Atuagagdliutit - 16.03.1999, Qupperneq 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 16. MARTS 1999 • 3
Ajutoomeq
tupinnartoq
Ilaasoq kiggissimasoq biili
pilattorlugu
kaanngartinneqartoq
NUUK (PM)- Kommu-
nemi sulisoq timmisar-
toqarfiup tungaani biiler-
tilluni biilimik allamik
qaangiinermigut biili a-
qussinnaajunnaarlugu a-
jutoormat tupinnaannar-
poq inunnik ajoquserto-
qanngimmat. Aqquser-
nup sinaani niffarlukunut
apornermigut biili silaan-
nakkoorsimavoq taxallu
uninngasup qaavanut tus-
simalluni. Taxamik i-
ngerlatitsisup saniatigut
meeqqat marluk inersi-
masullu marluk ilaasi-
mappul.
Ajutoomeq pivoq talli-
månngormat ualikkut pi-
ngasunngulersoq. Taxa-
nik ingerlatsisoq oqalut-
tuarpoq biili silaannakko-
orluni tassanngaannaaq
takkussimasoq. Taxar-
tartoq oqaluttuarpoq,
nammineq ilaasullu siua-
niittup biilip naqqa isi-
gisinnaasimagitsik qan-
ngortorsuulluni taxap
qaanut tunnginnerani.
Taxap siuani igalaava
sequmippoq, taamatut
»silaannarmit saassussi-
nermi« eqqumiitsumi, as-
sakaasullu taxap qaava
putullugu siuani ilaasua
kiggippaa, qatserisartut
ikiorsiullugit biili pilat-
torlugu kaanngartinne-
qartariaqalersillugu. Ilaa-
sua Dronning Ingrid-ip
Napparsimmavissuani a-
joqusersimasoralugu mi-
sissorneqarpoq, kingu-
ninnguali angerlartinne-
qarluni.
Ajutoomeq pivoq
inissiaqarfimmi »Uiaq«-
mi. Biili kommunep pigi-
saa timmisartoqarfimmiit
silammukartilluni Nuuss-
uup tungaanut aqqusernit
naapiffiat tikitsinnagu
ammukajaat kingullersaat
tikippaa. Ammukajaami
tassani biilimik allamik
qaangiivoq. Aqqusinermi
quasartorujussuarmi biili
aqussinnaajunnaarpaa,
biililu aqqusemup illua'-
tungaanut sanguvoq. Tas-
sani aqqusernup sinaani
niffarlukunut aporpoq,
silaannakkoorlunilu taxa
qaavatigut tuffigalugu.
Taxartartoq ingasaassi-
nani ajutoornerup ki-
ngorna oqarpoq, biili
aporsisoq nal. akunnera-
nut 60 km-it sinnerlugit
ingerlasimasoq..
Qatserisartut biilit avis-
saartittariaqarsimavaat.
Usædvanligt
trafikuheld
Passager måtte skæres fri
NUUK(PM) - Det var
noget af et mirakel, at
ingen personer kom
noget til, da en kommu-
nal medarbejder mistede
herredømmet over sin bil
efter en overhaling på
lufthavnsvejen. Snedyn-
geme i vejsiden sendte
bilen i luften, hvorefter
den landede ovenpå en
taxa der holdt stille. Foru-
den chaufføren var der to
bøm og to voksne i taxa-
en.
Uheldet skete fredag
eftermiddag kort før
klokken 15. Taxachauf-
føren fortæller, at der
pludselig kom en bil fly-
vende ned imod dem.
Både han og passageren
på forsædet kunne se
bunden af bilen, kort før
den med et brag landede
ovenpå hyrevognen.
Taxaens frontrude blev
knust ved dette usædvan-
lige »luftangreb« ligesom
et hjul borede sig igen-
nem taget og klemte for-
sædepassageren fast, så
vedkommende måtte
skæres fri med brandvæ-
senenets hjælp. Passage-
ren kom til observation
på Dronning Ingrids
Hospital for eventuelle
kvæstelser, men kunne
udskrives kort tid efter.
Uheldet skete ved ud-
kørslen fra beboelsesom-
rådet »Uiaq«. Den kom-
munale bil kom fra luft-
havnen og var på vej ned
ad den sidste bakke inden
krydset ved Nuussuaq.
