Atuagagdliutit - 22.12.1998, Side 6

6 • TIRSDAG 22. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nordisk Musikpris-imut
kalaallinik
siunnersuuteqartoqanngilaq
Tullianili Nordisk Musik Komité ataatsimiilerpat
naalakkersuisunut ilaasortaq Konrad Steenholdt
iluarsiiniarluni ataatsimiigiartitsissaaq
Nuutinik
saqqummersitsi-
sarfiup Ulo-p
1997-imi
Rasmus Lyberth
(aana ikinngun-
nilu Verner
Nicolet) Nordisk
Musikpris-imut
piukkullugu
siunnersuuti-
gaa. Aappaagu-
mut siunner-
suuteqarto-
qanngilaq.
Det var plade-
forlaget Ulo,
der indstillede
Rasmus Lyberth
(her sammen
med vennen
Verner Nicolet)
til Nordisk
musikpris i
1997. Denne
gang er ingen
indstillet.
Ingen grønlændere med
ved Nordisk Musikpris
Men landsstyremedlem Konrad Steenhold vil straks tage
sig af problemet og sende et et medlem til næste møde i
Nordisk Musik Komité
(JB) - Isumaqamangajappoq
Nunatsinni pitsaasunik nipi-
lersortartoqarlunilu erinar-
sortartoqanngitsoq. Pingaar-
tumik »Nordic Sounds« atu-
araanni - nunat avannarliit
tusaataat, 1999-imut nunani
avannarlemi nipilersomermi
nersornaasiinissamut piuk-
kunneqarlutik toqqakkat mi-
sissoraanni. Kalaallimimmi
ataatsimilluunniit ilaasoqan-
ngilaq.
Nunanimi avannarlemi ni-
pilersornikkut suleqatigiin-
nermi kalaallit malunnartor-
siffiunngillat. Kultureqamer-
mut naalakkersuisoqarfik qa-
ngali qinnuigineqarsimavoq
Nordisk Musik Komité-mut
»Nomus«-imut ilaasortassa-
mik toqqaaqqullugu, qinnui-
gineqamerli qisuariarfigine-
qarsimanngilaq.
»Nomus«-imummi ilaa-
sortaanermi nunani avannar-
lerni nipilersornikkut suleqa-
tigiinnermi kalaallit malugi-
niameqarnerussagaluarput -
taamatullu nersornaasiisar-
nemi.
»Nomus«-ip generalsekre-
tær-ia Johan Falk, Stock-
holm, AG-mut oqarpoq Ka-
laallit Nunaat qangarsuarli a-
taatsimiititaliamut ataavartu-
mik ilaasortaatitaqarnissami-
nut qinnuigineqarsimasoq.
- Mannali tikillugu kultu-
reqamermut naalakkersuiso-
qarfik tusarfiginngisaannar-
parput, oqarpoq.
Namminersomerusut sin-
neri tamarmik ilaasortaatita-
qarput, Nunarpulli peqataati-
taqanngilaq.
Naalakkersuisunut ilaasor-
taq Konrad Steenholdt ma-
lunnartumik tupaallappoq
AG-p oqarfigimmani Nunar-
put »Nomus«-imi ataavartu-
mik ilaasortaatitaqarsinnaa-
soq, oqarporlu ingerlaannaq
iliuuseqarfigissallugu.
- Suleqatigiinnermut ilaa-
nissarput pissusissamisoor-
poq, nipilersortartunut eri-
narsortartunullu aammalu
Nunatsinnut tamarmut pin-
gaaruteqarluartussaq.
- »Nomus«-imili ilaasor-
taatitaqamissatsinnut toqqaa-
nissatsinnik qinnuigineqar-
nerput ataasiarlungaluunniit
takusimanngilara, naalakker-
suisunut ilaasortaq oqarpoq,
qularutigeqqunngilaali ilisi-
masimaguniuk qangarsuarli
toqqaasimassagaluarluni.
Naliliisooqataaneq
Nipilersomermut nersomaa-
siisameq pillugu Johan Falk
oqaluttuarpoq, nunat nammi-
nersornerusut ukiut tamaasa
ataatsimik toqqaasinnaasut,
naalagaaffiillu marlunnik.
1997-imi Rasmus Ly-
berthip piukkunneqarluni
toqqagaanerani nalileeqataa-
sussamik kalaallimik ataatsi-
mik toqqaasoqarpoq, Johan
Falk oqarpoq. - Tassaavoq
Juaaka Lyberth, naliliiniar-
nermilu sunniuteqarluarpoq.
Johan Falk-ip ilassutigaa,
Kalaallit Nunaat ukiut ta-
maasa qinnuigineqartartoq
nalileeqataasussamik toq-
qaaqqulllugu, nersornaasiini-
amerit tamaasa sioqqullugit
nutaamik toqqaasoqartarmat.
