Atuagagdliutit - 13.10.1998, Page 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 13. OKTOBER • 3
Ellen Atassummiit tunuamiarunartoq
Partiip aqutsisuinit folketingimut ilaasortaq inuusuttunnguaq tapersersorneqarnissamik
amigaateqartoq
KØBENHAVN (CSL) - Nu-
Ellen Kristensen isumaqarpoq Danmark-imi naalakkersuisut taasinerminik »pisiniaraluar-
mata« kingullermillu Otto Steenholdt-imik aaqqiagiinngissuteqarami partiimi ulluinnami
aqutsisut annikippallaamik imminut tapersersuisimasut. Taamatut tapersersorneqannginneq
pissutigalugu isumaliutigisimavaa Atassummut ilaasortaajunnaarumalluni.
Ellen Kristensen mener, at partiets daglige ledelse bakkede hende for lidt op, da regeringen
forsøgte at købe hendes stemme og sidst, da hun kom op at toppes med Otto Steenholdt. Den
manglende opbakning førte til overvejelser om at forlade Atassut.
narput sinnerlugu folketing-
imut ilaasortaq inuusuttun-
nguaq Ellen Kristensen
(Atassut) pimoorullugu eq-
qarsaateqarsimavoq politi-
kikkut siunissaqarnerminik,
maannakkullu mianersorne-
rulluni Atassut sinnerlugu
politikikkut sulinini inger-
lateqqippaa.
Ellen Kristensen isuma-
qarpoq partiip ulluinnami a-
qutsisuisa - ulluinnami i-
ngerlatsisut - iluamik taper-
sorsunngikkaanni. Pinsepak-
ken oqallisigineqarmat, naa-
lakkersuisut misiliigaluarma-
ta taasineranik »pisiniarlu-
tik«, imaluunniit Otto Steen-
holdt-imik akerleriissuteqar-
nermini, taanna kingullermik
folketingimut qinersinermi
tupaallannartumik ajugaaffi-
gigamiuk. Taamaattumik po-
litikikkut siunissaqamini eq-
qarsaatigisimavaa. Attaviit-
sunngornissani eqqarsaati-
gisimavaa. Aammali partii-
mik nutaamik aallartitsinis-
sani periarfissaqamersoq eq-
qarsaatigisimallugu.
- Mannali tikillugu aalaja-
ngersimavunga Atassummut
ilaasortaaginnassallunga.
Taamatut ingerlaannassaa-
nga nutaamik isummemissa-
ma tungaanut, taama oqarto-
qartarmat. Piffissalli ilaani
eqqarsaatigisimavara partii-
mit tunuammallunga. Atta-
viitsunngorlunga, partiimik
nammineerlunga aallartitsil-
lunga imaluunniit politikeri-
uninnit tunuamiarlunga. Par-
tiinut pioreersunut allanut i-
laasortanngornissara piu-
manngilluinnarpara, Ellen
Kristensen oqarpoq, misigi-
simalluni Nuup avataanit po-
litikikkut tapersersorneqar-
nemlluni.
Grønlands unge folketings-
medlem Ellen Kristensen
(Atassut) har været i dybe
overvejelser om sin poltiske
fremtid, og det er med en ny
vagtsom bevidsthed, hun i
dag fortsætter sit politiske
arbejde for Atassut.
Ellen Kristensen mener
ikke, at partiets daglige le-
delse, forretningsudvalget,
har bakket hende tilstrække-
ligt op. Hverken i forbindelse
med Pinsepakken, hvor rege-
ringen forsøgte at købe hen-
des stemme, eller i de interne
stridigheder med Otto Sten-
holdt, hvis folketingspost
hun overraskende overtog
ved sidste folketingsvalg.
Derfor har hun haft overve-
jelser om sin politiske frem-
tid. Tanken om at blive løs-
gænger har strejfet hende.
Det har muligheden for at
starte et helt nyt parti også.
