Atuagagdliutit - 10.09.1998, Qupperneq 20

20 • TORSDAG 10. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Vi skal snakke åbent om
vore alvorlige problemer
Vi grønlændere må efter-
hånden lære at tale åbent om
vore problemer. Vi skal ikke
længere stole på de folke-
valgte, der bare lukker af for
problemerne.
Jeg vil komme ind på føl-
gende: Alle de mange ulyk-
kelige hændelser, der sker
hvert år i Grønland, folk der
volder andre skade, og ikke
mindst børn og voksne kvin-
der, der bliver seksuelt mis-
brugt og mange andre ting,
der bliver omtalt i aviser og
andre medier. Selv om vi
ikke er så mange her i landet,
er det mange uhyggelige ting
vi hører, og det skal vi alle i
det grønlandske samfund
gøre noget ved, også politi-
kerne.
Da jeg i min indledning
nævnte de folkevalgte, mente
jeg alle - både i landsting og
kommunalbestyrelserne. De
folkevalgte må efterhånden
gå væk fra deres dårlige vane
med at komme i medierne,
når der er sket et eller andet i
deres by, og for nærmest at
prøve på at beskytte deres by
udtaler de i medierne »Det er
ikke kun i vores kommune,
der sker sådanne ting, også
andre kommuner oplever
det«.
Der er endda nogle af dem,
der i vrede kommer med ud-
talelser for at beskytte deres
kommune. Landstingsmed-
lemmer kommer med udta-
lelser, bare for at blive hørt
og understreger, at det sande-
lig også sker i andre lande.
Og vi som vælgere accepte-
rer bare deres postulater og
tror på dem og holder op med
at tale om begivenhederne.
Kort sagt er det som om,
politikerne vil sige »Luk
bare øjne og ører, og lad os
fortsætte med vores dårlige
livsførelse«.
Personligt synes jeg, at de
folkevalgte snart må komme
væk fra denne tankegang.
Hvis alle folkevalgte ind-
rømmede, at der hele tiden
sker sådanne ting, ville de
vel for alvor tage fat i proble-
met. Jer synes ærlig talt, at
det forebyggelsesarbejde, der
foregår i dag, ikke er til-
strækkeligt.
Vi ved alle, at vores dårli-
ge levevane skyldes mange
årsager, og efter min mening
er det vores opvækst, man
skal fokusere på, og efter-
hånden forbedre den for
andre. Vi er som forældre
blevet dårligere til at opdrage
vore børn. De skal fra barns-
ben af lære, hvad »nej« vil
sige, og skal kunne acceptere
at blive afvist af et medmen-
neske.
Hvis vi ikke retter op på de
forhold, jeg her har nævnt,
vil mange ulykkelige hænd-
elser forsat ske, unges selv-
mord, mord, vold og ikke
mindst de problemer i hjem-
met, der vil få indflydelse på
barnets senere liv.
Jeg vil til sidst sige til dem,
der misbruger børn seksuelt,
at jeg ikke længere tror på
deres og psykologernes und-
skyldning om, at »grunden
til, at nogle begår disse for-
brydelser, er, at de selv som
børn har været udsat på det
samme«.
Hvad er det for en ånds-
svag undskyldning at frem-
komme med, og bare bliver
accepteret af offentligheden
og myndighederne. Skæn-
deme er jo selv voksne men-
nesker, og må ligesom alle
andre mennesker have en
hjerne, de kan tænke med.
Jeg tror ikke et øjeblik, at
de forbrydere, der misbruger
børn, burde kunne slippe
med den undskyldning, at de
har arvet det.
Det samme er med folk,
der som voksne bliver mis-
brugere af spiritus, og det er
lige så svært at forstå dem
som de førnævnte, at de har
arvet denne uvane. Når de
som voksne får et ansvar
over for deres børn, over-
fører de deres uvaner til
deres børn, der igen skal leve
med deres problemer.