Det var her på bakken,
han overhalede en anden
bil. Han mistede herre-
dømmet i det glatte føre,
hvorefter bilen fortsatte
mod den modsatte side af
vejen. Her kørte den op
på en snedrive, som send-
te den op i luften, før den
landede på hyrevognen.
Taxachaufføren kan
ikke skjule sin underdri-
velse, da han efter uhel-
det sagde, at den anden
bilist vistnok havde kørt
over det tilladte 60 kilo-
meter i timen.
Brandvæsenet måtte
skille de to biler fra hin-
anden.
Ellen siulittaasussatut pileritsappoq
Atassut qinersinermi ajorsarnerpaajusimalluni siunissamut
piareersarnermini inuusussarpoq
KØBENHAVN(CSL) - Siu- lumini eqqissisimaannarsi-
littaasussatut qinigassan- manngilaq. Taamaammallu
ngortinnissamut pileritsapa- ukiup affaa qaangiuppat par-
jaarpunga, kisianni eqqarsar- tiip ilaasortai siulittaasussa-
nissannut piffissaqartariaqar-
punga. Tassami ilisimane-
qarluartutut kisimiilluni qini-
gassanngortittoqarsinnaan-
ngilaq. Sussanerluni nalun-
ngittariaqarpoq, tamannalu
uanga eqqarsaatigeqqaarta-
riaqarpara. Arlaataluunniit
Daniel Atassummi siulittaa-
sutut taarserpagu, taartaasup
utimut qiviarsinnaanissaa si-
umullu aqqutissiuussisinnaa-
nissaa pingaaruteqarpoq.
Ellen Kristensen, Daniel
Skifte-p ukiamut partii nali-
nginnaasumik ataatsimeersu-
alerpat tunuarnialersaartup
Finn Karlsen-imut aamma
Augusta Salling-imut Atas-
sutip siunissami siuttussaatut
tikkuakkaminut ilanngussi-
masaa oqarpoq.
Atassut qinersinermi ki-
nguariaannanngitsoq maan-
namut imminut saammarsar-
fissaqarsimavoq. Tassami
aamma Siumut IA-lu ukiuni
tullerni sisamani politikkik-
kut suleqatigiiniarlutik aala-
ngermata Atassut sunniute-
qartinneqarani inissinneqar-
poq.
Nutaanik inuttalersuinis-
saq pisariaqarpoq, Daniel
Skifte-llu aamma oqaatige-
reerpaa kinguaariinni tulliit
tullinnguunnissaat pisariaqa-
lersimasoq, inuusuttorpassuit
ilaasortanngortitersimamma-
ta. Taamaakkaluartoq apeq-
qutaalerpoq partiip siulittaa-
sunngomiunnermi akaareqa-
tigiikkunnaarnissaq pinngit-
soorsinnaaneraa, tassami -
pisortatigoortumik inissitite-
risarnermi - siulittaasup tul-
lia 62-inik ukiulik Otto
Steenholdt toqqagaassaguni
pissusissamisuuginnartus-
saagaluarmat. Ukiuni mar-
lussunni kingulelmi partii i- Ellen Kristensen
mik qinersilerpata piukkus- Naammagisimaarpaa
sarpassuarnik takkussuutto- - Siulittaasussap ataatsimeer-
qarnissaa ilimanarpoq. suarnermi toqqarneqarnissaa
naammagisimaartorujussuu-
ara, aammalu pissaaneqami-
unnerup partiimi avissaar-
tuutsitsilernissaa aarleqquti-
ginngilara, Ellen Kristensen
oqarpoq nangillunilu:
- Qinersinerup arlaatigut
Atassut nukittunerulersissi-
mavaa. Otto Steenholdt taa-
guunneqarpianngilaq, Daniel
taaguunneqarluartoq. Ta-
manna politikerit ilusiat naa-
pertorlugu qinersisartut nali-
leeriaasiannut takussutissaa-
voq, aammalu partiimi isu-
maqatigiinnerup ilummut a-
vammullu pingaaruteqarne-
ranik takutitsilluni. Tamanna
ilinniarfigissavarput. Atas-
summi suleqqinnissamut ka-
jumissuserput annaanngilar-
put, inuilli sumi inissisima-
nersugut paasisariaqarpaat,
Ellen Kristensen oqarpoq,
partiillu siulittaasuattut qini-
gassanngortinnissamut pile-
ritsassimagaluarluni tamanna
qulakkiivissimanngilaa.