Imaanngilaq nunani avan-
narlemi nipilersomermi ner-
somaasiinissamut kalaallinik
piukkunnartoqanngimmat.
Maannali (1999) - ukiunilu
2-mik agguarneqarsinnaan-
ngitsuni tamani - nersomaa-
semeqartarput (tusarnaartit-
sisartut / saqqummertartut),
soorlu 1997-imi Rasmus
Lyberth peqataasoq. Ukiuni
2-mik agguameqarsinnaasu-
ni erinniortut imaluunniit e-
rinniat nersornaasiiffigine-
qartarput.
Akisussaaffik
Soorliuna maanna kalaalli-
mik ilaatitaqanngitsoq? Ki-
nalu pisuuva?
Apeqqut nalunartoq, aki-
sussaaffimmi pisortanut aa-
lajangersimasunut tutsinne-
qarsinnaanngilaq. Eqqortorli
tassaavoq, nunani avannar-
lemi nipilersornikkut suleqa-
tigiinnermut namminersor-
nerullutik oqartussat aku-
leruppallaarsimanngimmata.
Nordisk Musik Komité-mut
ilaasortaaneq qularnanngit-
sumik kalaallimik toqqaanis-
samik qulakkeerisoqassaga-
luarpoq. Periarfissarli taman-
na KIIP-p sumiginnarsima-
vaa.
Kikkulluunniit
piukkussaqarsinnaapput
- Kikkulluunniit piukkuta-
minnik »Nomus«-imut nalu-
naamteqarsinnaapput, kultu-
reqarnermut pisortaqarfim-
mit Lisbeth Frederiksen
oqarpoq. Taamaalisoqarne-
rani ataatsimiititaliaq nunap
pineqartup kultureqarnermut
naalakkersuisoqarfianut pi-
ukkunneqartoq pillugu sa-
niatigut paasiniaasarpoq, pi-
ukkunnarnerpaallu peqataa-
nissamut toqqarneqartarlu-
tik.
Nipilersukkanik saqqum-
mersitsisarfiup ULO-p Ras-
mus Lyberth kingullermik
piukkussatut toqqaipaa. Kik-
kulluunniit allat aamma toq-
qaasinnaapput, inuit ataasi-
akkaat peqatigiiffiillu, pi-
ngaartumik nipilersomermik
peqatigiiffiit. Nunatsinnili
nipilersortartoqatigiit peqati-
giiffittut aaqqissuussaaval-
laanngillat, ukiorlu manna
Nordisk Musikpris 1999-
imut piukkussanik toqqaa-
nissamut killissarititaasoq
maluginiarneqarpallaarsi-
manngilaq.
Pingaarluinnartoq
Nersornaasiinissamut piuk-
kunneqameq nipilersortartu-
mut pingaaruteqarluinnar-
poq. Piukkunneqartup aqqa
suliaalu maluginiarneqaler-
sarput, nipilersugaanillu tu-
nisaqarneq malunnartumik
pinngitsoorani annertusisar-
poq, pingaartumik nunani a-
vannarlemi.
Nunatsinnuttaaq nammi-
nersornerusumut Nordisk
Musikpris-imut unammeqa-
taasitsineq pitsaaquteqarpoq.
Piukkussanik toqqaanerni
nuna soqutigineqarneruler-
sarpoq aammalumi kalaallit
kulturiat ataatsimut isigalu-
gu, nunallu avannarliit ataat-
simoomssamik attaveqaqati-
giinneranni nutaanik attave-
qarfeqalerfiusarpoq.
N amminersomerusut
akisussaaffiat
Kalaallit politikerii periarfis-
siinikuupput nunani avannar-
lemi nersornaasiisarnernut
Nunatta peqataatitaqartaler-
nissaanut. Taamaattumik tu-
pinnanngilaq politikerit pisa-
rialinnik suliniuteqassappata
taama aaqqiinerup atuutsit-
tamissaanut. Tamannalu qu-
larnanngitsumik pissaaq
Konrad Steenholdt-ip nunani
avannarlemi nipilersorner-
mut ataatsimiititalianut atta-
veqarpat.
(JB) - Man skulle ikke tro, at
der findes ordentlige musike-
re eller sangere i Grønland. I
alt fald ikke, hvis man læser
»Nordic Sounds« - et nordisk
tidsskrift, der i en stort opsat
sektion præsenterer de kunst-
nere, der er nomineret til den
nordiske musikpris i 1999.
Der er nemlig ikke en eneste
grønlænder med.
I det hele taget er den
grønlandske opmærksomhed
på det nordiske musiksamar-
bejde ikke særlig stor.
Landsstyreområdet for kultur
er for længst blevet inviteret
til at udpege et permanent
medlem af Nordisk Musik
Komité »Nomus«, men har
ikke reageret på indbydelsen.
