Atuagagdliutit - 13.10.1998, Page 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 13. OKTOBER • 17
Vi må åbne øjnene og se os selv an
Jeg har længe ærgret mig
over, at Landstinget overho-
vedet ikke ville komme ind
på Niels Mattaaq’s spørgs-
mål eller debatindlæg om
3,6-ere ved sidste landstings-
samling.
Siden har jeg fulgt med i
udviklingen i den problem-
stilling, jeg har haft mistanke
om. Ikke kun mig, men også
mange i den ældre generati-
on i samfundet, der har efter-
kommere i den yngre genera-
tion, og ikke kun her i Aasi-
aat, men også i resten af lan-
det. Det er beklageligt, at
denne forbandede drik ikke
vurderes for at indeholde al-
kohol. Den kan endda købes
af børn uden for spiritusbe-
grænsningen, uanset hvad
klokken er.
Derfor vil jeg spørge,
hvorfor der står, at alkohol-
procenten er 3,6, når man
påstår, at det er en letøl? Er
der nogen fra Landstinget,
foruden Niels Mattaaq, der
tør stå frem og svare? Niels
havde allerede dengang ind-
set, at det ville få uhyggelige
konsekvenser for de unge,
hvis forholdene fortsatte på
den måde.
Vil I, mine landsmænd, til-
lade at vore unge, som vi
ynder at kalde for vores
fremtid, går under på grund
af 3,6-eren, bare for at redde
Nuuk Imeq? Alligevel bliver
der officielt meddelt, at vores
alkoholforbrug det foregåen-
de år er faldet - sikke nogle
løgnhalse. Hvis man i stati-
stikken medregnede 3,6-eren
sammen med spiritus og øl,
ville det ikke kun være
skræmmende og overrasken-
de, men også chokerende.
Lad os lige tage nogel
Assigiimmik pineqanngilagut
Nunatta Inatsisartuisa 1998-
imi ukiakkut ataatsimiinnis-
saat ammarlugu naalakker-
suisut siulittaasuata oqalun-
nermini oqaatigaa nunami
maani innuttaasut »naligiim-
mik pineqassasut«.
Ilumoorpoq, aamma taa-
maassaaq, kisianni assigiim-
mik pineqanngilagut, aamma
ugguuna Royal Greenland
Region Nord-imi Uumman-
naq, Upernavik Qaanaarlu.
Tunisat qalerallit assigiim-
mik akeqartinneqanngillat,
allaat kilomut 10 koruuninik
nikingallutik, aali regionip
ataatsip iluani.
Tamanna akuersaameqar-
sinnaanngilaq. Pissutigalugu
aalisartut Uummannami
Qaanaamilu aalisarnermut
atortussanut pisiassaasa akii
tunngavimmikkut assigiip-
put, angallatigut ingerlatissat
akii assigiipput, ESU-mut
akiligassat tunngavimmikkut
assigiipput.
Aalisartukkormiullu aam-
ma illoqamermut sarfamullu
akiligassaat assigiipput, u-
pernavimmiuugunik uum-
mannarmiuugunilluunniit.
Maanna nalunngilara Polar
Seafood Upernaviup kom-
muniani ingerlataqartoq, qa-
leralinnik pisiortorluni nuna-
milu fabrikkeqarluni. Oqar-
toqassaaq unammilleqatigiif-
fiummat taamaattoq. Unam-
milleqatigiinneq peqqinnar-
tumik ingerlanneqartoq ta-
persersorpara, uanili pineqar-
tumi assigiinngisitsineq a-
ngivallaaqaaq, aamma unam-
millikkamik nukillaartitsini-
arneq ersarippallaaqaaq.
Taama oqarama una pivara:
Upemavimmiinnaq nunaqar-
fiinilu akit qaleralik angi-
suujuppat mikippalluunniit
tamaasa 14,25 koruunilersor-
neqarput, kilomut. Aalisak-
kallu taakkorpiaat Uumman-
nami nunaqaifiinilu mikisoq
4,25 koruuneqarpoq, angi-
soorlu 9,00 koruuninik aki-
lemeqartarluni, tassa akilut-
toriarluta Upernavimmi
namminersortumut uppititsi-
niarnermi sakkugaatigut, ta-
mannalu akuersaameqarsin-
naanngilaq.
