Atuagagdliutit - 25.02.1999, Qupperneq 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 25. FEBRUAR 1999 • 3
Persuttarlugu
toquppaa
Arnaq kalaaleq 46-nik ukiulik
Lemvig-imi biilinut iniliami
persuttarneqarluni inuartarineqarpoq
LEMVIG(CSL) - Angut 20-
Lemvig-imi ilinniartoq 20-nik ukiulik 46-nik ukiulik Cecilie Sakariassen persuttarlugu
toqussinnarlugu ulissiarsuarmik asserlugu biilinut inissiisarfdiamut qimatsisimanini
pissutigalugu Holstebro-mi eqqartuussiviliaanneqarpoq.
En 20-årig skoleelev fra Lemvig bliver ført til retten i Holstebro efter, at han har tævet den
46-årige Cecilie Sakariassen til døde og efterladt liget af hende under en presenning i en
garage.
Dræbt i voldsnis
46-årig grønlandsk kvinde tævet ihjel i garage i Lemvig
LEMVIG(CSL) - En 20-årig
mk ukiulik Holstebro-p eq-
qartuussiviani sapaatit akun-
nerini sisamani tigummigal-
lagassanngortinneqarpoq,
kalaaleq 46-nik ukiulik Tha-
le Cecilie Sakariassen-ip
sakkortuumik persuttarne-
qarluni toqutaaneranut pi-
suusutut unnerluutigisaallu-
ni. Kamaqaluni tilluarlugu, i-
simmitsarlugu tukkarlugulu
toqussimavaa.
Aatsaat qanermigut aanaa-
lermat 20-nik ukiullip ajorlu-
innartumik pisimanini paasi-
lerpaa. Arnaq tillemersiora-
miuk tillemera malugilaar-
sinnaagaluarlugu ambulan-
ce-nik aggersaanngilaq, ki-
ngusinnerusukkulli nassaari-
neqarami nakorsani toqusu-
tut nalunaarutigineqarpoq.
Nalunaaquttap akunnia-
lunngui qaangiuttut 20-nik u-
kiulik nammineerluni saaffi-
ginnippoq tamanillu nassuer-
luni. Siornatigut inatsisinik
unioqqutitsisimanngilaq, eq-
qartuussinermilu nassuiaa-
voq qaqutigooriarluni aala-
kuuleraangami imminut a-
qussinnaajunnaartarsimallu-
ni. Arfininngormat unnukkut
toqutsinerup nalaani aala-
koorsimavoq.
Cafe Perlen
Tallimanngormat unnukkut
20-nik ukiulik kammalaam-
minut Lemvig-imiittumut
festeriarpoq, tassanilu immi-
aaqqanik, bailey-imik vodka-
millu emgullutik. Kingoma-
gut illoqarfiliarput, Lemvig-
imi imerniartarfiit arlallit a-
lakkarfigalugit - Cafe Perlen
Voldtaget og nær
slået ihjel
ODENSE(CHR) - Med en
kropstemperatur på 32 gra-
der og blod i svælg og hals
var en 40-årig grønlandsk
kvinde tæt på at dø, da hun
forleden blev overfaldet og
voldtaget på en legeplads i
Odense - kun få hundrede
meter fra politigården.
Selv om overfaldet fandt
sted fredag i sidste uge,
kunne politiet først afhøre
kvinden tirsdag formid-
dag. Hun var simpelthen så
ilde tilredt, blandt andet
havde gerningsmanden
brækket begge hendes
kæber, at det var umuligt
at tale med hende før.
Ifølge politiet blev kvin-
den fundet på legepladsen
fredag morgen klokken
8.50 skælvende af kulde
og stærkt forslået. Da hun
blev hjulpet på benene
havde hun kun sine trusser
på, mens hendes bukser
stadig var trukket ned om
knæene. Til politiet har
kvinden oplyst, at ger-
ningsmanden var en syd-
landsk udseende mand,
formentlig tyrker. Hun ved
ikke, hvad han hedder,
men har set ham flere gan-
ge i byen.
kingulliuppaat, tassanilu 20-
nik ukiullip Thale Cecilie
Sakariassen naapippaa.