Et medlemsskab af »No-
mus« ville ellers skærpe den
grønlandske opmærksomhed
på det nordiske musiksamar-
bejde - og dermed også på de
nordiske prisuddelinger.
»Nomus’« generalsekretær
Johan Falk, Stockholm, siger
til AG, at Grønland for
længst er indbudt til at delta-
ge permanent i komiteen.
- Men endnu har vi ikke
hørt noget fra landsstyreom-
rådet for Kulturelle anliggen-
der, siger han.
De øvrige selvstyrede om-
råder sidder hver med ét
medlem, men Grønland
glimrer altså ved sit fravær.
Landsstyremedlem Kon-
rad Steenholdt blev tydeligt
forbavset, da AG kunne for-
tælle, at Grønland kunne få
et fast medlem af »Nomus«,
og han erklærede, han øje-
blikkeligt vil gøre noget ved
sagen.
- Det er en selvfølge, at vi
skal med i dette samarbejde,
som vil være af stor betyd-
ning for både kunstnerne og
for Grønland som sådan.
- Men jeg husker ikke på
noget tidspunkt at have set
invitationen fra »Nomus«,
siger landsstyremedlemmet,
der med bestemthed erklæ-
rer, at han ellers for længst
havde taget imod indbydel-
sen.
Meddommer
Om musikprisen fortæller
generalsekretær Johan Falk,
at de selvstyrede områder
hvert år kan få én kunstner
nomineret, mens landene kan
få to.
- I forbindelse med Ras-
mus Lyberths nominering til
prisen i 1997 blev der yder-
mere valgt et grønlandsk
medlem af bedømmelsesko-
miteen, siger Johan Falk. -
Det var Juaaka Lyberth, som
absolut gjorde en god figur
ved bedømmelsen.
Johan Falk tilføjer, at
Grønland desuden er invite-
ret til hver år at stille med et
medlem af bedømmelsesko-
miteen, der udpeges på ny
forud for hver prisuddeling.
Det er ikke, fordi der ikke
er egnede grønlandske kan-
didater til den nordiske mu-
sikpris. Denne gang (1999) -
og alle ulige år - gælder pri-
sen »performance«-kategori-
en (optræden/ fremstilling),
som da Rasmus Lyberth var
med i 1997. På de lige år går
prisen til en komponist eller
et værk.
Ansvaret
Og hvorfor er der så ingen
grønlændere med denne
gang? Og hvem har skylden?
Det er et svært spørgsmål,
for ansvaret kan ikke uden
videre placeres hos nogen
bestemt myndighed. Men det
står fast, at hjemmestyret har
engageret sig for lidt i det
nordiske musiksamarbejde.
Et medlemsskab af Nordisk
Musik Komite ville uden
tvivl have sikret grønlandsk
deltagelse. Og den chance
har KUP foreløbig siddet
overhørig.
Enhver kan indstille
- Enhver kan indstille sin
favorit til »Nomus«, siger
Lisbeth Frederiksen fra
landsstyreområdet for kultu-
relle anliggender. Komiteen
henvender sig herefter til de
respektive landes kulturmini-
sterier for at supplere oplys-
ningerne om de indstillede
kandidater, og de bedst kva-
lificerede nomineres.
Det var musikforlaget Ulo,
der indstillede Rasmus Ly-
berth til den forrige prisud-
deling. Men alle andre kan
også indstille, enkeltpersoner
og organisationer - og gan-
ske særligt musikorganisati-
oner. Men musikken i Grøn-
land er ikke særlig velorgani-
seret, og i år er der ingen, der
har været opmærksom på fri-
sten for indstilling af kandi-
dater til Nordisk Musikpris
1999.
Stor betydning
Det betyder utrolig meget for
en kunstner at blive nomine-
ret til en nordisk pris. Der
sættes fokus på hans/hendes
navn og arbejde, og salget af
musik stiger uundgåeligt,
især i de nordiske lande.
Også for Grønland som
selvstyret område er det en
god ting at have folk med til
at dyste om Nordisk Musik-
pris. Nomineringen øger in-
teressen for landet og for den
grønlandske kultur i det hele
taget, og der knyttes nye
kontakter i det fællesnordi-
ske netværk.
Hjemmestyrets ansvar
Det er grønlandske politike-
re, der har skabt mulighed
for, at også Grønland kan
komme i betragtning ved de
nordiske prisuddelinger.
Derfor er det rimeligt, at po-
litikerne tager de nødvendige
initiativer for at få ordningen
til at fungere. Det sker for-
håbentlig nu ved at Konrad
Steenholdt tager kontakt til
den nordiske musikkomite.
Juullimi nuannisaarsinnaasariaqarpugut.
-K & &
i
- Nuannisaarpallaarlutilli
angerlamiassanngilatit!
ASS./ FOTO-ARKIV: AG