittut
aaqqissuussaanerput equnga-
soqarmat atsaat taama ajor-
nartorsiutit annertutigaat.
NUUK(LMK) - Landstings-
medlem Malinånguaq M.
Mølgaard, Inuit Ataqatigiit,
er kommet med et forslag til
Landstingets efterårssam-
ling. Forslaget drejer sig om
mord, misbrug og selvmord i
dagens Grønland. Baggrun-
den for forslaget er, at hun
vil opnå en grundigere debat
om de forhold, vi tit hører
om idag, og som giver tragi-
ske følger for samfundet.
- Det er på tide, at Lands-
tinget, ja hele samfundet,
sætter sig ned og taler alvor-
ligt sammen. Der må være
skævheder i samfundsstruk-
turen, siden der opstår så
alvorlige problemer. Et sundt
Inuiaqatigiit peqqissut taama
annertutigisunik ajomartorsi-
uteqarsinnaanngillat!
Nangilluni Malinånguaq
M. Mølgård oqarpoq ajomar-
torsiutit aallaavii qaqileme-
qartariaqartut, aaqqiissutis-
sanillu tigussaasunik iliuuse-
qartariaqartoq.
Pinaveersaartitsineq
kisimi naammanngilaq
- Pinaveersaartitsinerup ilu-
moorullugu sulissutiginiar-
nera aallarnisameqarpoq. Ta-
mannali naammanngilaq, i-
nuiaqatigiimmi ajomartorsi-
utaat taakku kisimik aaqqis-
sinnaanngilaat. Inuiaqatigiit
ikittunnguulluta atukkavut
ilungersunartut nipangiusi-
maannarneqarsinnaanngillat,
samfund kan da ikke have så
alvorlige problemer, som det
er tilfældet i dag!
Malinånguaq siger videre,
at der må gribes dybere ned i
ondets rødder, og at der bør
findes mere håndgribelige
løsninger.
Forebyggelse ikke nok
- Forebyggelsesarbejdet er i
opstartfasen, men der skal
gøres meget mere, fordi sam-
fundsproblemerne ikke kan
løses med forebyggelse ale-
ne. Vi er et lille samfund, og
derfor kan vi ikke blive ved
med stiltiende at acceptere
de problemer, der er i sam-
fundet, men uafladeligt søge
suugaluartunillu aaqqiissu-
tissanik ujaasiuartariaqarpu-
gut.
Malinånguaq M.Mølgård
oqarpoq meerartatta immin-
ortamerit, toqutsisamerit a-
tornerluisamerillu ulluinnar-
siutitut isigilissanngippasigit
inuunermik toqqissisimasu-
mik tunisariaqarivut.
- Inuit qaangeruminaatsita-
minnik ajomartorsiutillit iki-
omeqamerusariaqarput, imi-
gassamut ikiaroomartumullu
qimaaffeqannginnissaat a-
ngussagutsigu. Illuatungaa-
nilu inersimasut maligassiui-
nerusariaqarput, inersimasu-
tullu akisussaassusertik aki-
sussaaqataanertillu ilisima-
nerusariaqarlugu.
efter alle mulige løsninger.
Malinånguaq M. Mølgaard
siger, at det er vores opgave
at give vore børn et trygt liv,
hvis de ikke skal tro, at selv-
mord, mord og misbrug er en
naturlig del af livet.
- Der må gøres mere for at
hjælpe folk med store pro-
blemer, de umiddelbart ikke
kan overskue, så man und-
går, at de forfalder til hash-
og alkoholmisbrug. På den
anden side må de voksne
optræde bedre som fore-
gangsfolk for børnene og
lære mere om deres ansvar
og medansvar som voksne.
NUUK(LMK) - Isumagin-
ninnermut Naalakkersuisoq
Mikael Petersen isumaqar-
poq isumaginninnikkut ta-
piissutit ullumikkut atuuttut
pillugit Inatsisartut malerua-
gassiissutaat nutartertariaqa-
lersut. Tamanna pillugu sule-
qatigiissitaq pilersinniarne-
qarpoq, isumaginninnikkut
tapiissutaasartut assigiinngit-
sutigut nikingassuteqartame-
rat iluarsiiffiginiarlugu mi-
sissuisussaq. Suleqatigiissi-
tap ilaatigut ineqamermut
tapiissutisisarnermut male-
ruagassat 1983-milli atuuttut
nutartemeqamissaat misis-
suiffigissavaa.
Ullumikkut ukiumut amer-
lanerpaanik 128.000 kruuni-
nik akissarsiallit pisortat i-
nissiaataanni ineqarnermi
kvadratmeterimut 400 kruuni
tikillugu taavalu namminer-
sortut inissiaataanni ineqar-
nermut kvadratmeterimut
601 kruuni tikillugu akilii-
sartut ineqamermut tapiissu-
tisisinnaatitaapput.
Ukiunilu kingullemi inis-
saaleqinerup annertusiartor-
medlem for sociale anliggen-
der Mikael Petersen mener,
at det er på tide at forny re-
gelsættet vedrørende det so-
ciale sikringsydelser. En
arbejdsgruppe der er ved at
blive stiftet, skal i gang med
en undersøgelse om samspil-
sproblemer imellem flere
sikringsydelser. Arbejds-
gruppen skal blandt andet
undersøge det eksisterende
regelsæt om boligsikring, der
blev vedtaget i 1983.
