Atuagagdliutit - 25.02.1999, Qupperneq 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 25. FEBRUAR 1999 • 9
Tunup avannaarsuani Zackenberg Feltstationi
Zackenberg Feltstation i Nordøstgrønland.
Kalaallit ilinniartut marluk aningaasaliiffigineqarput
Aningaasaliissutissat, qaffasinnerusumik ilinniarfinni ilinniartunit qinnutigineqarsinnaasut,
Tunup Avannaarsuani Zackenberg Forskningsstation-imi sulinissamut periarfissiipput
NUUK(TK) - Ilisimatusar-
nermut ministeriusimasup
Jytte Hildenberg-ip aamma
maanna naalakkersuisunut i-
laasortaajunnaartup Marian-
ne Jensen-ip 1997-imi Zac-
kenberg Forskningsstation
pisortatigoortumik ammar-
massuk, Jytte Hilden kalaal-
lit ilinniartut marluk qaam-
mammi ataatsimi Tunup a-
vannaarsuani sulinissaannut
aningaasaliissutissanik tunis-
suteqarpoq.
1998-imi aningaasaliissu-
tinik tunissuteqaqqaartoqar-
poq. Taamani Nanna Høegh,
NUUK (TK) - Da tidligere
forskningsminister Jytte Hil-
den sammen med - nu også
forhenværende - landsstyre-
medlem Marianne Jensen i
1997 officielt åbnede Forsk-
ningsstation Zackenberg, be-
stod Jytte Hildens gave af to
stipendier til grønlandske
studerende til en måneds
feltophold i Nordøstgrøn-
land.
Første gang stipendierne
blev uddelt var i 1998. Her
fik Nanna Høegh, der på 5. år
studerer til civilingeniør på
Institut for Vand-, Jord- og
Miljøteknik på Aalborg Uni-
versitet, et stipendie. Dermed
fik hun mulighed for at stu-
dere produktionen af biogas i
upåvirkede miljøer.
Nu kan der søges igen
Og nu kan der søges igen. I
et samarbejde mellem Forsk-
ningsministeriet i Danmark
og Direktoratet for Sundhed
og Forskning, udbydes der i
år to stipendier til studerende
inden for det naturvidenska-
belige område.
- Stipendierne kan søges af
grønlandske studerende, der
har påbegyndt en uddannelse
ved en højere læreanstalt,
fortæller forskningskoordi-
nator Mogens Holm.
- Det er hensigten at give
stipendiaterne mulighed for
at få et førstehåndskendskab
til biologisk, geografisk og
geologisk feltarbejde. At det
så samtidig foregår i et inspi-
rerende fagligt miljø med
ukiut tallimassaanni Aalborg
Universitet-imi imermut, nu-
namut avatangiisinullu tun-
ngasunik ilinniarfimmi civil-
ingeniør-inngorniaq aningaa-
saliiffigineqarpoq. Taamaa-
lillunilu avatangiisini mi-
ngutsitaanngitsuni biogas-
imik pinngortoqartarneranik
misissuinissamut periarfis-
sarsivoq.
Qinnuteqaqqittoqarsin-
naalerpoq
Maannalu qinnuteqaqqitto-
qarsinnaalerpoq. Danmark-
imi Forskningsministeriaqar-
mulighed for at opbygge fag-
lige netværk, der kan være til
inspiration og støtte i de
fremtidige studier, er så bare
et plus, mener Mogens
Holm.
Mulighed for forskning
Aktuelle forskningsprojek-
ter, som de der får stipendier-
fik aamma Peqqinnissamut I-
lisimatusarnermullu Pisorta-
qarfik suleqatigiillutik pin-
ngortitamut tunngasunik ilin-
niartunut marlunnut aningaa-
saliissutissat neqerooruti-
gaat.
- Aningaasaliissutissat ka-
laallinit, qaffasissumik ilin-
niarfinni ilinnialersimasunit
qinnutigineqarsinnaapput, i-
lisimatusamermik ataqatigi-
issaarisoq Mogens Holm o-
qaluttuarpoq.
- Taamaaliornermi siuner-
taavoq ilinniartut misissuif-
fissamut omigullutik uumas-
ne har mulig for at blive
involveret i, er blandt andet
vandkvalitet i højarktiske
vandløb, moderne kortlæg-
ning i øde områder, marin
økologi i højarktis, ørreders
indflydelse på fødekæden
samt snedækkets betydning
for udvikling af permafrost.
Stipendierne dækker ud-
suseqarnermut, nunap ilusaa-
nut ujaqqanullu tunngasunik
misissuinissamut periarfis-
sinneqarnissaat. Tamatuma
saniatigut avatangiisit sulia-
nut tunngatillugu isumassar-
siorfissaqqimmata, ilisima-
sanik isumassarsiorfiusin-
naasunik siunissamilu ilinni-
agassanut tapertaasinnaasu-
nik pissarsisinnaaneq iluaqu-
taasussaavoq, Mogens Holm
oqarpoq.
Ilisimatusarnissamut
periarfissaq
Ilisimatusarnermi suliniutit
gifterne til rejsen til Zacken-
berg samt alle udgifter under
opholdet, men ingen løn.
- Ansøgningerne skal inde-
holde en kort beskrivelse
med oplysninger om uddan-
nelse, nuværende uddannel-
sessted og alder samt en
beskrivelse af det projekt og
den forskning, den enkelte
ønsker at udføre under op-
holdet på Zackenberg Forsk-
ningsstation, siger Mogens
Holm, der meget gerne vil
informere om mulighederne.