Oqaloqatigiipput, anim-
mallu 20-nik ukiullip malin-
niarlugu aalajangerpoq. A-
juutigilersimavaa, isumaqar-
simallunilu aamma taamaak-
kaani, inatsisit tunngaviusut
naapertorlugit killisiomeqa-
rami taama nassuiaavoq.
Marluullutik illut tunuanni
soqannginnersamukarput ati-
saajaatilerlutillu. Amap ka-
vaajaq nunamut siaarpaa, na-
laffissani tunngavigiuminar-
nerutinniarsimagunarlugu.
20-nik ukiulik sanianut in-
narpoq. Atoqatigiilereerlutil-
lu arnaq tassanngaannaq piu-
majunnaarpoq.
- Naaggaartulerpoq - ua-
ngalu soorunami tunuarter-
punga, angut eqqartuussi-
vimmi nassuiaavoq. Tassani-
lu ajortumik pisoqalerpoq.
Arnap 20-nik ukiulik isa-
agut seeqqumminngikkuniuk
isimmippaa isaruai equtilaar-
lugit, kiinnamigullu amiiatsi-
arluni. Angut kamaammer-
poq. Marlussoriarluni isap-
paa, arnarlu iikkamut qar-
maasumut talitsiterpoq. 20-
nik ukiulik kamarujussualer-
luni arnaq niaquagut tilluar-
paa. Aammalu kiinaagut tu-
nuagullu sakkortuumik isim-
mitsarlugu. Qanoq sivisutigi-
sumik persuttarsimanerlugu
arnarluunniit nilliasimaner-
soq eqqaamanngilaa. Alla-
millu malugisimasaarulluin-
narluni.
Timaa toqqorpaa
Naggataagut 20-nik ukiullip
arnaq nanerlugu nissuminik
talerperlermik kiinaagut tuk-
karpaa. Aatsaalli qanermigut
aanaartorujussuanngormat
paasilerpaa qanoq ajortigisu-
mik pisimanerluni. Tillemer-
sioraluarpaa, tillemerali sa-
kukitsuinnaavoq. Piliani toq-
qorterniaraluarlugu ulissiar-
suaq nassaarisani atorlugu
arnaq aqqunartitersimasoq u-
lippaa, niuilu qisummik ma-
tullugit.
Tamatuma kingorna 20-
nik ukiullip kammalaanni or-
nippaa susoqarsimaneranillu
nassuiaallugu, oqarfigigalu-
arpaalu umiarsualivikkut i-
ginniarlugu.
Ikinngutaatali eqqissisar-
lugu paasitippaa, nassueruni
qaangiutipallallunilu ajun-
nginnerussasoq. 20-nik ukiu-
lik akuersivoq, kingunitsian-
ngualu politiinit tigusarine-
qarluni.
Thale Cecilie Sakariassen-
ip qimatarai panni emuttani-
lu Danmark-imi najugaqar-
tut. Nammineq pingasunik u-
kioqarluni Danmark-imut pi-
simavoq, kalaallinulli akule-
ruttuusimanani. Tassami
Holstebro-mi kalaallit peqa-
tigiiffianni ilisimaneqanngi-
laq. Kisianni Cafe Perlen-imi
omigarilluakkamini ilisarisi-
maneqarluarpoq, tassanilu
arnatut pitsaasutut nipaatsu-
tullu allanut ajornianngitsu-
tut ilisarisimaneqarpoq.
mand er ved retten i Holste-
bro blevet varetægtsfængslet
i fire uger sigtet for et usæd-
vanligt råt og brutalt mand-
drab mod den 46-årige grøn-
lænder Thale Cecilie Sakari-
assen, der blev banket, spar-
ket og trampet ihjel i en van-
vittig voldsrus.
Først da blodet begyndte at
løbe fra hendes mund, for-
stod den 20-årige, at han
havde gjort noget frygteligt.
Selv om han kunne mærke en
svag puls, undlod han at til-
kalde en ambulance, og da
kvinden senere blev fundet,
måtte lægerne erklære hende
for død.
Den 20-årige meldte sig
selv få timer efter drabet og
tilstod det hele. Han har ikke
tidligere været i konflikt med
loven, men under retsmødet
forklarede han, at han sjæld-
ne gange har besvær med at
styre sig, hvis han bliver be-
ruset. Og det var han lørdag
aften, hvor drabet blev
begået.