Hvorfor lærer vi grønlæn-
dere efterhånden ikke, at vi
ikke skal få andre til at gen-
opleve de sørgelige hændel-
ser, vi selv har været udsat
for, og tage ved lære af dem.
Når vi tager uagtsom drab
som eksempel, tager vi ikke
ved af det og placerer fortsat
skydevåben og ammunition,
hvor alle kan finde dem.
Det må snart være på tide,
at vi lærer at gemme disse
våben langt væk, hvor ingen
kan se dem eller tage dem.
Vi skal som grønlændere
snart lære at ændre vores
dårlige vaner, og vi skal lære,
at vi snart skal gøre en hel
del for at forhindre gentagel-
ser, når der sker ulykkelige
hændelser.
Hans Peter Mørch,
Maniitsoq
Aids-imik paasiniaavik
ataasinngornermi
sisamanngornermilu
ammasarpoq.
Aids-linien er åben
mandag og torsdag.
NAL. / KL. 19 - 21
Tullersorti/
pisortaagallartoq
Meeqqanik paaqqinnittarfimmi “Narsarmiutaq”-mi
tullersortitut/pisortaagallartutut atorfik 1. novem-
ber 1998-mit inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik perorsaasutut assigisaanilluunniit ilinniarsi-
masumik 1. november 1998-mi isumaqatigiissute-
qarnikkulluunniit atorfinitinneqartussamik inuttas-
sarsiorneqarpoq. Pisortaagallartup paaqqinnittar-
fiup ingerlanneqarnera akisussaaffigissavaa, ta-
matuma saniatigut meeqqanut perorsaasuussallu-
ni inimi ataatsimi. Paaqqinnittarfik katillugit 60-nut
inissaqarpoq ininut pingasunut agguameqarsima-
sunut, perorsaasoqarlunilu 3-nik, barnesocialhjæl-
perit 3-sut meeqqerinermi ikiortit 4-at, igasoq,
eqqiaasorlu. Paaqqinnittarfik ulluinnami nal.
06.30-miit 17.00-mut ammasarpoq, taamaammat
atorfinitinneqartussap naatsorsuutigissavaa piffis-
sami nikerartuni suliartortarnissaq.
Atorfinititsisoqassaaq perorsaasut Inatsisartullu
isumaqatigiissutaat 1. april 1997-mi atuutilersoq
naapertorlugu, imaluunniit allatut ilinniagaqarsi-
magaanni tassani isumaqatigiissut naapertorlugu
akissarsisaqartitsisoqassooq. Illoqarfiup avataanit
atorfinitinneqartussamut inissaqartitsisoqarsin-
naavoq qinnuteqarnikkut, malittarisassat atuuttut
naapertorlugit akilersorneqartussamik, soorlu
aamma nutsernermi akisaajaatit akilerneqarsin-
naasut.
Pisortaagallarneq 1. november 1998-mit 30. juni
1999 tikillugu ingerlassaaq, pisortaasup pikkoris-
saqqinnera pissutigalugu.
Narsarmiutaq-mi atorfik pillugu paasiniaavigine-
qarsinnaavoq pisortaagallartoq Ane Kirk oqarasu-
aat 66 10 30 atorlugu, imaluunniit Isum. pisortaq
Karla E. Bisgaard, oqarasuaat 66 12 77.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernar-
saatinik suliffigisallu oqaaseqaataanik ilallugu nas-
siunneqassaaq kingusinnerpaamik 21. september
1998.
NARSAP KOMMUNIA
PAAQQINNITTARFIIT ATAATSIMIITITALIAA
POSTBOKS 37 • 3921 NARSAQ
TLF.: 66 12 77- FAX: 66 11 77
K.I.S.S. MANAGER
Kangerlussuup Mittarfiata ilisimatusartunut akunnittarfiani
ulluinnarni aqutsisussamik pissarsiortoqarpoq, piaartumik
atorfinitsitsinissaq eqqarsaatigalugu.
