Atuagagdliutit - 22.12.1998, Qupperneq 16

16 • TIRSDAG 22. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Grønlands repræsentant?
Jeg er studerende i Danmark,
og jeg har i den seneste tid
gjort alt for at følge med i,
hvad der sker inden for poli-
tikken i Grønland. Jeg føler
mig især ængstelig, når
repræsentanterne for Grøn-
land er her i Danmark.
Sidst var jeg skuffet over
en grønlandsk politiker, da
jeg deltog i festlighederne i
forbindelsen med 25 års jubi-
læet i Grønlændernes Hus i
Odense. Det var over lands-
styreformanden Jonathan
Motzfeldt.
Festlighederne begyndte
klokken tre om eftermidda-
gen. Husets forstander stod
for åbningen. Derefter holdt
den grønlandske folketings-
medlem, Ellen Kristensen,
en tale på vegne af de grøn-
landske politikere (hun var
den eneste tilstedeværende).
Hendes tale drejede sig ude-
lukkende om jubilæet og
jubilaren, som hun også
lykønskede. Hun roste Oden-
se Komune, Fyns Amt og
ikke mindst alle, der har
arbejdet i og for Huset for
deres store indsats.
Jeg er ikke skuffet over
Ellen Kristensen, tværtimod.
Men over landsstyreforman-
den, der først dukkede op lidt
over fem, altså to timer efter
festlighedernes begyndelse.
Det var dog ikke kun det.
Han holdt tale, uden at kom-
me ret meget ind på jubilæet
og jubilaren, men talte om
partiet Siumut’s mål som
»valgflæsk«.
De fleste af os, der var til
stede, kunne ikke iade være
med at drøfte J.M.’s tale.
Hans stilling gør nemlig, at
han skal repræsentere hele
Grønland, ikke kun sit parti.
Vi talte endda om, at at Ellen
Kristensen også skulle have
haft en chance for at »præ-
sentere sit valgprogram«,
hvis det skulle være.
Men vi er meget taknem-
melige over Ellen Kristen-
sens diplomatiske adfærd, da
hun holdt tale som Grøn-
lands repræsentant, en opfør-
sel, landsstyreformanden
kunne lære noget af. Derfor
håber jeg, at vælgerne i
Grønland tænker sig en
ekstra gang, før de sætter
deres kryds.
Der er snart gået 20 år efter
hjemmestyrets indførelse.
Derfor håber jeg, at den
grønlandske befolkninger ser
i bakspejlet for at vurdere,
hvad de tidligere landsstyre-
medlemmer har opnået gen-
nem årene. Der er nemlig
opstået mange problemer,
der sagtens kunne have været
løst tidligere uden større
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til Regnskabskontoret
Med foreløbig placering ved Grølands Landsret, regn-
skabskontoret opslås hermed en stilling som assistent til
besættelse snarest muligt.
Arbejdet omfatter, i samarbejde med kontorfuldmæg-
tigen, bl.a. regnskabsmæssig sagsbehandling samt bud-
get- og regnskabskontrol vedrørende retsvæsenets regn-
skab. Herudover indberetning af honorarer og løn ved-
rørende timelønnet personale, domsmænd, bisiddere m.v.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen med flexordning.
Vi forventer at du
- er kontoruddannet
- har kendskab til EDB på brugerniveau
(Concorde, Word, WordPerfect)
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner
- er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning.
Løn- og ansættelsesvilkår efter de til enhver tid gæl-
dende overenskomster mellem SIK/HK og staten. Til
stillingen ydes et vagttillæg på mellem 300-500 kr. pr.
måned. For en dobbeltsproget medarbejder ydes endvi-
dere et månedligt tolketillæg på 500 kr.
Bolig
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der
må påregnes ventetid for anvisning af personalebolig.
Der ydes tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 11. januar 1999.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser samt evt. udtalelser
fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 ■ 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til Afdelingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsjiger og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
Akitsuutit nutaat
Landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt
repræsenterede ikke landet,
men sit parti Siumut, under
Grønlænderhusets jubilæum,
mener Birgithe Levisen.
armbevægelser.
I de 20 år, har der hele
tiden være tre partier på spid-
sen. Men Siumut har altid
siddet i landsstyret, og pro-
blemerne er ikke blevet min-
dre gennem årene, tværti-
mod.
Derfor er jeg glad for, at
Johnny Henriksen har været
ude i medierne, og fortalt, at
han er i færd med at danne et
nyt parti. For mig skaber det
en optimisme, at der findes
fremsynede politikere!
