Atuagagdliutit - 01.09.1998, Page 16

16 -TIRSDAG 1. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Naalagiaqatigiinnginnermi utoqqaat katersuupput.
Kort før gudstjenesten samledes de ældre ved skolen.
Utoqqaat
nalliuttorsioqataapput
Qeqertarsuaq ukiunik 225-ngortorsiormat aamma
utoqqaat peqatigiit Diskobugtimeersut katersuuffigaat
Qeqertarsuarmi borgmesteri Maliinannguaq M. Mølgaard utoqqamik qaaqqusisuuvoq.
Borgmester Maliinannguaq M. Mølgaard var vært ved jubilæumsfesten.
Qeqertarsuaq blev
samlingspunkt for ældre
Siden ældreforeningen i
Nordgrønland blev stiftet i
1993, er medlemmerne sam-
let hver sommer, og var i juli
i år i Qeqertarsuaq for anden
gang. Kommunen inviterede
de ældre til festlighed og
spisning i idrætshallen, og på
den måde blev jubilæet fejret
med højt humør. De fik en
uforglemmelig velkomst af
borgmester Maliinannguaq
M. Mølgaard.
En af talerne takkede også
Maliinannguaq for den ind-
sats, hun har ydet i Landstin-
get for at fremme de ældres
vilkår. På billederne her ved
artiklen kan ses de ældre fra
Diskobugten, der samledes
foran skolen for at gå i kirke
sammen. Biskop Sofianngu-
aq Petersen stod for gudstje-
nesten. I løbet af dagen
besøgtes også museet, og der
så vi landsfogedens uniform
og et hjemmelavet juletræ,
der var lavet som i gamle
dage.
Vi så også på gamle loka-
laviser, og blandt dem var
der et udklip fra Qasigian-
nguit lokalavis, Q-qarssuaq.
Det var lokalavisredaktørens
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Pantefoged
for tiltrædelse pr. 1. oktober 1998 eller efter aftale.
Stillingen refererer til Incassochefen og er placeret i
incassoafdelingen under økonomisk forvaltning.
Opgaver for Pantefogeden er incassovirksomhed
ifølge kap. 7 i lov om rettens pleje i Grønland samt
bekendtgørelse nr. 10, 26. juni 1979 om Pantefoge-
der samt om inddrivelse af skatter.
Aflønning vil ske som overassistent i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre,
Finansministeriet og SIK for HK-personale.
For ansættelse af udenbys, afholdes omkostninger i
forbindelse med tiltrædelse af kommunen samt at
der stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales
depositum og husleje ifølge gældende regler. Op-
mærksomheden henledes på, at der er boligvente-
liste.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Incassochef Anna Kristiansen tlf. 96 12 77 lok. 106
eller Personalechef Niels Kristensen lok. 102.
Ansøgninger med uddannelsesbeviser samt tidligere
beskæftigelse med udtalelse bedes sendt til Kom-
muneqarfik Upernavik senest den 21. september
1998.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
lykønskning til Ulrik Møller,
der var ansat i præstegældet.
I år har han 50 års jubilæum.
Tak og tillykke!
Jobs. Lund, Qasigiannguit
Allattoq assiliisorlu Johan-
nes Lund, Qasigiannguit
1993-miit Avannaani u-
toqqaat peqatigiinngoramilli
ukiut tamaasa katersuuttale-
ramilli kingumut Qeqertarsu-
armut aappassaaneersimap-
put juli qaammat.
Timersortarfimmi nerersu-
arnermi kommuni qaaqqu-
sisoralugu utoqqaat nuanner-
sumik puigunaatsumillu nal-
liuttorsioqataapput borgme-
ster Maliinannguaq M. Møl-
gaardimit tikilluaqquneqar-
lutik. Oqalugiartullu ilaannit
aamma Maliinannguaq qut-
savigineqarpoq landstingimi
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Pantefoged-imik
1. oktober 1998 imaluunniit isumaqatigiissuteqar-
nikkut atorfinittussamik.
Atorfik aningaasaqarnermut ingerlatsiviup iluani
akiliisitsiniartarfimmi inissisimavoq akiliisitsiniartar-
fiup pisortaa qaninnertut qullersaralugu.