Café Perlen
Fredag aften havde den 20-
årige været til fest hos en
kammerat i Lemvig, hvor de
drak øl, baileys og vodka-er.
Bagefter gik de i byen for at
more sig, og det førte til
besøg på flere værtshuse i
Lemvig - den sidste blev
Cafe Perlen, hvor den 20-åri-
ge mødte Thale Cecilie
Sakariassen.
De faldt i snak, så da hun
forlod stedet, valgte den 20-
årige at følge efter. Han var
tiltrukket af hende, og han
havde indtryk af, at hans til-
nærmelser var gengældte,
forklarede han i grundlovs-
forhøret.
Parret søgte om i en bag-
gård, hvor de under et halv-
tag begyndte at tage deres tøj
af. Muligvis bredte kvinden
en jakke ud på jorden for at
kunne ligge behageligt. Den
20-årige lagde sig i hvert fald
ved siden af. Da samlejet var
igang, meldte kvinden plud-
selig fra.
- Hun sagde nej, nej - og så
trak jeg mig naturligvis tilba-
ge, forklarede manden i ret-
ten. Og så gik det galt.
Kvindens knæ eller fod
ramte den 20-årige i øjet, så
hans briller blev en smule
bøjet, og han fik en mindre
skramme i ansigtet. Det
tændte hans aggressivitet.
Han slog hende med flad
hånd nogle gange, så hun
trak sig tilbage mod muren.
I en tilstand, der mest af alt
minder om en voldsrus,
begyndte den 20-årige at slå
med knytnæve mod hendes
hoved. Desuden sparkede
han hende hårdt i ansigtet og
på ryggen. Han ved ikke,
hvor længe han slog, eller
om kvinden skreg. Han lagde
ikke mærke til noget som
helst.
Skjulte liget
Afslutningsvis stillede den
20-årige sig op på kvinden
og trampede sin højre fod
ned i hendes ansigt. Først da
hun begyndte at bløde fra
munden ud over det hele,
blev han klar over, at den var
helt gal. Han forsøgte at fin-
de hendes pulsslag, men den
var meget svag.
I et forsøg på at skjule sin
handling, trak han en presen-
ning, han fandt i gården, hen
over den forslåede kvinde og
dækkede benene til med en
træplade.
Efter episoden løb den 20-
årige op til en kammerat,
som han forklarede, hvad der
var sket og forelsog, at de
smed hende i havnen.
Vennen fik dog dæmpet
den 20-årige og fik ham til at
indse, at det bedste ville være
at erkende det hele og få det
overstået. Det indvilgede den
20-årige i og blev kort efter
anholdt af politiet.
Thale Cecilie Sakariassen
efterlader sig en datter og et
barnebarn i Danmark. Hun
kom selv til Danmark som
tre-årig, men var ikke aktiv i
grønlandske kredse. I hvert
fald kendte de hende ikke i
den grønlandske forening i
Holstebro. Det gjorde de til-
gengæld på Café Perlen,
hvor hun var stamgæst og
kendt som en sød og stille
kvinde, der aldrig fornærme-
de nogen.
Pinngitsaa-
lisaasoq
toqungajattoq
ODENSE(CSL) - Kalaal-
leq arnaq 40-nik ukiulik
32-iinnamik kissarneqar-
luni, torlummigut toqqu-
saammigullu aanaarluni
toqungajappoq, ippassaa-
nikkunni Odense-mi pin-
nguartarfimmi saassutsik-
kami pinngitsaalisaallunilu
ameriffigitilluni - politee-
qarfimmit meterinik untrii-
tiliinnannguanik ungasitsi-
gisumi.
Pinerliffigineqameq tal-
limanngomermili pigalu-
artoq politiit arnaq marlun-
ngomermi aatsaat killisior-
sinnaalerpaat. Ima aqqu-
narsimatigaaq, ilaatigut al-
leruivi illuttut napillugit,
siusinnersukkut oqaloqati-
gineqarsinnaasimanani.
Politiit malillugit arnaq
tallimanngornermi ullaak-
kut qulingiluanut tanneq
aqqaneq pinnguartarfimmi
naammattoorneqarpoq,
qiianermik uulittuinnaasoq
aqqunartitersimaqisorlu.
