Atuagagdliutit - 13.10.1998, Page 24

Angalatitsivik
tunineqarpoq
Arctic Umiaq Line-p Ka-
laallit Nunaanni Angala-
titsivimmi aktietaanik
Grønlandsfly pisinermigut
angalatitsivimmik kisi-
miilluni piginnittuulerpoq,
taannalu Nuummi qullers-
aqarfeqarpoq, immik-
koortortaqarfeqarluni Ilu-
lissani, Sisimiuni, Aal-
borg-imi aamma Køben-
havn-imi.
Grønlandsfly-mi pisor-
taaneq Peter Fich oqarpoq,
Arctic Umiaq Linep kissa-
atigisimagaa piginneqataa-
junnaarumalluni, tamanna-
lu pissutaasoq Grøn-
landsflyp aktienik pi-
sineranut.
- Pissusissamisoorpoq
qulamaassallugu Kalaallit
Nunaanni Angalatitsiviup
Kalaallit Nunaanni inger-
latsivimmut ataannarnis-
saa, Peter Fich oqarpoq.
- Neriuutigaarput pisinit-
sigut Kalaallit Nunaanni
angallassinermik isuma-
ginnittut toqqissinissaat,
taamaalilluta uagut Grøn-
landsfly-mi pingaamertut
ingerlassinnaaqqullugu
Kalaallit Nunaata iluani
avammullu timmisartuus-
sinerit, Kalaalliit Nu-
naannilu mittarfiulersussat
eqqarsaatigalugit a-
ngallassinermut naleqqun-
nerpaamik pilersaarusiors-
innaaqqulluta, Kalaallit
Nunaanni Angalatitsivim-
mik pisinerup kingorna
Peter Fich oqarpoq.
Grønlands
Rejsebureau
solgt til
Grønlandsfly
Grønlandsfly har købt
Arctic Umiaq Lines aktier
i Grønlands Rejsebureau
og er dermed blevet ene-
ejer af rejsebureauet, som
har hovedkontor i Nuuk og
afdelinger i Ilulissat, Sisi-
miut, Aalborg og Køben-
havn.
Direktør i Grønlandsfly,
Peter Fich, siger, at Arctic
Umiaq Line har ønsket at
trække sig ud af medejer-
skabet, og at det er bag-
grunden for at Grønlands-
fly har købt aktierne.
- Det er naturligt at sikre,
at Grønlands Rejsebureau
kan forblive et grønlandsk
selskab, siger Peter Fich.
- Vi håber at købet ska-
ber ro om den grønlandske
rejsebranche, så vi i Grøn-
landsfly kan koncentrere
os om at flyve vore interne
og eksterne ruter og få
lavet de bedst tænkelige
fartplaner for de mange
nye lufthavne i Grønland,
siger Peter Fich efter købet
af Grønlands Rejsebureau.
788880
000017
|| 80 95
København-imi
Unnuakkut
Kulturisiomermut
atatillugu uaajeertartut
iluatsitsilluarput
Kalaallit Illuutaannut
orniguttussanik
ussassaarinerminni.
Maskedanserne havde
succes med at lokke
besøgende ind i Det
Grønlandske Hus i
forbindelse med
Kulturnatten i København.
Kulturisiomeq iluatsilluartoq
København-imiut 2000-it sinneqartut Kalaallit Illutaannut orniguttut
KØBENHAVN (CSL) - Uu-
atsitsilluarneq qaangerumi-
naatsuuvoq. Kisiannili tassa
taamaaliorpoq København-
imi Kalaallit Uluutaat, sap.
akunnerata naanerani Dan-
mark-imi illoqarfiit pingaar-
nersaanni unnuakkut kulturi-
siortoqarmat.
Løvstræde-mi Kalaallit Il-
luutaannut 2000-i sinneqar-
tut omigupput, omiguttullu
alapernaasertut aliikkuser-
someqarput saqqummersitsi-
nermik, suliffimmi eqqumiit-
suliorfimmi, erinarsoqati-
giinnit, taallianik, uaajeer-
nermik, qilaatersornermik
minnerunngitsumillu ma-
martunik kalaaliminertomer-
mik, tuttunik suppaliaq i-
ngerlaannaq nungunneqar-
mat.
Siorna aaqqissuussinermi
iluatsitsilluameq tupaallatsit-
serujussuarpoq. Sulisut sisa-
maannaat pigaartuusimap-
put, taakkulu ulapaartorujus-
suupput, init quleriiaat aqqu-
saartorlugit uteqattaarlutik
ilitsersuiuarmata paasissutis-
siisarlutillu. Ukioq manna
sulisut 18-iusut tamarmik
pigaartuupput, tamannalu i-
sumassarsineruvoq ajunngil-
luartoq.