- Men indtil videre har jeg
besluttet mig for at fortsætte
i Atassut. Det bliver jeg ved
Kinguneqartinneqanngilaq
- Immikkoortortaqarfinnit pi-
sariaqartumik tapersersome-
qameq misigisimavara, kisi-
annili tamanna tamatigut ki-
simi pisariaqartinneqanngi-
laq. Otto-mut uannullu tun-
ngasumi ajuusaamarpoq par-
tiip iluani akerleriissutit ki-
nguneqartinneqanngimmata
inunnut akerleriissuteqamer-
mik aallartitsisunut.
- Maannakkullu pisoq pui-
gorneqangajalerpoq, taa-
maattumik piumasaqaateqar-
nissara angunianngilara. Qu-
larnartutulli isigaara nutaa-
mik akerleriissuteqartoqaler-
pat aqutsisut qanoq iliuuse-
qassanersut, naak ilisimane-
qarsinnaanngitsoq taamatut
akerleriinnermik pilersoqaq-
med, indtil jeg tager et nyt
standpunkt, som man siger.
Men jeg har på et tidspunkt
overvejet at forladet partiet.
Enten at blive løsgænger,
starte mit eget parti eller helt
forlade politik. Jeg ville i
hvert fald aldrig melde mig
ind i nogle af de andre eksi-
sterende partier, siger Ellen
Kristensen, der føler, at hun
møder mest politisk opbak-
ning uden for Nuuk.
Ingen konsekvenser
- Jeg har følt den nødvendige
opbakning fra lokalafdelin-
gerne i baglandet, men det er
ikke altid det, man udeluk-
kende har brug for. I sagen
mellem mig og Otto er det
ærgerligt, at interne konflik-
ter i partiet ikke får konse-
kvenser for de mennesker,
der startede balladen.
- Nu er sagen faldet nogen-
lunde til ro, og derfor har jeg
heller ikke intentioner om at
fremsætte krav. Men jeg er
meget skeptisk over for,
qinmssaa.
- Pisup qanoq ingerlasima-
nera pillugu inuit arlallit o-
qaloqatigisimavakka. Ilaat
oqarput ingerlaqqissasugut.
Allat isumaqarlutik pisoq ki-
nguneqartinneqartariaqartoq.
Uanga nammineq misigisi-
mavunga periarfissat arlaat
atorumallugu. Siullermik
kissaatigaara politikimik su-
liaqamera ingerlateqqinniar-
lugu. Aappaatigullu misigisi-
mallunga isummertariaqar-
lunga, nutaamik akerleriissu-
teqalernissaq utaqqinagu,
Ellen Kristensen oqarpoq.
Folketingimut ilaasortaq
isumaqarpoq Atassumut ilaa-
sortat ilaat - kingusinnerpaa-
mik nuna tamakkerlugu a-
taatsimeersuarnermi - partii-
hvordan ledelsen vil tackle
en ny konflikt, selv om det
naturligvis ikke er til at vide,
om en sådan vil opstå igen.
- Jeg har snakket med for-
skellige folk om forløbet.
Nogle siger, at vi skal kom-
me videre. Andre mener, at
det bør få konsekvenser. For
mit eget vedkommende har
jeg svævet lidt mellem de to
muligheder. På den ene side
vil jeg gerne videre i mit po-
litiske arbejde. På den anden
side føler jeg, at man bliver
nødt til at drage en konklusi-
on og ikke vente på en even-
tuel ny konflikt, siger Ellen
Kristensen.
Folketingsmedlemmet me-
ner, at visse personer i Atas-
sut, senest ved landsmødet,
førte en personlig hetz mod
hendes støtter i partiet. Siden
hendes valg til Folketinget er
to medlemmer blevet hetzet
ud af Atassut, hævder Ellen
Kristensen. Forhold, som og-
så medvirkede til hendes
overvejelser om sin politiske
mi tapersersortiminik inuttut
malersuisut. Folketingimut
qinigaanermi kingoma Atas-
summut ilaasortat marluk
inuttut malersorneqarlutik
tunuartinneqarsimasut Ellen
Kristensen isumaqarpoq. Pis-
sutsillu taakku pissutaaqa-
taapput politikikkut siunissa-
minik isumaliuteqamerani.