Soormi aamma Uumman-
nami nunaqarfiinilu akit
taakku Upernavimmi atugaa-
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SØGER
Pantefoged
Stillingen er ledig 1. november 1998 og ønskes
besat snarest eller efter aftale.
Stillingen refererer til økonomichefen.
Opgaverne er incasso-virksomhed iflg. kap. 7 i
lov om rettens pleje i Grønland samt bekendt-
gørelse nr. 10, 26. juni 1979 om Pantefogeder
samt om inddrivelse af skatter.
Aflønning i henhold til overenskomst.
For ansættelse af udenbys, afholdes omkostnin-
ger i forbindelse med tiltrædelse af kommunen
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til økonomichef Karoline Lorentzen, tlf. 99 10 77.
Ansøgningsfristen udløber 30. oktober 1998.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse vedlagt kopier af eksa-
mensbeviser, referencer og udtalelser bedes
sendt til:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
sut atornianngillat, Uum-
mannamilu aamma Upema-
vik nioqqutissiassatigut pi-
lersomeqartarmat, isumaqar-
punga tulluanngilluinnartu-
mik naapertuilluamerunngit-
sumillu Royal Greenland-ip
tungaaniit aalisartorpassuit
Uummannarmiut nunaqar-
fimmiullu ullumikkut pine-
qartut. Allaat mittatigineqar-
luta misigisimavugut, taman-
nalu akuersaanngilarput.
Isumaqarpunga KNAPK-p
avannaanilu siulersuisuuner-
nut ilaasortat pisoq tamanna
iluarsiniartariaqaraat, nali-
giimmimmi pineqartussaa-
vugut, aamma naalakkersui-
sut siulittaasuat ataqqinartoq
taama oqarpoq.
Pavia Nielsen, Uummannaq
eksempler fra det virkelige
liv. Her i Aasiaat, hvor man
bor i nærheden af forsam-
lingshuset og ved vejen, kan
man uden at være nysgerrig,
ikke undgå at observere død-
drukne meget unge menne-
sker, der slingrer på vejen,
når man gentagne gange er
blevet vækket, og lige så
godt kan stå op om natten
nogle fredage og lørdag ved
2-tiden eller senere, når for-
samlingshuset lukker.
Det er uhyggeligt og me-
get skuffende at se unge, der
lige er blevet konfirmeret,
opfører sig som sindsyge på
vejen, og det, uanset hvilket
liv man selv har haft, så er
det nu bare blevet alminde-
ligt med de helt unge. Man
kan ikke lade være med at
tænke på de mange forældre,
fordi de ikke ser eller hører
de unge. Man kan ikke lade
være at blive tynget i sjælen
og blive betænkelig, når man
er kommet op i alderen, og
iagttager sådanne forhold.
Især tænker man på de man-
ge stakkels unge under 18 år,
der kommer fra andre byer til
vores by for at gå på GU.
Disse unges forældre ved
ikke, at deres børns vilje er
ved at blive ædt op at den
forbandede 3,6-fristelse. De
bliver lokket til dette ud-
svævende liv af deres dårlige
kammerater, der allerede er
forfaldne til dette utyske.
Deres forældre lod dem rejse
med stort håb og med gode
formaninger, og i de fleste
tilfælde med kærlighedens
tårer med på vejen. De vidste
ITTOQQORTOORMII KOMMUNE
PISSARSIORPOQ
Akiliisitsiniartartumik
Atorfik 1. november 1998-imi inuttaaruttussaq,
piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnik-
kut inuttalerniarneqarpoq.
Atorfeqartup aningaasaqarnermut pisortaq qul-
lersaraa.
Suliassat tassaapput Kalaallit Nunaanni eqqar-
tuussisaaseq pillugu inatsimmi kap. 7 kiisalu Aki-
liisitsiniartartut akiieraarutinillu akiliisitsiniartar-
neq pillugu nalunaarut nr. 10, 26. juni 1979-i-
meersoq naapertorlugu akiliisitsiniartarnerit.
Isumaqatigiissut naapertorlugu akissarsiaqartit-
sisoqassaaq.