Med venlig hilsen
Birgithe Levisen
Biilit snescooterillu nutaanik
akitsuusernerisigut Naalak-
kersuisut siunertarippassuk -
soorunami aningaasannanni-
ameq eqqaassanngikkaanni -
soorlu Inatsisartut aningaasa-
qamermut ataatsimiititaliaa-
ni siulittaasup Qanorooq-mi
oqarneratut »sunngiffimmi
biilertameq killilersimaami-
arlugu snescooterillu mingu-
tsitsinerat killilersimaarni-
arlugu« isumaqarpunga kuk-
kusumik aalajangernerusoq.
Ukioq 2000 imaluunniit
2001 snescooteriliorfiit AR-
CTIC CAT aamma POLA-
RIS allanik nutaanik motori-
linnik snescooteriliulissap-
put, motorit DEFI (elektro-
niskiusumik toqqaannartu-
mik benzinamik qitserartul-
lit), putsumik minguinneru-
sumik aniatitsisut.
Sinnattuinnaanngilaq, ul-
lumikkummi aquuteraqarpoq
taamak sanaajusunik, benzi-
namik atuineq 35 procent
tikillugu appartitsisut, putsu-
millu mingutsitsisumik ani-
atitsinerat 85 procent tikillu-
gu annikillisitsisut.
Akitsuutilli nutaat pisuul-
lutik ajorarluartumik maani
nunami snescooterit nutaat a-
merlavallaassagunanngillat.
Paarlattuanik maskiinat pi-
soqqat ingerlajuassapput, pi-
Maniitsup Kommunea
søger
1 PÆDAGOG
TIL INSTITUTIONEN
INUUSUIT
Fritidsklubben Inuusuit søger pædagog til besæt-
telse snarest eller efter aftale. Fritidsklubbens
personale består af en klubleder, en klubmedar-
bejder, samt timelønnede personale. Vi forventer,
at du er god til at engagere børn og unge, har et
godt overblik, samt er stabil og kan samarbejde
med klubbens personale og klubbestyrelse.
Vi forventer, at du:
• er uddannet pædagog
• er aktiv og igangsættende
• er i stand til at markere dig på en positiv måde
• har gode samarbejdsevner.
Til gengæld kan vi bl.a. tilbyde:
• en spændende arbejdsplads
• dejlige børn og unge
• et alsidigt arbejde.
• Ansættelse og aflønning sker i henhold til aftale
mellem Grønlands Hjemmestyre og RIP.
• Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje m.v. efter
de gældende regler.
• Der ydes fri bohaveflytning samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjem-
rejse og returtransport af bohave.
• Herudover kan der til ansatte efter pædagog-
overenskomsten ydes en feriefrirejse efter 3 års
kontinuerlig ansættelse.
Ønskes yderligere oplysninger vedrørende stillin-
gen kontaktes Fritidsinspektør Pavia Petersen,
tlf. 81 32 77 lokal 115.
Ansøgning med bilagt kopi af eksamensbeviser
samt evt. udtalelser bedes fremsendt til Kultur-
fritids- og forebyggelsesforvaltningen - Box 100 ,
3912 Maniitsoq senest den 15. januar 1999.
Maniitsup Kommunea
Postbox 100 • 3912 Maniitsoq • Telefax 81 38 77
soqaligaluttuinnarlutik mi-
ngutsitigaluttuinnarlutillu.
Pinngortitaq eqqarsaatiga-
lugu pitsaanerussagaluarpoq
akitsuutit pisoqqat atuutsiin-
narlugit, taamaalilluni mas-
kiinat pisoqqat nutaanik or-
sutunnginnerusunik mingut-
sitsinnginnerusunillu taarser-
someqassagaluarmata.
Taarsiullugu akitsuutit
benzinamut tutsinneqarsin-
naapput, atuinikkaaq amerla-
suunik akitsuuteqartillugu, a-
tuinikinnerlu assinganik i-
kinnermik akitsuuteqartillu-
gu. Snescooterinut iluaqutaa-
ginnassanngilaq, aamali a-
quuteralaat pisoqqat, ani-
ngaasartomartut mingutsitsi-
nerusullu nutaanik taarserar-
tillugit.
Nutaanik akitsuusiineq
tassaavoq QALLUNAANIT
kingomussaq, eqqarsaatigil-
luarnagu aaqqiipallanneq,
nuanninngitsorpassuarnik
malitseqartussaq. Mekanike-
rit kisimik nuannaarutigissa-
vaat, qamutit motorillit mo-
torillu pisoqarsuit ingerla-
tiinnamiarlugit suliassaqaru-
jussualertussat.