Aqutsisut
Aaqqiissutissaanngilarli
partiimit tunuamissaq. Aker-
lianik kukkunerit aaqqinne-
qartariaqarput ingerlaqqillu-
nilu. Tamannali ajornaku-
soortorujussuusinnaavoq par-
tiimik aqutsisut taamatut i-
summersimanngippata. Ta-
matumani aqutsisut amigaati-
gisimavakka tunngavissalim-
fremtid.
Svag ledelse
- Men løsningen er ikke bare
at melde sig ud af partiet.
Tværtimod må man få rettet
fejlene og komme videre.
Men det kan være utroligt
tungt, hvis ledelsen ikke
deler den holdning. Her har
jeg savnet en ledelse, der
konkret og markant meldte
ud på dette felt.
- Som leder skal man vise,
hvem der har bukserne på.
Det har jeg ikke kunnet se i
denne sag. I stedet har jeg
følt, at visse personer har
haft for meget magt i forhold
til selve ledelsen, siger Ellen
Kristensen, der således me-
ner, at den politiske storvask
for åbent tæppe kunne være
undgået.
- Det der har naget mig
allermest er, at ledelsen ikke
hurtigt skar gennem og i
pressen sagde, hvem der hav-
de ret, og hvem der havde
uret, da Otto i radioen kriti-
mik malunnaatilimmillu o-
qaaseqaateqarsinnaasut.
- Aqutsisutut takutinneqar-
tariaqarpoq kina oqartussaa-
nersoq. Pisumili matumani
taamatut takusaqarsimanngi-
langa. Akerlianik misigisi-
mavunga inuit ilaat aqutsisu-
nit pissaaneqamerusut, Ellen
Kristensen oqarpoq, taamalu
isumaqarluni politikikkut
aaqqissuussineq annertooq
ammasumik pinngitsoorsi-
masinnaagaluartoq.
- Qamuuna anniaatiginer-
paasimavara partiimi aqutsi-
sut ingerlaannaq tusagassiuu-
titigut nalunaarutiginngim-
massuk kina eqqortuliomer-
soq kinalu kukkussuteqarsi-
manersoq, Ottop radiukkut
isomartorsiormanga meeqqat
22-t pillugit suliaq saqqummi-
ussimagakku naalakkersuisut
inatsisartullu isumasioqqaar-
nagit, uangali tunngaviginiar-
lugit inatsisini tunngaviusuni
aalajangersakkat, tassalu fol-
ketingimut ilaasortaq sulisus-
saammat nammineq qamuuna
upperisani malillugu.
- Soorunami partiit aki-
morlugit suleqatigiittoqas-
saaq, aammali assakka sarli-
aannarlugit utaqqisinnaan-
ngilara suliassinneqarnissa-
ra. Taavalu sumiissava qa-
muuna upperisaq? Qangali
erseqqissaatigisarsimavara
Naalagaaffeqatigiinneq kif-
fartuukkakku. Tassalu Dan-
mark, Savalimmiut Kalaallit
Nunaallu.
- Taamatulli akerleriissute-
qamermi Otto uangalu soo-
runami immitsinnut illersor-
niarsimavugut. Taamaattu-
mik partiimi aqutsisut erseq-
qissumik oqaaseqarsimassa-
galuarput. Taamaaliorsima-
suuppata taamatut oqallinneq
pilersimassanngikkaluarpoq,
Atassummut ilaasortaq qula-
ruteqartoq oqarpoq.
serede mig for at have taget
sagen om de 22 børn op uden
at have rådført sig med land-
styret og Landstinget, mens
jeg henholdt mig til grundlo-
vens bestemmelser om, at et
folketingsmedlem skal arbej-
de ud for sin egen overbevis-
ning.
- Naturligvis skal man
samarbejde på tværs, men
jeg kan heller ikke sidde med
hænderne i skødet og vente
på at få påduttet opgaver.
Hvor er så overbevisningen?
Jeg har hele tiden pointeret,
at jeg arbejder for Rigsfæl-
lesskabet. Altså Danmark,
Færøerne og Grønland.
