Atuagagdliutit - 22.12.1998, Síða 20

20 • TIRSDAG 22. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Smith *
21. - 27. december
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Qiimasunik ilisarisimasar-
taarputit. Aningaasalli si-
paakkit. Akunneq nuanner-
sumik naassaaq. Siunnersuu-
tialak naalaguk.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du får nye, underholdene
bekendte. Men spar alligevel
på pengene. Ugen ender
yderst festligt. Tag imod et
godt råd.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Niuemeq pitsak saniatigullu
aningaasarsinissaq ilimanar-
poq. Aalajangiussassat pi-
ngaaruteqartut maanna aala-
jangiutissavatit. Akuersaar-
nak.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Der er udsigt til gode forret-
ninger og mulighed for
ekstra indtægter. Vigtige
beslutninger bør træffes nu.
Sig fra.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Qanigisannit maluginiarne-
qarputit. Suliffinnut atatillu-
gu iluaqutaasussanik ilisari-
simasartaarputit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Der bliver lagt mærke til dig
i omgangskredsen. Du gør
nyttige bekendtskaber i for-
bindelse med arbejdet.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Suliffinni iluaqutaasunik al-
lannguuteqarnissaq ilimanar-
poq. Aappat soqutigineru-
guk, iluaqutaassaaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Der er udsigt til givtige for-
andringer på arbejdspladsen.
Vis din partner mere interes-
se, det betaler sig.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Asaqatigiit Pilluarnerup
Guutiata pulaarpai. Anger-
larsimaffimmi pisussaaffiit-
taat takkupput, soqutiginar-
tunillu ikinngutitaarputit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Fru Fortuna besøger de forel-
skede. Der dukker nye plig-
ter op på hjemmefronten og
du får nye, spændende ven-
ner.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Aningaasatigut iluatsitsivu-
tit. Assigiinngitsut pitsaane-
rusumik isumaqarfigikkit.
Asanninnermi aaqqiagiin-
nginnerit namminneq qaa-
ngiupput.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Du har held i forbindelse
med penge. Se mere positivt
på forskellige ting. Konflik-
ter i kærlighedslivet løser sig
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Akisussaassuseqarusunnerit
iluaqutigaat. Pigisatigut siu-
nissaq isumalluarnarneru-
voq. Aallameq sunaaffa isu-
massarsialatsiaasoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Din vilje til at tage et ansvar
gavner dig. Materielt set ser
fremtiden lysere ud. En rejse
vil vise sig som en god idé.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ikinngutivit naatsorsuutigin-
ngisannik taperserpaatsit.
Paarlattoqarsinnaavorlu sani-
atigulli aningaasarsiutaasin-
naavoq. Isumalluarit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du får uventet støtte fra dine
venner. Det kan dog give vis-
se bagslag men mulighed for
ekstra indtægter. Vær opti-
mist.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Allannguutit pitsaanerupput
takorluukkallu kiisami pivi-
usunngorsinnaalerput. Peq-
qusersusaamerit mianerikkit.
Isertuussatit pigiinnassavatit.'
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Forandringer er til det bedre
og drømme kan endelig rea-
liseres. Pas på intriger. Hold
dine hemmeligheder for dig
selv.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Unammilleqatigiinnermi pit-
saaneruvutit. Malussarinnerit
malikkukku qanigisanni a-
porfiit ilaat aaqqissinnaap-
put.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du står stærkt i en konkur-
rencesituation. Visse proble-
mer i omgangskredsen kan
løses, hvis du følger din intu-
ition.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Misilittakkavit ilinniutigine-
rini angusaqassaatit. Ni-
paatsumik sallaatsumillu
nuannattoqarsinnaalluarpoq.
Utoqqaat naalakkit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du når resultater ved at lære
af din erfaring. Man kan sag-
tens more sig på en stille og
rolig måde. Lyt til de ældre.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suleqatigiinneq sivitsornera-
ni iluaqutaasarpoq. Eqqarsa-
riallaqqinnerit atuinnarian-
nguaruk, pisumi aalajanger-
simasumi pitsaanernik angu-
saqarfiussaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Samarbejde betaler sig i
længden. Benyt dig gerne af
din fantasi, det giver de bed-
ste resultater i en bestemt
situation.
Paninnguaq Lyberth
Haluunnguaq Paninnguaq. Soorlu »Den lille havfrue«,
eqqaamaviuk? Alianaak? Juullisiorluarina ukiumullu
nutaamut iserluarina.
Assiliisoq
Nerrarissut
Haluu Laali, Hanne, Lykke, Ivalu Najattaarlu. Eqqaama-
visiuk Norgemi nerigatta? Mamat? Nerillaqqeqaasi kalas-
sillaqqillusilu!
Nivi
Gustav
Ostermann
Juullimi pilluarit ukior-
taamullu iserluarnissarnik
kissaallutit.
Ataata
takujuarpassi
taattut ilumuussusersi
pakkeqasut
qaallorissumi apummi
niviulaartut ilorpianni
qaassanngitsuusaat
pullartat ikaarnerat
sumorsuaq siammarlutik
uummatinni ikinngutikka.
Naja Thorin Paniinulu
Asasarput ikinngut
Hans Jessen,
Marker, angallat
»Tunnulik«
Nuunuti ammaasa. Juulli-
lersorsuaq qimalluta aal-
larputit. Alfalfa, Darla
Naallioorarlu kipissapput,
tusaratigu qiasunngu-
naqaaq, Alfalfa-kkormiu-
ulluni. Neriulluta Nuunuti
sianertassasoq. Eqqarsaa-
tikkut skååleertarumaar-
pugut, naalallutit anger-
larsernaveersaarlutit.
Ikinngutinnersumik
Alfalfa, Darla
Naallioorarlu, Sisimiut

Kammassuakka
Eqqaamavisiuk qanga assilisaanersoq? Tamassi juullimi
pilluaritsi, qujanarlu ukiumut pereersumut. Nuannisarlua-
risi.
Nivi Geisler
21.12.98
Hurra-hurra-hurra. Irene
najannguaq Dorthe
Olsen, Edvard Johansenip
Aqq., Aasiaat. Eqqaamal-
lutit ataatsimik ukioqale-
ravit ilaquttatillu pillu-
aqquatsigit.
Fam. Olsen-Petersen,
Nuummiit
Randi P. Sørensen
Marlunnik ukioqaleminni
pilluarit.
Anaana ataata
Penpals
I’m a philatelist, I really
need to help all of people
from Greenland to find
Indonesian matterral. I
can offer stamps mint or
used, FDC, sheets, uncir-
culated banknotes, used
phonecards, covers, BALI
lux postcards and other as
requested.
Erick BM., Perum BPI
blok H 7, ngaliyan -
Semarang 50184 -
Indonesia
Ole Jensen,
Narsaq
1998-imi Timersullam-
mattut toqqagaaninni ila-
quttatillu pilluaqqungaar-
passi. Aja illooqqatillu
nuannaartingaarpatit, ne-
riulluta siunissami timer-
sornerit ingeratiinnassa-
git-
Asannittumik Aja
illooqqatillu, Arnajaraq
Nukannguaq, Nuummiit