Illoqarfiup avataanit atorfinitsitsisoqassappat
atorfininnermut atatillugu aningaasartuutit male-
ruagassat atuuttut naapertorlugit kommunimit
akilerneqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut aningaasaqarner-
mut pisortaq Karoline Lorentzen-imut, tlf. 99 10
77-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqarnissamut piffissarititaq 30. oktober
1998-imi naassaaq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu su-
liffigisimasanut paasissutissanik, misilitsinner-
mut uppernarsaatit assilinerinik, innersuussutinik
oqaaseqaatinillu ilallugu uunga nassiuteqqu-
neqarpoq:
ikke, at de sendte dem ud til
at blive fanget i Nuuk Imeq’s
forbandede net.
Det er meget underligt og
uhyggeligt, at forholdene er
blevet sådan. Sådan må det
også være på resten af kysten
og i mange hjem. Vore lovgi-
vere må snart gøre noget for,
at vi kan komme væk fra det,
som vi efterhånden anser for
almindeligt og forfalden til
druk, så vi kan skabe et nyt
og stærk samfund, der har
selvbeherskelse og er gode
eksempler for andre. Sam-
fundet kan ikke længere se
gennem fingre med de nye
forhold.
Vores forsamlingshus i
Aasiaat hedder Qassi (tradi-
tionelt eskimoisk festhus). Et
smukt navn, der alligevel ved
hjælp af 3,6-eren er ved at
ødelægge de unge. Man
skammer sig som iagttager
ved at se de unge gå forbi ens
hus på vej til dansemik, hvor
de er pinlig ædru og glade,
og det kommer man selv i
godt humør af. Alligevel ved
jeg, at de om natten vil gå
forbi døddrukne, nogle med
flere kasser på slæb, som de
skal drikke, for at de kan
opføre sig endnu mere sind-
sygt, og det er med Landstin-
gets tilladelse, for det mener,
at man ikke bliver fulde af
dem.
Man har bestemmelse om,
at der ikke må serveres alko-
hol i forsamlingshusene uden
særlig tilladelse. Når de tager
derfra, opfører de sig sind-
sygt og skammeligt, meget
mere end de, der kommer fra
værtshusene - er der overho-
vedet ingen tilsyn med dem?
Kan det overhovedet lade
sig gøre at drive for eksem-
pel et forsamlingshus, ved at
sælge 3,6-ere til de unge som
vi kalder vores fremtid og
har lid til dem, og betaler
driften af huset? Mindreårige
unge, der er meget påvirkeli-
ge for fristelser. Når der ikke
er tilsyn med dem, bliver de
lokket af de ældre, der allere-
de er forfaldne til druk. Jeg
vil bede jer Landstingsmed-
lemmer om at tage 3,6-erne
op til drøftelse, hvis der ikke
skal blive flere, der går i dår-
ligdommens net. Hvis I tør,
skal I tage og genvurdere
dette utyske, istedet for at
narre folk for penge med
Nuuk Imeq’s 3,6, og blive
ved med at bilde folk ind, at
man ikke bliver fulde af dem.
Karl Siegstad,
Aasiaat
f
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
SAVIMINILERINERMIK
ILINNIARFIK
JERN- OG METALSKOLEN
BOX 29 • 3900 NUUK • TLF. 32 12 68 • FAX 32 20 23
INGENIØR
Søges til ansættelse 1. december 1998
Saviminilerinermik llinniarfik udbyder den 1 1/2
årige uddannelse til skibsmaskinist med 1 års
merit til maskinmesteruddannelsen i Danmark.
Undervisningens faglige del varetages af to
maskinmestre.
Du skal hovedsagelig kunne undervise i tek-
nisk engelsk - matematik, samt fysik og kemi
på højt plan - EDB - statik og styrkelære.
Ligeledes skal du bestå skolens ledelse med
gennemførelse af bygningsvedligehold.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til-
og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i hen-
hold til gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og den pågældende fore-
ning.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales husleje/depositum efter gældende regler.
På grund af boligmangel i Nuuk må det påreg-
nes minimum er halvt års ventetid på perma-
nent bolig. I ventetiden sker indkvartering
vakant, som til gengæld er huslejefri.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til
inspektør/souschef Per Merrild, eller til For-
stander Jørgen Kleis.
Skriftlig ansøgning skal være skolen i hænde
senest medio november 1998. Ansøgning sen-
des til Box 29, 3900 Nuuk.