- Partiip aqutsisuinut piuk-
kussanut ilaatinneqarnera
tulluussutigaara. Aamma al-
lanit kajumissaameqartareer-
punga, akisussaaffimmilli
taama annertutigisumik tigu-
sissaguma sorpassuit inisseq-
qaartariaqarpakka.
- Danmark-imi sulininnut
pifftssarujussuaq atortarpara,
apeqqutaavorlu siulersuisut
Kalaallit Nunaannit ungasis-
sumi najugalimmik siulittaa-
soqarnissartik soqutigissane-
raat. Tassami nammineq toq-
qaassaguma folketingimi i-
3 laasortatut inissisimanera
5 taamaatikkusunngilara. Fol-
1 ketingimi issianissanut inuit
2 4100-t taavaannga, tatigin-
5 ninnermillu takutitsineq
j taanna pimooruppara, Ellen
< Kristensen oqarpoq.
Ellen fristet af formandspost
Valgets største taber Atassut på foryngelseskur for at ruste sig til fremtiden
KØBENHAVN(CSL) - På
en måde føler jeg mig fristet
af formandsposten, men jeg
må have mere tid til at over-
veje det. Man kan jo ikke gå
til valg som kendt person ale-
ne. Man skal vide, hvad man
vil, og det må jeg have tid til
at tænke over. Uanset hvem,
der kommer til at efterfølge
Daniel som formand i Atas-
sut, er det vigtigt, at det bli-
ver en person, der både kan
se tilbage og anvise en ny vej
frem.
Det siger Ellen Kristensen,
der sammen med Finn Karl-
sen og Augusta Salling er et
par af de personer, som
Daniel Skifte har peget på
som fremtidens folk i Atas-
suts ledelse, når han selv træ-
der tilbage som partiformand
ved det ekstraordinære
landsmøde til efteråret.
Atassut slikker sine sår,
efter partiet fik en syngende
lussing ved valget, hvor man
ikke kun gik tilbage i stem-
meantal. Atassut blev også
sat uden for reel indflydelse,
da Siumut valgte IA som
politisk samarbejdspartner
de kommende fire år.
Der er behov for nye boller
på i den interne suppedej, og
Daniel Skifte har selv talt om
behovet for et generations-
skifte, fordi mange unge væl-
gere sluttede op bag partiet.
Alligevel er sprøgsmålet, om
partiet kan undgå en opsli-
dende kappestrid om for-
mandsposten, hvor den 62-
årige næstformand Otto
Steenhold - i følge den offici-
elle rangorden - burde være
det naturlige valg til at over-
tage tøjlerne. Det er ikke just
intern ro, der har præget par-
tiet de sidste par år. Så sand-
synligvis vil der komme
andre arveprinser og arve-
prinsisser på banen, når parti-
medlemmerne om et halvt år
skal afgøre formandsvalget.
Tilfreds med landsmøde
- Jeg er meget tilfreds med,
at formandsposten skal af-
gøres ved en generalforsam-
ling, og jeg frygter ikke, at en
magtkamp vil splitte partiet,
siger Ellen Kristensen og
fortsætter:
- På en måde har valget
styrket Atassut. Otto Steen-
holdt fik et dårligt valg, mens
Daniel fik et godt. Det er
udtryk for, hvordan vælgerne
bedømmer politikerne for
deres handlinger, og det viser
noget om vigtigheden af
enighed indad- og udadtil i et
parti. Det skal vi tage ved
lære af. I Atassut har vi ikke
mistet gejsten til at arbejde
videre, men folk skal vide,
hvor de har os henne, siger
Ellen Kristensen, der nok er
fristet af at stille op til for-
mandsposten, men så langt
fra er sikker på, at det bliver
slutresultatet.
- Jeg er beæret over at bli-
ve nævnt som én af de perso-
ner, der har potentielle mu-
ligheder for at tage del i par-
tiets ledelse. Jeg har også
modtaget opfordringer fra
andre, men utrolig mange
ting skal være på plads, før
jeg vil påtage mig et så stort
ansvar.
- Jeg bruger meget tid på
mit arbejde i Danmark, og
spørgsmålet er, om bestyrel-
sen overhovedet vil være
interesseret i en formand, der
sidder så langt fra Grønland.
Jeg vil i hvert fald ikke opgi-
ve mit folketingskandidatur,
hvis jeg skal vælge. 4.100
har stemt på, at jeg skal være
deres repræsentant i Folke-
tinget, og det tillidsherverv
tager jeg alvorligt, siger
Ellen Kristensen.