Atuagagdliutit - 23.02.1999, Side 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 23. FEBRUAR 1999 • 29
Kære nye landsstyremedlem for sundhed
Lars Mosgaard
Chefdistriktslæge,
Qasigiannguit
Jeg ønsker dig inderligt vel-
kommen.
I skrivende stund ved jeg
ikke, hvem du er. Det er også
selve begrundelsen for, at jeg
kan skrive til dig i et åbent
brev i avisen.
Du må være en modig per-
son - næsten lige så modig
som folkeskolens minister -
sådan at påtage dig jobbet
som sundhedsminister. Du
vil blive den øverste politi-
ske chef for en stor organisa-
tion af umådelig betydning i
og for det grønlandske sam-
fund. Vi er mange medarbej-
dere i sundhedsvæsenet, alle
præget af stor loyalitet. Så
meget større krav stiller vi til
gengæld. Og så meget desto
mere loyal kritik tillader vi
os at rådgive dig med. Kun
ved denne unikke lejlighed
bliver det for mit vedkom-
mende gennem pressen.
Mine råd er enkle:
- Sørg for til enhver tid at
have opbakning i hele lands-
styret og i finansudvalget
omkring dine beslutninger.
- Vær troværdig og åben
overfor din store medarbej-
derstab i sundhedsvæsenet.
- Vær opmærksom på
strømninger og meninger i
din loyale medarbejderstab i
sundhedsvæsenet.
- Frem for alt: sørg for, at
der skabes den nødvendige
folkelige forståelse for de
store og måske ikke altid
særlig populære beslutnin-
ger, du må og skal tage i
Tusagassiortoq/
Aallakaatitassiortoq
erngertumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarneq
malillugu atorfinittussamik
Nuup illoqarfiata TV-ianik ineriartortitseqataaru-
suppit aammalu Nuuk TV-imi aallakaatitassanik
aallakaatitassiorusuppit, taava illerpiaq ujarpatsi-
git. Nuuk TV tusagassiortumik aallakaatitassiortu-
mik pissarsiorpoq.
Tusagassiortoq/Aallakaatitassiortoq:
Nuuk TV-imi aallakaatitassiornerup ingerlarnga
tamaat peqataaffigissavat, Nuummiunut Nuuk pil-
lugu nutaarsiassanik aammalu aallakaatitassianik
nammineq ujartukkanik ilaatigullu nuna tamakker-
lugu aallakaatinneqarsinnaasunik suliaqassaatit.
TV-iliornermik suliaqareersimanissat naatsor-
suutigaarput aammalu uku piumasaqaatigaavut:
- atorfimmut tulluuttumik ilinniagaqarsimaneq
- allattariarsornikkut oqaatitsigullu
paasinarsaarillaqqinneq
- aallakaatitassiassap allattorsimaffiliornermik
(manuskriptiliornermik) sungiussisimaneq
- mikrofonimut tulluuttumik nipeqarneq aammalu
assiliissutip saavaniissinnaaneq
skærmimiinnissamullu piareersimaneq
- misissueqqissaarnermik aammalu
aaqqissuinermik misilittagaqarneq
- naatsumik oqaatigalugu Videoliorneq
isumassarsinermiit aallakaatereernissaata
tungaanut peqataaneq
- naatsorsuutigineqarpoq kalaallisut allattariarsor-
luarsinaaaneq aammalu oqallorissuunissaq
Atorfimmut atuuttut ukuupput: suliassat nammi-
nersorluni suliarisinnaanissaat, suliffimmi qanimut
suleqatigiiffiusumi ilaannilu qanippallaalaartartumi
akornuteqanngitsumik sulisinnaanissaq.
Qulaani taaneqartunut arlalinnut naammassinnis-
sinnaaguit immaqa illerpiaq Nuuk TV-imi aalla-
kaatitseqataasussatut ujarpatsigit. Maani ulapput-
seqaqaagut, ilaasortavummi 2.000-it sinnersima-
lerpai, aallakaatittuarnissaasa kanaalit marluk aal-
laatittuarnissaasa saniatigut nammineq aallakaati-
tassiorneq piorsanialeruttorparput taamaammallu
suleqatissat qulaani taakkartorneqartut ujartor-
neqarput. Nuuk TV-imi atorfillit arfineq marluupput
sisamat- tallimallu missaannik freelancenik sulias-
sat apeqqutaallutik piareersimasoqarluni.
Akissarsiat atorfininnermullu tunngassuteqar-
tut isumaqatigiissuteqarnikkut pisinnaasallu
malillugit inissinneqassapput. Inissaqartitsiso-
qanngilaq.
