Atuagagdliutit - 23.02.1999, Page 30

36 • TIRSDAG 23. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suliniutit aalajangersimasut
iluatsilersutut isikkoqarput.
Nuannaarnerit avatangiisin-
nut sunniuppoq. Aningaasa-
qamerit allanngorarpoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Bestemte projekter ser ud til
endelig at lykkes. Din glæde
påvirker din omgangskreds.
Økonomien er svingende.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Pisussaaffitit ilinnut piffis-
saajaataavallaarput, immaqa
angalanermut atatillugu. Sap.
ak. naaneranera eqqissisima-
sumik ilaqutariinnullu nuan-
nersumik naassaaq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Pligterne tager meget af din
tid, muligvis i forbindelse
med en rejse. Ugen slutter
stilfærdigt og hyggeligt med
familien.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Malussarsinnaassutsit tatigi-
nerusariaqarpat. Suliap i-
ngerlanerani piginnaaneqar-
nerulissaatit. Oqallisitsia-
laarneq iluaqutaasimasoq
malunnarsiumaarpoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du bør stole mere på din
intuition. Evnerne vokser
med opgaven. En mindre
diskussion viser sig at være
gavnlig.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Piffissaq sivisusinnaagaluaq
pisut allanngorsinnaapput.
Pisiaqariataameq angerlarsi-
maffimmi nuannaarutaas-
saaq. Eqqissiiminiarit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Omstændighederne kan ænd-
res, selv om det er en lang-
varig proces. Et impulskøb
spreder glæde i hjemmet.
Slap mere af.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Suliaqarpallaaraanni aaqqis-
suussinissaq pingaartuuvoq,
suliat paasiuminarnerulertar-
mata. Asanninneq uummaa-
rississaaq. Sapaatip akunnera
nuannersoq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Organisation er vigtig når
man har mange jern i ilden,
det styrker overblikket.
Kærligheden blomstrer. En
dejlig uge.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Annertunerusunik allanngor-
toqangajalerpoq, taamaam-
mat iliuuseqannginninni eq-
qarsaqqaartariaqarputit. I-
ngasattajaareqinak. Nutaa-
mik ilisarisimasaqalissaatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Der er større forandringer på
vej, og det er vigtigt at tæn-
ke, før du handler. Gør ikke
en mus til en elefant. Et nyt
bekendtskab.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Piareersarluarit, suliammi af-
faraa. Aningaasaqarnerit al-
lanngorarpoq. Sapinngikkuit
tiingataameq annertuneruler-
sinnaavoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Forbered dig grundigt, det er
det halve arbejde. Økonomi-
en er svingende. Et roman-
tisk møde kan udvikle sig,
hvis du tør.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Aningaasat takkuttarlutillu
peeruttarput, taamaammat si-
paarit. Ikinngutivit inuusut-
tullu nuannarilluarpaatsit. Si-
unnersorneqaruit tusarnaa-
ruk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Pengene kommer og går, så
vær sparsommelig. Du er
yderst populær blandt venner
og unge mennesker. Tag
imod råd.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Peqqissaaruit ajornartorsiuti-
toqqamik iluatsitsilluarlutit
aaqqiisinnaavutit. Aalaja-
ngersimasuugit. Allat nuan-
naraatsit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Hvis du tager grundigt fat,
kan du løse et gammelt pro-
blem med stor succés. Vær
beslutsom. Andre holder af
dig.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sunnemeqassaatit, aammalu
illit suliffinni allanut nuan-
nersumik sunniuteqassaatit.
Isumassarsiatit soqutigine-
qarluarlutit tusaaneqassap-
put.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du påvirkes selv, og du
påvirker andre i positiv ret-
ning på arbejdspladsen. Dine
ideer modtages med stor
opmærksomhed.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Suleqataanerit ilorrisimaar-
nissamut pingaaruteqarpoq.
Isumaqataanngittoqartillugu
uteriippallaarneq eqaanne-
rusumik eqqarsariaaseqarit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Det er vigtigt for den gode
stemning, at du samarbejder.
Vær ikke så stædig, men vis
smidighed, hvis andre ikke er
helt enige.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts): Ani-
ngaasanik iluatsitsissaatit, im-
maqa suliarilluakkannik peq-
quteqartumik. Pasillerpallaar-
nak, kisianni aamma uppertik-
kuminarpallaamak. Sapaatip
akunnera nuannersoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts): Du har
held med penge, muligvis på
grund af veludført arbejde.
Vær mindre mistænksom,
men ikke naiv. En god uge.

Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Columbiamiua-
raatiga Daniel
Platou Kristiansen
27. februar 99 ukioqa-
leqqaarninni pilluarit.
Asannittumik anaana
SOS SOS Kalaallit
Nunaat
Kalaallit Nunaanni kam-
malaatikka ilisarisimasal-
lu allassinnaapput uunga:
halo Siegstad,
Hjemly Fri & Efterskole,
Assensvej 154, Hillerslev,
5750 Ringe
Hans Pele
Markussen (HP),
Nuuk
Sumiileqaat, tutsiutilaar-
tarlutit kipippugut.
Ilulissani kammalaatitit
Runo Fencker-
Noahsen
16. febr. 1999 ataatsimik
ukioqaleqqaarninni pillu-
angaarit.
Asannitsitit
Fencker-Noahsen
Torben Thorsen -
Hanne Pedersen, Nuuk
Torben februarip 21-ani,
Hanne februarip 27-ani
qiteqqunnissinni pilluarit-
si, illortaannguan ilu ta-
siortalereeramik inequna-
qaasi.
Aanaa, Nuuk
Apollonie min kone
Februarip 20-ani 17-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Arfininngorneq? Medium
kondi.
Pilluaqqusisut Babser &
Numse aammarpassuillu
12. februar 1999
Jakobine (Ate)
Levisen
Hjertelig tillykke med
føs’dagen. Vi håber, du
ku’ li’ vores hjemmelave-
de lagkage? Surprise!!
Kærlig hilsen
Sara og Britta
Niels aamma
Bergithe Platou, Nuuk
22. februar 1999 ukiuni
46-ni aappariinnissinni
pilluaritsi.
Atsiortut meeqqasi,
aappaat, ernguttasi
erngutaqqiutersilu
23. feb. 91-23. feb. 99
Asasarput/kære Louise
Petersen, Nuuk. Arfineq-
pingasunik ukioqalerninni
pilluarit! Qanortoq nuan-
naarlutit inuuissiorluarni-
arina. Tillykke med de 8
år! Vi håber, at du glæder
dig til din fødselsdag. Pil-
luaqqusisut/Lykønskning
fra:
Ataata, anaana, ani,
nuka & aanaa, Nuuk
20.02.79-20.02.99
Igguutiga Jan Berthelsen,
Ilulissal. Inuuissiorninni
qamannga pisumik pillua-
ngaarit. Ullorsiorluarina.
Asavatsigit.
Naja Taliilannguaq,
Ilulissat
Najaaraq
Adressit tammamikuugak-
ku uunga nassiutilaaruk:
Juliane Olsvig Petersen,
B 1134, 3962 Upemavik