Et godt tilbud
Nanna Høegh, der var på
Zackenberg Forskningsstati-
on i sommeren 1998 mener,
det var er en enestående
chance hun fik.
- Det var min mulighed for
at få den arktiske vinkel på
min forskning, som jeg så
længe havde ønsket, men
ikke haft praktisk mulighed
for.
- Stipendiet gav også løs-
ningen på de mange praktis-
ke problemer man møder,
når man som studerende ger-
ne vil i felten i Grønland.
Hvis man ønsker at blive
o en af de heldige i sommeren
F 1999 skal ansøgningen sen-
o des senest den 9. april.
S Der er yderligere oplysnin-
< ger enten hos Dansk Polar-
center eller på Forsknings-
kontorets hjemmeside, hvis
adresse er www.dsf.gl.
Stipendierne vil også blive
uddelt i år 2000.
maannaipiaq ingerlanneqar-
tut, aningaasaliiffigineqartut
suleqataaffigisinnaasat ilaati-
gut tassaapput, nunami issit-
tumi kuunni erngup pitsaas-
susaanik misissuineq, inui-
laami atortut nutaaliaasut a-
torlugit nunap assinginik ti-
tartaaneq, nunami issittumi
immap uumasuinik misissui-
neq, eqallut nerisaqaqatigiin-
nermut sunniuteqassusiannik
misissuineq kiisalu aputip
nunap aanneq ajortup ineri-
artorneranut sunniutaanik
misissuineq.
Aningaasaliissutit Zachen-
berg-imut angalanermut kii-
salu tassaniinnermi aningaa-
sartuutinut tamanut matussu-
tissaapput, akissarsianuun-
ngitsorli.
- Qinnuteqamermi ilinni-
arsimasaq, maanna ilinniarfi-
usoq ukiullu naatsumik paa-
sissutissiissutigineqassapput,
kiisalu suliniut ilisimatusar-
nerlu Zackenberg Forsk-
ningsstationimiinnermi i-
ngerlakkusutaq nassuarne-
qassalluni, Mogens Holm o-
qarpoq, periarflssallu pillugit
ilisimatitsinissamut piumas-
suseqarluarpoq.
Neqeroorut pitsak
Nanna Høegh, 1998-imi aa-
sakkut Zackenberg Forsk-
ningsstationimiissimasoq i-
sumaqarpoq, periarfissarsia-
ni pitsaalluinnarsimasoq.
- Ilisimatusamikkut sam-
misama qangaaniilli kissaati-
gisannik, periarfissaqarfigi-
simanngisannilli issittumut
tunngasunik ilanissaanut pe-
riarfissarsivunga.
- Aammattaaq aningaasa-
liissutit, ilinniartuulluni Ka-
laallit Nunaannut suliartoru-
sulluni ajornartorsiutaasartu-
nik qaangiissutaapput.
1999-imi aasaani iluatsit-
serusukkaanni qinnuteqaat
kingusinnerpaamik aprilip
qulingiluaani nassiunneqas-
saaq.
Paasissutissanik sukumii-
sunik Dansk Polarcenter-ip
imaluunniit llisimatusamer-
mut allaffiup e-mail-ikkut
quppemerannut piniartoqar-
sinnaavoq, taassumalu adres-
seraa www.dsf.gl.
Aamma ukioq 2000-imi a-
ningaasaliissutissanik tunni-
ussisoqassaaq.
Katiterlugit tassaavoq Storm P.-p suliaanut assingusumik
uuttortaatiliaq, Nanna Høegh-ip siorna aasakkut
Zackenberg-imi misissuinermini atortua.
Det var bestanddelene i det Storm P.-lignende måleappara-
tur, som Nanna Høegh brugte til sin forskning under sit
ophold på Zackenberg Forskningsstation sidste sommer.
UTOQQAAT
PIKKORISSARNISSAAT
S1ULLEQ PISSAAQ PIFFISSAMI
14. APRIL - 5. MAJ 1999
Pikkorissarneq siulleq ingerlanneqarmat, sammine-
qartut soqutigineqarluarsimapput. Ukioq mannattaaq
pikkorissamissap imarisai soqutiginarluartuupput.
Peqataaneq qanoq akeqassava:
Peqataaneq Qaqortormiunut akeqanngilaq. Aamma
Qaqortormiuunngikkaluarlutik ilaquttaminni naju-
gaqarsinnaasut pikkorissaqataasinnaapput akeqan-
ngitsumik, namminerlu aqqutaa siumut utimullu aki-
lerneqassaaq.
Nalinginnaasumik pikkorissarneq akeqarpoq kr.:
1.500,00, kisimiittunut. Aappariinnut kr. 2.000,00.
Nalunaarfissaq kingulleq 15. marts. Paasissutissanik
annertunerusunik pisariaqartitsisut Sulisartut Højskolia-
nut sianerluni paasiniaasoqarsinnaavoq. Tlf.: 64 24 66,
Ove Berthelsen oqaloqatigiuk.
SULISARTUT
HØJSKOLIAT
BOX 132 • 3920 QAQORTOQ • TELEFON 64 84 66 • FAX 64 89 73
Sulisartut Højskoliat sulisartoqamermut attuumassuteqarluni
suliffeqarfiuvoq imminut pigisoq.
To stipendier til grønlandske studerende
Stipendierne, der kan søges af studerende ved højere læreanstalter,
vil give mulighed for feltarbejde på Zackenberg Forskningsstation i
Nordøstgrønland
ASS7 FOTO: DPC