Paasissutissanik allanik uunga paasiniaasoqarsin-
naavoq: Nuuk TV, oqarasuaat: 32 19 11 fax.:
325053 Teknikimut akisussaasoq: Leif Hendriksen
imalt. Ulluinnarni aqutsisoq Lars Kjær Hansen.
Naatsumik paasinartumillu uunga qinnuteqassaa-
tut:
Nuuk TV
Tjalfesvej 6 • Boks 1016 • 3900 Nuuk
Oqarasuaat: 32 19 11 • Fax 32 50 53
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. marts 1999.
løbet af din ministerperiode.
Det sidste er måske både
det sværeste og det mest nød-
vendige: der er ikke nogen
som helst forståelse blandt
borgerne eller sundhedsper-
sonalet i de kommuner og
distrikter, hvor man ikke kan
skaffe det nødvendige perso-
nale. Prøv at tage de læge-
tomme sundhedsdistrikter
som eksempel.
Der vil være lige så megen
modstand mod en planlagt
rømning af distrikerne for for
eksempel læger (kaldet »ikke
lægebetjent sundhedsdi-
strikt«), uanset at det måske
på langt sigt bliver nødven-
digt.
Vi skal også bestå om nog-
le år:, du skal ikke nødven-
digvis løse alle problemerne
i dine fire år som sundheds-
minsiter. Men du skal lave en
plan, som på en troværdig
måde tager øjde for og giver
mulighed for, at problemerne
bliver løst. Hvis du klarer
det, vil du høste såvel ros
som forståelse og desuden få
den opbakning, du behøver,
både i befolkningen og
blandt dine medarbejdere i
det ganske sundhedsvæsen.
God arbejdslyst!
SOCIAL-
RÅDGIVER ^
Ved Aasiaat kommunes Borgerforvaltning er en stil-
ling som socialrådgiver ledig til besættelse pr. 1. april
1999 eller efter aftale. Borgerforvaltningen består af
de tidligere forvaltninger Person-forvaltningen samt
Børne- og Kulturforvaltningen. Dette indebærer, at
daginstitutioner, skoler, klubber, foreninger, bibliotek,
museum og andre kulturelle opgaver, sammen med
de traditionelle socialforvaltningsopgaver, nu hører
under samme forvaltning. Dette giver nye muligheder
og udfordringer, som vi fra 1. august 19998 har ar-
bejdet på at udvikle.
Stillingen ønskes besat med en uddannet socialrådgi-
ver, eller en sagsbehandler med erfaring på familie og
børne- og ungeområdet.
Arbejdsområdet er følgende:
• Råd- og vejledningsopgaver i forhold til børn/unge,
herunder familiebehandlingsopgaver.
• Plejeanbringelser, herunder etablering og
godkendelse af plejefamilier.
• Sagsbehandling i henhold til gældende lovgivning
på området.
• Tværfagligt samarbejde med interne og eksterne
samarbejdspartnere.
• Forberedelse af sager til behandling i fagudvalg.
• Deltagelse i sagsbehandlingsmøder, samt
relevante arbejdsgrupper.
• Oprydning og ajourføring af nuværende sager.
Der vil ved besættelse af stillingen blive lagt vægt på
selvstændighed, åbenhed og evne til nytænkning.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslig-
nende vilkår i henhold til gældende aftaler. Der vil til
stillingen kunne anvises personalebolig, for hvilken
der betales husleje, depositum m.v. efter de til enhver
tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til forvaltningschef Peter A. Jacobsen el-
ler til ledende socialrådgiver Otto Christensen på te-
lefon 89 22 77.
Ansøgning vedlagt kopi af eksamensbevis og udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere skal være Aasiaat Kom-
muneat i hænde senest mandag den 15. marts 1999
og stiles til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Box 220 ■ 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87

Aasiaat Kommuneat omfatter foruden byen 2 bygder. Aasiaat er smukt
beliggende i Diskobugten. Kommunen er med sine 3.600 indbyggere
landets femtestørste kommune. Kommunen har gode daginstitutions-
forhold med 3 vuggestuer og 3 børnehaver, et velfungerende skole-
væsen med landets største folkeskole, gymnasium og STI-skole. Aasi-
aat er regionens trafikale knudepunkt med hensyn til skibstrafik. I efte-
råret 1998 blev Aasiaat Lufthavn indviet med daglige afgange til Nuuk,
Sdr. Strømfjord og regionens byer. Byen har et rigt og varieret fore-
ningsliv, med mange muligheder for fritidsaktiviteter såvel udendør som
indendørs.