- Men Otto og jeg har na-
turligvis beskyttet og forsva-
ret os selv i denne strid. Der-
for burde ledelsens have
meldt klart ud. Havde man
gjort det, var vi slet ikke hav-
net i denne debat, siger det
skeptiske Atassut-medlem.
Isumaginninnermut
pisortartaaq
Isumaginninnermut, suliffe-
qamermut pisortallu sulias-
saqarfiutaannut Pisortaqar-
fimmi pisortassatut Gunnar
Vinge-Hansen naalakkersui-
sut atorfinitsippaat.
Gunnar Vinge-Hansen
Bomholmimi Nexø Kommu-
ne-mi kultureqarnermut isu-
maginninnermullu aqutsisu-
tut atorfeqaqqammerpoq, si-
ornatigut Frederikshavn
Kommune-mi kingornalu
Vejle Kommune-mi kommu-
naldirektør-iusimavoq. Gun-
nar Vinge-Hansen, 55-inik u-
kioqarpoq, 1. november ator-
fimmini sulilissaaq.
Ny socialdiretkør
Landsstyret har ansat Gunnar
Vinge-Hansen som ny direk-
tør i direktoratet for sociale
anliggender, arbejdsmarked
og offentlige arbejder.
Gunnar Vinge-Hansen
kommer fra en stilling som
kultur- og socialchef i Nexø
Kommune på Bornholm og
har tidligere været kommu-
naldirektør i Frederikshavn
Kommune og senere i Vejle
Kommune. Gunnar Vinge-
Hansen, som er 55 år, tiltræ-
der stillingen 1. november.
Dinniartitsisut
kattuffittaarput
Nunatsinni meeqqaf atuarfii-
ni ilinniartitsisutut atorfillit
amerlanerussuteqarlutik isu-
maqatigiipput nunatsinni i-
linniartitsisut kattuffii mar-
luusut atorunnaartinneqassa-
sut, tassaasut Ilinniartitsisut
Kattuffiat, IK aamma Grøn-
lands Lærerforening, GLF,
ilinniartitsisullu kattuffianik
nutaamik pilersitsillutik, Ilin-
niartitsisut Meeqqat Atuarfi-
anneersut Kattuffiat, IMAK.
Ilinniartitsisut kattuffiini
taamaatinneqartuni siulittaa-
suusimasut siulittaasuuffiit
avippaat, taamaalilluni Claus
Jochimsen GLF-imeersoq si-
ulittaasunngorluni, Kasper
Skifte IK-meersoq siulittaa-
sup tullinngorluni. Siulittaa-
sut april-ip tungaanut atassap-
put, taamanikkut kattuffittaa-
mi ileqquusumik siulersuisu-
nut qinersisoqartussaammat.
- Nuannaarpugut. Kattun-
nermi suliassat pinartut aal-
lussinnaanngorpagut, aam-
malu ilinniartitsisoqarnermi
aporfiusut tamaasa iluarsi-
nissaat pimoorutissallutigit,
siulittaasut oqarput.
Ny lærerorganisation
Med et overvejende flertal
har lærerne ansat i den grøn-
landske folkeskole besluttet
at nedlægge de to grønland-
ske lærerorganisationer, Ilin-
niartitsisut Kattuffiat, IK og
Grønlands Lærerforening,
GLF og danne en ny læreror-
ganisation, Ilinniartitsisut
Meeqqat Atuarfianneersut
Kattuffiat, IMAK.
Formændene for de to op-
løste lærerorganisationer har
delt formandsposterne imel-
lem sig, så Claus Jochimsen
fra GLF sidder som formand,
mens Kasper Skifte fra IK er
blevet næstformand. De to
fonnænd sidder i disse stillin-
ger frem til april, hvor det
ordinære bestyrelsesvalg i den
nye organisation vil foregå.
- Vi er glade. Vi kan nu
koncentrere os dels om de
praktiske opgaver i forbin-
delse med fusionen og dels
om løsning af alle proble-
merne på lærerområdet, siger
de to formænd.
Ellen har overvejet at forlade Atassut
Det unge grønlandske folketingsmedlem savner opbakning fra partiets ledelse
KØBENHA VN(CSL)