I dag kan man få tildelt bo-
ligsikring når husstandsind-
komsten ikke overstiger
128.000 kroner om året, og
når kvadratmeterprisen ikke
overstiger 400 kroner for de
offentlige boliger og 601
kroner i de private boliger.
Med den stigende bolig-
mangel i det seneste år, hvor
flere bliver nødsaget til at
søge bolig på det private
marked, er der eksempler på
folk, der får afslag for bo-
ligsikring på grund af for
høje kvadratmeterpriser, selv
om de har en husstandsind-
komst på under 128.000 kro-
ner om året.
Indkomstgrænsen op
Arbejdsgruppen skal også
undersøge, om kravet for
husstandsindkomst på
128.000 kroner kan forhøjes
nerani inissaaleqisut nammi-
nersortut inissiaataanni naju-
gaqartariaqartut ukiumut
128.000 kruuni inorlugu a-
kissarsiaqaraluarlutik kva-
dratmeterimut akisuallaamik
akiliisamertik peqqutigalugu
ineqamermut tapisisinnaati-
taanngitsut arlaliupput.
Suleqatigiissitami ilaatigut
ukiumut 128.000 kruuninik
akissarsiaqarnissamik killis-
sarititaaffiup 190.000
200.000 kruuninut qaffatsin-
neqarsinnaanissaa misissor-
neqassaaq, taamaalilluni a-
kunnattumik isertitallit amer-
lanerit ineqamermut tapiis-
sutisisarnissamut periarfis-
saqalemissaat anguniarlugu.
Akissarsiaqarnermut kil-
lissarititaaffiup qaffatsinne-
qamera 30 mio. kruuninik
naleqassaaq, suleqatigiissi-
tamit misissomeqassaaq ine-
qamermut meeqqanut tapiis-
sutinut aningaasartuutit siu-
nertamut tassunga atomeqar-
sinnaassanersut, taamaalillu-
ni ineqamermut meeqqanut
tapiissutaasartut isertitaqqor-
tussuseq tunngaviginagu ta-
til 190.000-200.000 kroner,
således at flere mellemind-
komstgrupper kan være be-
rettiget til boligsikring.
Forhøjelse af indkomst-
grænsen vil betyde merud-
gifter på 30 millioner kroner,
og arbejdsgruppen skal un-
dersøge om midlerne til for-
højelse af indkomstgrænsen
kan hentes fra boligbømetil-
skuddet, således at det gæl-
dende indkomstafhængige
boligbømetilskud ændres til
en indkomstafhængig ydelse.
Det vil betyde at lavind-
komst- og mellemindkomst-
familieme får bedre vilkår,
piissutigineqartartut ullumik-
kut atuuttut isertitaqqortus-
suseq tunngavigalugu tapiis-
sutigineqartartunngorsinnaa-
nerat misissomeqassammat.
Taamatut iliomeq isertitakin-
nerit akunnattumillu isertital-
lit atugaannut pitsanngorsaa-
taasinnaassaaq, imminut qa-
noq ikiorsinnaassusaat iserti-
taqqortussusaallu apeqqu-
taalluni.
Mikael Petersen isumaqar-
poq kvadratmeterimut akigi-
titaasut ullumikkut atuuttut
qaffatsinneqassanngitsut,
maleruagassalli arlaatigut ul-
lumikkomit pitsaanerusumik
nutartemeqassasut isumaqar-
luni.
Suleqatigiissitaliap misis-
suinera 1999-imi naammas-
sineqassasoq naatsorsuuti-
gineqarpoq, upernaakkulli
inatsisartut ataatsimiinnis-
saannut oqaluuserisassan-
ngortinneqassasoq Inunnik
Isumaginninnikkut Naalak-
kersuisoqarfimmi naatsor-
suutigineqarpoq.
alt efter, hvor meget de er i
stand til at klare sig selv
samt, hvor stor en indkomst,
de har.
Mikael Petersen mener, at
det gældende regelsæt om-
kring kvadratmeterprisen
ikke skal forhøjes, men at der
skal findes andre måder at
afhjælpe problemet på.
Undersøgelsen forventes
at blive afsluttet i løbet af
1999 og Landsstyreområdet
for Sociale Anliggende reg-
ner med, at arbejdsgruppens
rapport vil blive drøftet i
Landstinget under forårs-
samlingen 1999.
Tapiisarnerni malittarisassat naalakkersuisunut ilaasortap
Mikael Petersenip allanngortikkusuppai.
Landsstyremedlem Mikael Petersen vil lave om på
regelsættet for sikringsydelser.
Nu må vi lære at snakke om
mord og selvmord
Malinånguaq Markussen Mølgaard mener, at et sundt
samfund må kunne skaffe sig af med de store problemer
Gældende regelsæt omkring
boligsikring skal fornys
En arbejdsgruppe skal undersøge mulighederne for
ændringer af sociale ydelser
NUUK(LMK) - Landsstyre-
ASS7 FOTO: AG