Iluatsitsineq
Qanorluunniit peqqissaarti-
gisumik pilersaarusioralua-
raanniluunniit nalaatsomik-
kut pisut amerlanertigut pis-
sutaasarput annerpaamik mi-
sigisaqassagaanni. Kalaallil-
lu unnuakkut kultureqamer-
mik ingerlatsinerat iluatsitsi-
nikkut iluaquserneqarpoq.
Taamatut pisoqarpoq kalaal-
lit uaajeertartut Kalaallit Il-
luutaannut ussassaariumallu-
tik Købmagergade-mi taku-
titsisillugit.
Aallarteruttortut biili ike-
qattaartunik qullilik kulturi-
siornermut allamut attuu-
massuteqartoq takkummat.
Qulliit ikeqattaartut tungu-
jortunik qalipaatillit aqqusi-
neq eqqumiitsumik qalipaa-
teqalersippaat, taamalu uaa-
jeertut takutitsinerat eqqu-
miinnerulersillugu. Inuit nik-
ikkumajunnaarlutik unipput.
Ujaqqatut napasuliatut isik-
koqamerullutik, eqqumiitsu-
mik isiginnaagaqarnertik pis-
sutigalugu tupigusuttorujus-
suullutik.
Qallunaaginnaanngillat Ka-
laallit Illuutaannut orniguttut.
Aammali kalaalerpassuit pif-
fissaq iluatsillugu ornigup-
put. Ilaatigut tamanna malu-
gineqarsinnaavoq kalaali-
minernik tuniniaanikkut,
naggataagut paasinarsimmat
10.000 koruunit isertinneqar-
simasut. Aammattaaq assili-
aaqqat allaffissiat cd-llu ka-
laallit nipilersugaannik ima-
qartut tunineqarluarput.
Taamatut iluatsitsilluameq
qaangeruminaakkumaarpoq.
Kultumat blev kæmpesucces
Over 2000 københavnere på visit i Det Grønlandske Hus
KØBENHAVN(CSL) - Det
er svært at overgå en succes.
Men det var, hvad Det Grøn-
landske Hus i København
præsterede, da der i week-
enden var kulturnat i den
danske hovedstad.
Mere end 2000 besøgende
kiggede forbi huset i Løv-
stræde, og de mange nysger-
rige gæster blev underholdt
med udstillinger, arbejdende
værksteder, korsang, digte,
maskedans, trommedans og
ikke mindst lækkerier fra det
grønlandske køkken, hvor
rensdyrsuppen hurtigt blev
udsolgt.
Sidste år kom succesen
bag på medarbejderne. Kun
fire var på vagt, og de
opfandt nærmest en ny olym-
pisk disciplin, som de piske-
de frem og tilbage mellem
etagerne for at komme med
råd og oplysninger. I år var
hele personalet på 18 mand
mobiliseret, og det var ikke
nogen dårlig ide.
Lykketræf
Men uanset hvor meget man
planlægger, er det alligevel
ofte i det tilfældigt opståede,
de største oplevelser finder
sted. Ved et lykketræf blev
det også tilfældet for det
grønlandske bidrag til kultur-
natten. Seancen fandt sted,
da maskedanserne for at lok-
ke besøgende ind i Det Grøn-
landske Hus optrådte i den
tilstødende Købmagergade.
Netop som de var i fuld
gang ankom en udryknings-
bil som led i en anden kultur-
nat-begivenhed. De blinken-
de blå lys indhyllede gaden i
et sælsomt lys, der på magisk
vis forstærkede maskedan-
sernes optræden. Folk gik
simpelthen i stå. Stod som
forstenet og fortryllede vid-
ner til et fabelagtigt syn.
Det var ikke kun danskere,
der lagde vejen forbi Det
Grønlandske Hus. Mange
grønlændere benyttede også
lejligheden til at kigge inden-
for. Det kunne blandt andet
mærkes på salget af grøn-
landske madvarer, hvor
kasseapparatet til slut viste et
samlet salg på 10.000 kroner.
Ligeledes blev der solgt en
del postkort og cd-ere med
grønlandsk musik.
Den succes bliver svær at
overgå.
...
,

ABONNÉR 32 1 O 83
e-mail: ag.tekni k© g reen net.gl
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret, postvæsenet