ISUMAGINNINNERMI
SIUNNERSORTI ^
Aasiaat Kommuneani Innuttaasunut Sullissivimmi in-
unnik isumaginninnermi siunnersortitut atorfik 1.
april 1999 isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit suliler-
sussamik inuttassarsiorneqarpoq. Innuttaasunik Sul-
lissivik siornatigut marlunngorlugu immikkoortinne-
qartaraluarpoq, tassa Inunnik Isumaginnittoqarfik,
aamma Meeqqanut Kultureqarnermullu Immikkoor-
toqarfik, maannakkulli ataatsimoortinneqalernikuullu-
tik. Tamatuma kinguneraa meeqqeriviit, atuarfiit, klub-
bit, peqatigiiffiit, atuakkanik atorniartarfik kulturik-
kullu suliniutit, aammalu inunnik sullissinermi suliaa-
sartut nalinginnaasut immikkoortoqarfimmi ataatsi-
miilermata. Sulianik katiterinerup kingunerisaanik pe-
riarfissat suliassallu nutaat saqqummerput, tamak-
kulu 1. august 1998-imiit ineriartortinnissaat sulissu-
tigilerpagut.
Atorfik inunnik isumaginninnermi siunnersortitut ilin-
niarsimasumik imaluunniit ilaqutariit aammalu meq-
qanut - inuusuttunut immikkoortortami sullissinermik
misilittagaqartumik inuttalerneqassasoq kissaatigi-
neqarpoq.
Atorfiup suliassartai makkuupput:
• Meeqqanut/inuusuttunut tunngasuni
siunnersuineq ilitsersuussinerlu, tassunga
ilaallutik ilaqutariinnik sullissinermi suliassat.
• Angerlarsimaffinnut inissiinerit, tassunga ilaallutik
ilaqutariinnik angajoqqaarsiaasussanik
pissarsiornerit akuersinerillu.
• Immikkoortortami inatsisaasut atuuttut
tunngavigalugit sullissinerit.
• llloqarfiup iluani avataanilu oqartussaasut
assigiinngitsut suleqatigalugit sullissinerit.
• Suliassat ataatsimiititaliami suliarineqartussat
piareersarneri.
• Sullisseqatigiit ataatsimiittarnerini suliamullu
attuumassuteqartunut allanut peqataanerit.
• Suliat ingerlareersut iluarsaallugit ullumikkumullu
raalinnaatillugit.
Atorfinitsitsinermi pingaartinneqassaaq atorfinitsine-
qartussap nammineersinnaassuseqarnissaa, amma-
suunissaa aammalu nutaanik eqqarsarsinnaasuunis-
saa. Qinnuteqartoq marluinik oqaasilik salliutinneqa-
rumaarpoq.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu tjenestemand-
inut atugassarititaasunut assingusumik isumaqatigiis-
sutit atuuttuusut tunngavigalugit pissaaq. Atorfimmut
atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaavoq ineqarnermut,
qulamaveeqqusiinermut. il.il. malittarisassat sukkul-
luunniit atuuttut malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pine-
qarsinnaapput immikkoortoqarfimmi pisortaq Peter
A. Jacobsen imaluunniit inunnik isumaginninnermi si-
unnersortit pisortaanut Otto Christensen oqarasuaat
89 22 77 atorlugu saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatinik siu-
sinnerusukkullu sulisitsisorisimasamit oqaaseqaati-
nik ilallugu Aasiaat Kommuneaneeriissaaq kingusin-
nerpaamik ataasinngorneq 15. marts 1999, uungalu
nassiunneqassalluni:
AASIAAT KOMMUNEAT
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
Aasiaat Kommuneat marlunnik nunaqarfeqarpoq. Aasiaat Diskobugtip
ilaani kusanartumik inissimavoq. Kommune 3.600-inik inoqartoq nu-
natsinni kommunet annersaasa tallimaraat. Kommune ulluunerani pa-
aqqinnittarfeqariuarpoq pingasunik meeraaqqeriveqarami pingasunillu
meeqqeriveqarluni, ingerlalluartumik atuarfeqarpoq nunatsinni meeq-
qat atuarfiisa annersaannik, ilinniarnertuunngorniarfeqarpoq STI-milu
atuarfeqarluni. Aasiaat umiarsuakkut angallannermi nunatta immik-
koortuisa ilaani qitiusutut inissisimavoq. 1998-ip ukiaani Aasiaat Mit-
tarfiat atoqqaartinneqarpoq ullullu tamaasa suluusalinnik Nuummut,
Kangerlussuarmut nunallu immikkoortuani iloqarfinnut allanut atassu-
teqarfiusarluni. Illoqarfik peqatigiiffeqarpoq amerlasuunik eqeersi-
maartunillu, sunngiffimmi silami illullu iluani periarfissiilluartunik.
Q - i A.G er der også
sMA ANNONCEF