Atuagagdliutit - 10.09.1998, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 10. SEPTEMBER 1998-19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
niagaqaqqaarlunga meerar-
taaruma ajunnginnerua? Peq-
qutaasinnaasorpassuit amer-
lasinnaaqaat. Siunissamilu
pilersaanisiukkamik meeqqi-
ulinngikkaanni ullumikkut
pissutsit qimakkuminaassa-
qaat, kaaviiaartutullu inger-
lajuassallutik.
Qujanartumilli ajortuin-
naanngillat, kalaalerpassua-
qarpoq toqqissimallutik i-
nuuneqartunik, taakkulu
meeraat takuneqarsinnaasar-
put aammattaaq toqqissisi-
mallutik perortut.
Amerlavallaaqaalli anga-
joqqaat meeqqami ulluinnar-
ni pisariaqartitai pingaaneru-
tinnagit, namminnerli inersi-
masutut pisariqqartitani salli-
ullugit inuusunik, meeqqatik
sumiginnarlugit. Ajoraluar-
tumik meerartavut amerla-
vallaaqaat isumagineqamer-
minni sumiginnameqarsima-
sut - allaammi ilaatigut
meeqqat naartuunerminnili
toqqissisimasumik perorni-
assaminnut tunngavissaqan-
ngitsut amerliartorput. Mee-
raanermi isumassomeqamik-
kut sumiginnarneqarneq
nammineq qitornarisanut
ingerlateqqikkuminartarpoq.
Tamatta pisariaqartippar-
put: Ilaqutaqarneq - misigis-
sutsikkut toqqissisimaneq - i-
sumassomeqameq - qanila-
arfigineqarneq, ilaqutariittul-
lu tamakku tamaasa pinngit-
soorsinnaanngisavut pissa-
gutsigit tassani inersimasut
akisussaapput.
Inersimasut akisussaaffim-
mik sumiginnaagaangata
inuiaqatigiit pisussaaffigaar-
put sumiginnameqartoq na-
lunaarutigissallugu kommu-
nimi isumaginninnermi ataa-
tsimiititaliamut, tamannalu
inatsisitigut aalajangigaavoq.
Tamatta Kalaallit Nunaan-
ni innuttaasugut pisussaaffi-
gaarput »nakkutilleeqataas-
salluta« suleqatigiikkuttalu
ullumikkut ajornartorsiuter-
passuit ikilisarsinnaavagut.
Soorunami perorsaaniar-
nermi ajornartorsiuteqartoq
aammattaaq allanik ajornar-
torsiutinik tunngaveqartar-
poq, taakkulu annertunerusu-
mik iserfiginianngilakka, ul-
lumikkumiit inuiaqatigiin-
nik, tarnikkut nukittunerusu-
mik pigisalinnik ineriartortit-
sinissaq pingaartinnerugak-
ku, qulaanilu taakkartukkak-
ka pingaartinnerulerneqann-
gippata ullumikkut pissutsit
kaaviiaartuassammata. Qula-
rinngilara allat sammissaq-
qaaraat ajornartorsiutinut
tunngaviusinnaasut.
Soormi inoqarpa ulluin-
narni imigassamik atuisuu-
galuarlutik meeqqaminnik
perorsaalluartartunik? Inuu-
suttuarannguugaluarlutik pe-
rorsaanissaminnut akisus-
saaffeqarluartunik? Tassaan-
nginnerpat taakku peroriar-
tomerminni tarnikkut taper-
sersorluarneqarsimasut aki-
sussaaffimmillu ilikkarsima-
sut?
Agnethe L. Hegelund
Socialchef
Ved Paamiut Kommunes socialforvaltning er stillingen
som socialchef ledig for tiltrædelse snarest muligt.
Socialchefen leder og fordeler arbejdet i kommunens
socialforvaltning samt deltager i sagsbehandlingen.
Socialchefen er medlem af kommunens ledergruppe.
Vi ser gerne at du har :
• Uddannelse og erfaring indenfor det sociale område
• Er i besiddelse af gode administrative/faglige egenskaber
• Er indstillet på en målrettet og kvalitativ indsats
• Har gode lederegenskaber
• Vilje og evne til at skabe og udvikle et godt samarbejde
• Økonomisk indsigt og erfaring med økonomisk styring
af en forvaltning
• Er dobbeltsproget
Ansættelse vil ske i henhold til landstingslov nr 5 af 14
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og Kommuner-
nes Tjenestemænd i Grønland. Stillingen er normeret i
lønramme 34 + rådighedstillæg. Årsløn udgør ca 280.000
kr.