Pantefoged-ip (akiligassanik akiliisitsiniartartutut
piginnaatitaasoq) suliassarissavaa akiliisitsiniartar-
neq ingerlatissallugu tunngavigalugit, Kalaallit
Nunaanni eqqartuussisarnermik inatsisinik nalunaa-
rummi kap. 7 aamma Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut nalunaarutaat nr. 10, 26. juni 1979-imeer-
soq akiligassanik akiliisitsiniartartutut piginnaassu-
seqartitaasut aamma akileraarutinik akiliisitsiniartar-
neq pillugu.
Aningaasarsiaqartitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut, Finansministeriap aamma Suliner-
mik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata akornanni
isumaqatigiissutit malillugit overassistent-itut.
Illoqarfiup avataanit atorfinittoqassappat nutserner-
mi aningaasartuutit akilerneqassapput inissaqartitsi-
soqassallunilu aalajangersakkat atuuttut malillugit
akilerneqartartussamik. Erseqqissaatigisariaqarporli
naatsorsuutigineqassammat inissarsiorluni utaqqisu-
nut inissinneqarnissaq.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit akiliisitsini-
artarfiup pisoraa Anna Kristiansen tlf. 96 12 77 lok.
106 imaluunniit Sulisoqarnermut Pisortaq Niels
Kristensen lok. 102 saaffigisinnaavatit.
Qinnuteqaatit ilinniakkamut sulisimanermullu
uppernarsaatitallit Kommuneqarfik Upernavik-mut
nassiunneqareersimassapput kingusinnerpaamik 21.
september 1998.
Upernavik Kommunea
Allattoqarfik
Postbox 95
3962 Upernavik
utoqqaat atugaannik ersersit-
siniarluni sassartarmat - a-
komeqarluartumik.
Assini ukunani takuneqar-
sinnaapput utoqqaat Disko-
bugtermiut atuarfiup saniani
katersuuttut naalagiaqatigiin-
nialerlutik. Naalagiartitsi-
suuvoq Nunatta biskopia So-
fiannguaq Petersen.
Ullut ilaanni katersugaasi-
vik pulaaratsigu takusatta
ilagaat Avannaata naalaga-
risimasaata atisai orpiliarlu
qangatut sanaaq. Atuagaati-
toqqanilu saqqumisut ilagaat
palasip Ulrik Møllerip ila-
giinni atorfeqarnerani Qasi-
giannguit aviiserisimasaani
Qaqqarsuarmi aaqqissuisup
pilluaqqussutaa. Taava ukioq
manna ukiut 50-nngorsimap-
put.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Ansøgninger til
Forskningstøtte
Direktoratet for Sundhed og Forskning, Grønlands
Hjemmestyre, indkalder hermed ansøgninger til støtte
for forskningsfremme og udarbejdelse af forsknings-
programmer. Støtten gives som løn til personer (evt.
frikøb) evt. flere i samarbejde. Støtten kan også ydes
til dele af allerede igangværende forskningsprogram-
mer. Endelig kan der gives støtte til materiale- og rej-
seudgifter i forbindelse med forskningsaktiviteter.
Ansøgerne bedes redegøre for den faglige baggrund
for det påtænkte projektforslag, tilknytning til forsk-
ningsinstitutioner og formålet med projektet. Ved be-
dømmelse af ansøgningerne lægges der vægt på for-
ankring i Grønland.
Programforslag inden for Grønlands Landsstyres ind-
satsområder kultur, samfunds- og erhvervsudvikling i
Grønland vil blive givet første prioritet. Forslag inden
for andre områder støttes også. Nærmere information
om Grønlands Landsstyres indsatsområder kan fåes i
publikationen Forskningspolitisk redegørelse og
handlingsplan 1998 - 2000, skriftserien INUSSUK -
Arktisk forskningsjoumal 5/1997, som kan rekvireres
fra Direktoratet for Sundhed og Forskning.
Der ydes ikke støtte til moms og overheads.
Til ansøgningen skal udfyldes et skema, som rekvire-
res i Direktoratet for Sundhed og Forskning, sekretær
Anne Lise Sørensen, tlf. 34 66 12, fax 32 55 05, email
ans@sundhed.hotel.gh.gl efter ønske som tekst, fil på
diskette eller e-mail.
Ansøgningen med bilag skal fremsendes i 6 eksem-
plarer.
Yderligere oplysninger kan fåes hos forskningskoor-
dinator Mogens Holm, tlf. 34 66 11, email mogens@
sundhed.hotel.gh.gl
Ansøgningen skal være modtaget i
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Box 1160, 3900 Nuuk
mærket »Ansøgning«
senest fredag den 2. oktober 1998 kl. 16.00
NAMMINEQ PIGISAQ/ PRIVATFOTO