Ikiomeqarluni nikuisinne-
qarami ilupaqutini atorpai,
qarliili suli kivileqqapput.
Arnaq politiinut oqaluttu-
arpoq angut pinerliisoq nu-
nat kujallermiusut isikko-
qartoq, qularnanngitsumik
tyrkeriusoq. Qanoq ateqar-
nersoq ilisimanngilaa, illo-
qarfimmili arlaleriarlugu
takusareersimavaa.
IA/Siumumut
akerliliiUuni
taasiniarpoq
ITILLEQ(LRH) - Itillimit
Siumup ilaasortaatitaa Hans
Enoksen nalornissuteqan-
ngilluinnarpoq. Akissarsi-
aqqortunerit akileraameru-
salemissaat atuutsinneqaler-
niarpat, martsip qulingiluaa-
ni IA-p Siumullu ukiuni sisa-
mani suleqatigiinnissaannut
Inatsisartuni taasisoqalerpat
akerliulluni taasiniarpoq.
- Qineqqusaarnitsinni »a-
kissarsiaqqortunerit akile-
raamerusalemissaat« akerli-
lersungaatsiarparput. Atuut-
sinneqalemissaa kissaatigi-
nagu nilliajuarpugut. Taa-
maammat IA-mik suleqate-
qamitsinni tamatuma atuut-
sinneqalemissaanut taper-sii-
sinnaanngilanga, Hans Enok-
sen, Siumup siulersuisuune-
rini ilaasortaasoq oqarpoq.
- Aamma IA-mut isuma-
qatiginninniamermi isuma-
qatigiippugut »akissarsiaq-
qortunerit akileraamerusaler-
nissaat« eqqaaqqinneqassan-
ngitsoq. Taamaammat Tuusi
akileraarutinik eqqartuisoq
raadiukkut tusarakku pakatsi-
vunga, Hans Enoksen oqar-
poq, nuanniigaalu IA-p Si-
umullu suleqatiginnissamut
isumaqatigiissutaata oqaaser-
taliomeqamera, Siumup siu-
lersuisuunerini ilaasortanit ta-
manit suli takuneqanngitsoq
atsiomeqarsimammat.
- Tamanna pillugu isuma-
ga Jørgen Wæver Johansen-
imut nalunaarutigereerpara.
Taassuma oqarfigaanga »a-
kissarsiaqqortunerit akile-
raamerusalernissaat« atuut-
sinnialersaarneqanngitsoq,
aammalu Tuusi piumasaar-
sorluni taamaaliorsimasoq,
Hans Enoksen oqarpoq, naat-
sorsuutiginerarpaalu Tuusi o-
qaaqqissaameqarumaartoq.
Vil stemme
imod IA-Siumut
ITILLEQ(LRH) - Siumuts
medlem fra Itilleq, Hans
Enoksen, er ikke spor i tvivl.
Den 9. marts vil han i Lands-
tinget stemme imod et fire-
årigt samarbejde mellem IA
og Siumut, hvis der på nogen
måde bliver tale om at ind-
føre en »rigmandsskat«.
- Vi har i valgkampen i den
grad taget afstand ffa indførel-
se af »rigmandsskatten«. Vi
har råbt og vi har skreget op
om, at vi ikke vil have den ind-
ført. Derfor kan jeg ikke være
med til at indføre den i samar-
bejdet med IA, siger Hans
Enoksen, som er medlem af
Siumuts hovedbestyrelse.
-1 forhandlingerne med LA
blev vi også enige om, at »rig-
mandsskatten« ikke længere
var et emne, der skulle drøftes.
Derfor er jeg skuffet over at
høre Tuusi tale om netop den
skat i radioen, siger Hans
Enoksen, som er frustreret
over, at samarbejdsaftalen
mellem IA og Siumut er blevet
underskrevet uden at samtlige
Siumuts hovedbestyrelses-
medlemmer har set de skriftli-
ge formuleringer i aftalen.
- Jeg har meddelt Jørgen
Wæver Johansen min
mening om denne sag. Han
sagde til mig, at der ikke bli-
ver tale om indførelse af
»rigmandsskat«, og at det er
Tuusi, der går enegang, siger
Hans Enoksen, som regner
med, at Tuusi af denne grund
vil blive sat på plads.