Der vil kunne anvises personalebolig i henhold til gæl-
dende regler.
Udgifter i forbindelse med rejse- og bohaveflytning
afholdes af kommunen efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør Bent Svenbæk på telefon (00 299) 576800
eller e-mail: paakom@greennet.gi paakom@greennet.gl.
Din ansøgning bilagt oplysninger om nuværende og tid-
ligere beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser skal
være os i hænde senest den 20. september 1998.
Paamiut Kommuneat
Box 93, DK-3940 Paamiut
Tlf. (00 299) 68 12 77
Fax (00 299) 68 14 48
Biskoppens magtbrug
Jeg vil tillade mig at kalde
biskoppens magtbrug for
magtmisbrug, og det er abso-
lut ikke med glad hjerte, jeg
offentliggør nedenstående
med den eneste begrundelse,
at der ikke bør ske sådanne
ting hos andre menighedsre-
præsentationer i Grønland.
Det skete engang under
Lars-Pele Berthelsens tid, at
Qeqertarsuaq Kirkes bænke
til stor glæde for mange fik
hynder af noget rødt stof.
Forhistorien kender jeg ikke,
og den' betyder heller ikke
noget i denne forbindelse,
men jeg regner med, at me-
nighedsrepræsentationen
havde givet grønt lys. Hyn-
derne blevet syet her i Qeqer-
tarsuaq i den kommunale
systue. Men ikke alle bænke
blev forsynet med hynder,
fordi der ikke var penge nok
(regner jeg med). Hynderne
var heller ikke fastgjorte, så
man gled lidt, når man sad på
dem. Men ikke så meget, så
det gør noget.
Under min præstetid
(1996-1998) har vi i repræs-
entationen snakket om, at
hynderne skulle fastgøres til
bænkene, og at vi skulle
skaffe flere, så der ikke
manglede nogle.
Det lykkedes ikke - hver-
gang med den begrundelse,
at det ikke kunne betale sig at
bede om flere penge fra
Nordgrønlands provsti, som
Qeqertarsuaq hører til. Man
var simpelthen bange for at
få den sædvanlige besked
om, at det havde man ikke
penge til (mon det egentlig er
rigtigt?).
Da skete det, at biskoppen
kom til Qeqertarsuaq efter
invitation til byens 225 års
jubilæum, og under dette be-
søg beordrede hun hynderne
fjernet, fordi hun ikke syntes
om farven, og fordi ikke alle
bænkene havde hynder. Hyn-
derne ligger nu på kirkens
loft.
Jeg kan med min allerbed-
ste vilje ikke forstå, hvorfor
menighedsrepræsentationen
bare sagde ja og amen til
biskoppens fremgangsmåde.
Har biskoppen ret til at ænd-
re menighedsrepræsentatio-
nens accept til det værre?
Vil vil gerne have hynder-
ne tilbage. Vi savner dem,
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Socialrådgiver
En stilling som socialrådgiver ved Socialforvaltnin-
gen i Kommuneqarfik Upernavik er ledig for tiltræ-
delse pr. 1. november 1998 eller efter aftale.
Organisatorisk placering er i socialkontoret, hvor
den nærmeste overordnede er ledende socialrådgi-
ver.
Socialrådgiveren har følgende arbejdsopgaver:
- socialarbejde for børn og unge
- familie-rådgivning
- socialarbejde for handicappede
- sagsbehandling af ansøgninger til førtidspensioner.
Uddannelse som socialrådgiver eller erfaring inden-
for området vil være en fordel. Vi søger en person
med omstillings- og samarbejdsevner.
Grønlandsk og dansk vil blive foretrukket. Det skal
opmærksomgøres.
Det skal bemærkes at, socialarbejdet for bygder fore-
går i samarbejde med kommunens bygdefilialer,
hvorfor der kan forventes rejseaktiviteter.
Ansættelse vil ske i.h.t. gældende overenskomster.
Flytteomkostninger i.f.m. ansættelse af udenbys vil
blive afholdt af kommunen. Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Socialchef Abigael Lennert på tlf. 96 12 77 lok. 110.