Managerip ulluinnarni ingerlatsinermi mittarfeqarfiup
allattoqarfiata pisortaa qullersarissavaa.
Ilisimatusartunut akunnittarfianik ulluinnarni aqutsineq,
taakkununnga ilanngullugu:
■ Piffissap qanoq ilinera naapertorlugu piareersaaneq,
inniminniisunik nalunaarsuineq akiliisitsisarnerlu
■ llisimatusartunik sullissineq
■ Bowlingertarfimmik eqaarsaartarfimmillu nakkutilliineq
■ Sullissinermik ilisimaarinnittoq suliassarsiornissamullu
kajumissusilik
■ Tuluttut tyskisullu oqalussinnaallunilu atuarsinnaasoq
■ personbiilinik ingerlatsisinnaanermut allagartalik
■ EDB-mik atuisinnaanermik ilisimasaqarluartoq
■ Piginnaaneqarneq malillugu isumaqatigiissuteqarneq
ilffBllBiiwa^lllllll'f WllMlilflllllilUllliÉlMlH1^
allattoqarfimmi pisortamut Josephine Vængtoft-imut ima-
luunniit mittarfimmi pisortamut Allan H. Pedersen-imut,
telefon 84 13 00-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput.
»Opslag 9890«-mik nalunaaqutserlugu qinnuteqarnissamut
killissarititaq: 25. september 1998
MITTARFEQARFIIT PISSARSIORPUT
INGERLATSINERMI
PISORTAQ
Mittarfeqarfiit Nuup Mittarfiani ingerlatsinermut pisortassa-
mik 1. november 1998-imi atorfinissinnaasumik pissarsior-
put.
Ingerlatsinermut pisortap mittarfimmi pisortaq qullersaris-
savaa.
■ Qatserisartoqarneq annaassiniartarnerlu
■ Atortussanik pisiniartarneq aserfallatsaaliisarnerlu
■ B.O.R-imi sulisussatut ilinniarsimasoq
■ Pigaartussanik pilersaarusiortarneq
PIGINNAANEQARFIIT:
■ Ikiuuttartunut pisortatut ilinniarsimasoq, ikiuuttartunut
pisortaq timmisartuni
■ Suliamik ilinniagaqarsimaneq iluaqutaassaaq
■ Qamutinik assakaasulinnik ingerlatsisinnaanermut
allagartalik
■ , f
■ Isumaqatigiissut atuuttoq (S.I.K.) malillugu atorfinitsin-
neqarneq.
PAASISSUTISSAT SUKUMIINERUSUT:
mittarfimmi pisortamut Frans Heilmann-imut, telefon 32 60
05-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
»Opslag 9882«-mik nalunaaqutserlugu qinnuteqarnissamut
killissarititaq:25. september 1998

• , "
INNAALLAGISSERISOQ
Kangerlussuup Mittarfiani piaartumik atorfinissinnaasumik
pissarsiortoqarpoq.
PIGINNAANEQARFIIT:
■ Suliffissuarmi innaallagisserisutut innaallagissersuisartu
tulluunniit ilinniarsimasoq
■ Ajornanngippat marluinnik oqaasilik: Kalaallisut/
qallunaatullu
■ Tuluttut teknikkimut tunngasunik ilisimasalik
Namminersortoq akisussaaffimmillu ilisimaarinnittoq
PAASISSUTISSAT SUKUMIINERUSUT:
Carsten Helsted-imut imaluunniit Palle Seehagen-imut,
telefon 84 13 00-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput.
»Opslag 9881«-mik nalunaaqutserlugu qinnuteqarnissamut
killissarititaq:25. september 1998
ATAATSIMUT:
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut uppernarsaatinik, siornati-
gullu suliffigisimasanit oqaaseqaataasinnaasunit il.il. Mittar-
feqarfinnut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat aamma telefax
32 14 60-imut nassiunneqarsinnaavoq imaluunniit e-mail
aqqutigalugu: jobs@glv.gl.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk