Atuagagdliutit - 13.10.1998, Qupperneq 10

10 -TIRSDAG 13. OKTOBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Qilanaartuut nakorsanit soqutigineqarluartoq
Nunatsinni suliffiusinnaasut pillugit paasisitsiniaaneq soqutigineqarluartoq
KØBENHAVN(CSL) - Ka-
laallit Nunaanni peqqinnis-
saqarfimmi nakorsanut ator-
finerusussinnaasunut paasi-
sitsiniaalluni immikkut pik-
korissartitsineq nakorsat 40-t
Jyllandimit, Sjællandimit qe-
qertanillu orniguffigineqar-
poq, sapaatip akunnerani ki-
ngullermi Københavnimi
Østerportip pikkorissartarfia-
ni ingerlanneqarmat.
Københavns Lægefore-
ning aamma namminersor-
nerullutik oqartussat aaqqis-
suisuupput, taamallu takkut-
toqartiginera aaqqissuisut
qaammatit marlussuit matu-
ma siorna Ugeskrift for
Læger-imi quppemeq ataat-
simi pilerisaarinini pissarsis-
sutigilluarpaa.
- Amerlanerpaamik 30-t
peqataanissaat naatsorsuuti-
gigaluarparput. Aarleqquti-
gileraluarparpullumi naam-
særligt introduktionskursus
for læger med ønske om an-
sættelse i det grønlandske
sundhedsvæsen fik godt 40
læger fra Jylland, Sjælland
og øerne til at sætte sig på
skolebænken på kursuscen-
tret Østerport i København i
sidste uge.
Kurset var arrangeret af
Københavns Lægeforening
og hjemmestyret, og med
den store tilmelding fik ar-
rangørerne fuld valuta for
helsidesannoncen i Ugeskrift
for Læger for et par måneder
siden.
mattunik nalunaartoqanngin-
nissaaq. Sunaaffa naatsorsu-
utigisatsinnit soqutigineqar-
nerusoq, Flemming Larsen
oqarpoq, Københavns Læge-
foreningimi ineriartortitsi-
nermut pisortaasoq pikkoris-
sartitsinermilu aqutsisut i-
laat.
Pikkorissameq pingasoqi-
usanngorlugu avinneqarpoq.
Pikkorissartitsinermi paasis-
sutissat nalinginnaanerusut
ingerlanneqarput, malitsigis-
savaalu ulluni marlunni pik-
korissartitsineq najugaqarfi-
galugu suliassat, inissat assi-
gisaallu pillugit. Nakorsat
paasissutissinneqassapput Ka-
laallit Nunaanni nappaataa-
nerusut pillugit, inissaqamer-
mut akileraamermut atuuttut
assigisaallu. Naggasiunneqas-
saaq ulluni arfineq pingasuni
Kalaallit Nunaanni angalaar-
luni paasisassarsiomeq.
- Vi havde højst kalkuleret
med 30 deltagere. Ja, faktisk
var vi bekymret for, om der
overhovedet ville tilmelde
sig nok. Men interessen viste
sig at være langt større, end
vi havde regnet med, siger
Flemming Larsen, udvik-
lingschef i Københavns
Lægeforening og en af kur-
susledeme.
Kursusforløbet fordeler sig
som en tre-trinsraket. Intro-
duktions-kurset, der hoved-
sageligt bestod af generelle
oplysninger, følges op af et
to dages intematkurus. Her
vil lægerne høre om de mest
Siunertaq
Pikkorissarnerup siunerta-
riinnanngilaa Nunatsinni a-
torfinnut inuttaqanngitsunut
qinnuteqarusussinnaasut pi-
lerisaarniarlugit. Aammali
suliaqarfissanut nutaanut sa-
pinngisamik pitsaasunik pia-
reersarluarsimatinniarlugit,
sapinngisamik sivisuumik
nunami najugaqartinniarlu-
git-
- Aallaqqaammut suut ta-
marmik nutaajusarpuut, ma-
linnaaffigiuminaassinnaallu-
tillu. Taamaattumik nakorsat
siumut pitsaasunik paasissu-
tissiiffigisariaqarput. Nuan-
nersunik misigisaqarnissa-
mut periarfissaat annerulis-
sapput, tamannalu pingaaru-
teqaqaaq, Flemming Larsen
oqarpoq.
- Nakorsat sivisunerusu-
mik Kalaallit Nunaanniinnis-
saat peqqinnissaqarfimmut
almene sygdomme i Grøn-
land, bolig- og skatteforhold
og så videre. Og endelig slut-
tes der af med en otte dages
studietur til Grønland.
Formål
Formålet med kurset er ikke
blot at lokke seriøse folk til
at søge ledige stillinger i
Grønland. Det gælder også
om at ruste dem bedst muligt
til de nye udfordringer, så de
bliver i landet længst muligt.
- Første gang er alting helt
nyt, og det kan være svært at
håndtere. Derfor gælder det
om, at give lægerne en
ordentlig orientering på for-
hånd. Det øger chancen for,
at de får en positiv oplevelse,
hvilket er meget vigtigt, siger
Flemming Larsen.
- Det er af afgørende
betydning for det grønland-
ske sundhedsvæsen, at
lægerne bliver længere i
Grønland, så kontinuiteten i
patienbehandlingen sikres,
siger Flemming Larsen.
Det er især praktiserende
læger, der har vist interesse
for kurserne, der for længst
er overtegnet. Lægerne beta-
ler selv en del af kurset.
Blandt andet koster det 1200
kroner at deltage i det to-
dages internatkursus. Det
indikerer, at lægerne ikke
blot flirter med tanken, men
seriøst har planer om at
arbejde i Grønland.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. i 500-4000 kr. pr. kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem en check.
SCANPHILA, NYRUP VEJ 13
DK-7470 KARUP
pingaaruteqarluinnarpoq,
taamaalilluni napparsimasu-
nik passussisamerup tutsui-
ginamerulemissaa qulamaar-
neqarluni, Flemming Larsen
oqarpoq.
Pingaartumik nakorsat na-
Aliatsangaarluta tusarparput
Lone Madsen septemberip
30-iani qajaasimasoq.
Lone qajarissamik qajaq-
qissorsuuvoq, ilaasortatsin-
nillu arlalinnit inummik taas-
suminnga assigiinngitsutigut
sammisaqartitsisarnitsinni
naapitsisimasunik kajumiler-
sitsisuusarsimavoq. Tama-
tumalumi siomatigut qajar-
tornermik nuannarisallit
Lone-p sineriassuarput siner-
lugu tusagassiutitigut qajar-
tornermik allaatigisartagai
nuannareqalugit malinnaaffi-
gisarpaat. Ilaasortattalu arlal-
lit sinerissami ingerlaamera-
ni nunagisaminnit ingerlaq-
qikkaangat qaniortarsima-
vaat - ilaatigut usorunnermik
akullugu - ilami kia misigisi-
mannginnerpaa ungasissuli-
arluni angalarusunneq, sine-
rissat nutaat nunallu nutaat a-
lakkarterusullugit? Lone-p
tamanna piviusunngortippaa,
amerlanerit takorluuinnarta-
gaat.
Det var med stor sorg, vi hør-
te Lone Madsen var omkom-
met i kajak den 30. septem-
ber 1998.
Lone var en habil kajak-
roer, som var beundret og var
en inspiration for mange af
vore medlemmer, der gavde
den glæde at stifte bekendts-
kab med hende gennem
vores forskellige aktiviteter i
kajakforeningeme. Allerede
før det, fulgte mange kaja-
kentusiaster med iver hendes
artikler gennem dagspressen
om hendes kajakekspeditio-
ner rundt omkring på kysten,
og mange af vore medlem-
mer havde den glæde at følge
hende og hendes kammera-
ter et stykke på deres lange
tur ned langs kysten for et
par år siden - og det med en
vis misundelse; for hvem
ejer ikke denne længsel om
at tage på langfart for at se
ny kyststrækninger og lan-
de? Lone gjorde det, mens
korsiartitsisartut pikkorissar-
nemut ulikkaareersunut so-
qutiginnittuuppuut. Pikkoris-
samerup ilaa nakorsat nam-
minneq akilerpaat. Soorlu ul-
luni marlunni pikkorissamer-
mut peqataaneq 1200 krone-
Angalanissamut pilerisun-
neq, nikallujaalluni uterii-
sertuameq, uatsinnut kalaali-
nut paasinnittuuneq, quianar-
tussamik nuannarisaqarneq,
tamakkuupput inummut tas-
sunga ilisamaataasut. Kiam-
mi eqqaamannginnerpaa
1994-imi qimussimik kilo-
meterit 2.500-t angalaarma-
git allamik siunertaqarani,
taamaallaat kalaallit avin-
ngarusimanerusumi najugal-
lit piniartutut atugaat pillugit
paasisitsiniaaniarluni?
Lone siorna Paamiuni
qaannamik unammersuartit-
sigatta aamma peqataasunut
ilaavoq. Taamanikkut ilik-
karparput inuttut inuppa-
laartutut qanilaartuusutullu,
inuk kalaallit inooriaatsitsin-
nik pingaartitsisuusoq, ta-
massuminngalu nunatta ilua-
ni avataanilu tusarliussaqar-
nissaminik pingaartitsisoq.
Pinngortitarsuaq kingumut
aalajangiisuuvoq - pinngor-
titarsuullu pissusianik pissu-
de fleste kun kunne drømme
om det.
Begejstring, stædig udhol-
denhed, forståelse for os
grønlændere, humor, det er,
hvad der kendetegner hendes
virke. Hvem husker ikke og-
så hendes 2500 km. lange
slæderejse i 1994, der ene og
alene havde til formål at ud-
brede kendskabet til forhol-
dene i det grønlandske fan-
gerliv i yderdistrikteme?
Lone deltog også sidste år
under vores grønlandsme-
sterskaber i qajaq i Paamiut.
Der lærte vi hende at kende
som en varm og imødekom-
mende person, som satte pris
på os grønlændere og på
vores levevis. Og hun var
levende interesseret i at ud-
brede kendskabet om vores
forhold, både her i landet og
udenfor.
Endnu engang har naturen
rådet - den smerte, det er at
miste en kær gennem natu-
qarpoq. Tamatuma takutip-
paa nakorsat eqqarsalaagin-
namatik, aammali Kalaallit
Nunaanni sulinissaminnut
pimoorullugu pilersaarute-
qartut.
teqartumik qanigisamik an-
naasaqamerup qanoq anner-
nartigisamera nunami maani
ilaanni peqqarniittaqisumi
kinguaariippassuarni misi-
gisimaqaarput, taamaammat
qamannga pisumik misigin-
neqatiginninnerput Lone-p
ilaqutaanut ikinngutaanullu
ingerlateqqikkusupparput.
Qanortoq nukissamik tunine-
qarisi ilisimallugu inuk taan-
na peeruttoq pinngortitar-
suup asaqisami qeqqaniitillu-
ni. Pinngortitarsuaq najuuttu-
mut kipissaanngitsumik tupi-
gusutsitsiuartoq - imarsuar-
lumi noqitsiuartoq - qeqqani-
ileraannimi eqqissineq ataq-
qinninnerlu oqaatsit inugaat
misinnalersarpoq... imarsuaq
tunisiuartoq - arsaarisorlu...
Qujavugut sinnerluta iliuu-
serisimasannut - tamakkua
puiomeqassanngillat.
Lone Madsen-ip eqqaane-
qarnera ataqqinartuuli.
rens luner, er og har været en
realitet i utallige generatio-
ner her i vores barske land -
så det er med stor medfølel-
se, at vore tanker går til
Lones familie og venner.
Måtte i få styrke ved tanken
om, at hun gik bort, mens
hun var midt i den natur hun
elskede at befinde sig i - lige-
som vi til stadighed gør det.
Den natur, som er en evig
kilde til undren for den, der
befinder sig i den - og det
hav, som evigt trækker i en -
for når man befinder sig midt
i den, finder man den ro og
den ærefrygt, som ikke kan
beskrives fuldstændigt med
ord... Et hav, der giver - men
som også tager...
Vi takker dig for, hvad du
har gjort for os - det vil ikke
blive glemt.
Æret være Lone Madsens
minde
Foredrag pa Disimatusarfik
Institut for administration
afholder i løbet af efteråret en række foredrag
tirsdage kl. 19.30
13/10 Hans Junker Mortensen: Autonomi. Hjemme-
og selvstyreordninger i Norden.
10/11 Hanne Petersen: Retskulturer og værdier -
grønlandske og globale eksempler.
18/11 Gorm Winther: Uafhængighed, privatisering
og markedsøkonomi i Grønland.
24/11 Jens Kaalhauge Nielsen: Dansk Folkeparti,
nationalisme og etnicitet.
1/12 Wolfgang Kahlig: Interkulturel kommunikati-
on i en grønlandsk sammenhæng.
Vel mødt!
ILISIMATUSARFIK
GRØNLANDS UNIVERSITET
Appetitvækker godt
modtaget af læger
Overvældende interesse for informations-kursus om
arbejdsmuligheder Grønland
KØBENHAVN(CSL) - Et
Amerlanerit
sinnatoriinnagaat nammineq
piviusunngortippaa
- Lone Madsen-imut eqqaaniut. Qaannat Kattuffiat
sinnerlugu allattoq, Nuka Møller
Hun gennemførte hvad de
fleste kun kunne drømme om
- mindeord om Lone Madsen - af Nuka Møller på vegne
af Qajaq Forbundet