Naak-uku politikerit inuu-
suttut siumut isigisut, Naa-
lakkersuisut taamaattunik
aalajangiiniaraangata naag-
gaamissaminnut qununngit-
sut?
Lars Jensen, Sisimiut
De nye afgifter
Hvis Landsstyrets formål
med de nye afgifter på biler
og snescootere - udover selv-
følgelig at få penge i kassen -
har været, som næstforman-
den for Landstingets Økono-
miudvalg udtalte i Qanorooq,
at »begrænse fritidskørsel
med biler og snescootere«,
mener jeg, at det er en forkert
beslutning.
I år 2000 eller 2001 begyn-
der ARCTIC CAT og PO-
LARIS snescooterfabrikker-
ne at producere snescootere
med en ny type motorer -
DEFI (direkte elektronisk
benzinindsprøjtning) - der
giver en meget renere for-
brænding. Dette er ikke fan-
tasi, idet der allerede nu fin-
des påhængsmotorer med
dette system, der nedsætter
benzinforbruget med 35 pro-
cent og udledningen af foru-
renende stoffer med op til 85
procent.
Men med de nye afgifter
vil det desværre ikke være
mange af disse nye snescoo-
DIN
MENING
... bliver læst i AG
NALUNAARUT
Kalaallit Nunaanni eqqartuussiviup
ulloq 25. november 1998 akiitsunik
isumakkeerfiginninnermik suliaq
allartippaa, uunga Hansine Sand,
Postboks 4, 3921 Narsaq.
Akiitsoqarfigineqartut kaammattor-
neqarput nalunaarutip uuma saq-
qummiunneranit sapaatip akunneri
sisamat qaangiutsinnginnerini nalu-
naaqqullugit, piumasaqaatillu up-
pemarsaaserlugit landsret-imi su-
lissussisumut advokat Gert Drews
Jensen, Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Nuuk, ulloq 12. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET
PROKLAMA
Grønlands landsret har den 25.
november 1998 indledt sag om
gældssanering for Hansine Sand,
Postboks 4, 3921 Narsaq.
Fordringshaverne opfordres til
inden 4 uger fra denne bekendt-
gørelse anmelde og dokumentere
deres krav overfor landsrettens
medhjælper advokat Gert Drews
Jensen, Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 12. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET
tere, vi vil komme til at se
her i landet. I stedet vil de
gamle maskiner blive ved
med at køre, medens de bli-
ver ældre og ældre, og mere
forurenende.
Set ud fra et miljøsyns-
punkt ville det være bedre at
beholde de lave afgifter, så
de gamle maskiner hurtigt
ville blive udskiftet med nye
med et lavere brændstoffor-
brug og minimal forurening.
Afgiften kunne i stedet
lægges på benzinen, så den
store forbruger betalte en
stor afgift, og den lille for-
bruger en tilsvarende mindre
afgift. Dette ville ikke alene
hjælpe på snescooterne, men
også hjælpe til at få de ældre
og uøkonomiske forurenende
påhængsmotorer skiftet ud
med nye miljøvenlige.
De nye afgifter er et typisk
DANSK arvestykke, en ui-
gennemtænkt hovsaløsning,
der får en masse uheldige
følger. De eneste, der kan
være glade, er mekanikeren,
der får masser af arbejde med
at holde de gamle køretøjer
og motorer kørende.
Hvor er de unge politikere
med visioner, der tør sige
nej, når Landsstyret kører
sådan noget igennem?
Lars Jensen, Sisimiut
NALUNAARUT
Kalaallit Nunaanni eqqartuussiviup
ulloq 25. november 1998 akiitsunik
isumakkeerfiginninnermik suliaq
allartippaa, uunga Bent Sand,
Postboks 4, 3921 Narsaq.
Akiitsoqarfigineqartut kaammattor-
neqarput nalunaarutip uuma saq-
qummiunneranit sapaatip akunneri
sisamat qaangiutsinnginnerini nalu-
naaqqullugit, piumasaqaatillu up-
pemarsaaserlugit landsret-imi su-
lissussisumut advokat Gert Drews
Jensen, Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Nuuk, ulloq 12. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET
PROKLAMA
Grønlands landsret har den 25.
november 1998 indledt sag om
gældssanering for Bent Sand,
Postboks 4, 3921 Narsaq.
Fordringshaverne opfordres til in-
den 4 uger fra denne bekendtgørel-
se anmelde og dokumentere deres
krav overfor landsrettens medhjæl-
per advokat Gert Drews Jensen,
Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Nuuk, den 12. december 1998.
GRØNLANDS LANDSRET