Ansøgninger med uddannelsesbeviser og udtalelser
fra tidligere beskæftigelse skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den 21. sept. 1998.
Kommuneqarfik Upernavik
Socialforvaltningen
Postbox 95
3962 Upernavik
Fax 96 11 77
menigheden savner dem. Vi
har haft dem i flere år, uden
at farven har generet os.
Hvorfor skal vi så rette os
efter biskoppens smag og
behag?
Kopi af ovenstående sen-
der jeg direkte til biskoppen
og pastor Lars-Pele Berthel-
sen samt menighedsrepræs-
entationen i Qeqertarsuaq.
Og jeg anmoder hermed
menighedsrepræsentationen
om at arbejde for, at hynder-
ne bliver flyttet tilbage til
bænkene. Samtidig bør den
meddele biskoppen, at nu-
værnede hynder bliver på
stedet, indtil biskoppen af sin
pengekasse sørger for an-
skaffelse af nye hynder til
alle bænkene. Farven skal
menighedsrepræsentationen i
Qeqertarsuaq nok selv be-
stemme.
Otto Sandgreen.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
UUMMANNAP K0MMUNIA
Inuttassarsiueqqinneq
Uummannap kommuniani
Dr. Ingrid-ip meeqqerivia/meeraaqqervia pisortap
tullianik pissarsiorpoq.
Siullermik inuttassarsiuinermi qinnutikittukinnera pis-
sutigalugu Uummannami Dr. Ingrid-ip meeqqervia/
meeraaqqervia pisortap tullianik pissarsioqqippoq.
Dr. Inarid-ip meeqqervia/meeraaqqerivia perorsaa-
sutut Minniarsimasumik ataatsimik pisortap tullissaa-
nik pissarsiorpoq 15. september 1998, imaluunniit
immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut atorfiniffigine-
qartussamik.
Pisortap tulliatut atorfik ataaseq pisortamut tullersor-
titut atorfiuvoq. Pisortap tulliatut atorfik aaliangersi-
masumik perorsaasutut atorfeqarnerup saniatigut pi-
sortap sulinngiffiini pisortaagallartassooq.
Dr. Ingrid-ip meeqqervia ataasinngornermiit talli-
nngorneq ilanngullugu ammasarpoq ullaakkut
. 07.30 nal. 17.00-mut.
manne
na
Pisortap saniatigut, Dr. Ingrid-ip meeqqerivia/mee-
raaqqervia katillugit tallimanik perorsaasoqarpoq,
Socialmedhjælperit 4-mat, Barnemedhjælperi 1-seq,
inimilu ikiortit 5-mat, pedel 1, igasoq ataaseq, igar-
fimmi ikiorti ataaseq.
Dr. Ingrid-ip meeqqerivia/meeraaqqervia meeqqa-
nut 100-nut inissaqarpoq, ininut tallimanut aggua-
taarsimallutik. Meeqqerivittaani meeqqat 60-put ini-
nut pingasunut agguataarsimallutik. Meeraaqqervit-
taanilu meeqqat 24-it ininut marlunnut agguataarsi-
mallutik.
Pisortap tulliatut atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput Ingerlatsi-
nermut perorsaanermullu pisortamut Niels B. Storch-
aarasuaat 95 12 2/-r
imut oqarasuaat1
’-mut saaffiginnilluni.
Pisortap tullianik atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit
Nunaanni naalakkersuisut aamma P.I.P.-p isumaqati-
giissutaat naapertorlugit.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu atasu-
mik angalaneq akiliunneqassapput, sivikinnerpaa-
mik ukiuni pingasuni atorfeqareernermi angerlamut
angalaneq pequtillu assartorneqarnerat akiler-
neqassallutittaaq. Tamatuma saniatigut sivikinner-
paamik ukiuni pingasuni ataavartumik atorfeqareer-
nermi feriarnermi angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaatit, soraarummeersimanermut uppernar-
saatit, siornatigut sulerisimanermut uppernarsaatit
Uummannami paaqqinnittarfiit allaffianeeriissapput
kingusinnerpaamik 11. september 1998. Qinnute-
qaatit uunga nassiunneqassapput:
9
UUMMANNAP K0MMUNIA
Sulisoqarnermut allaffik
Postboks 200
3961 Uummannaq