Atuagagdliutit - 16.03.1999, Side 4

4 ■ TIRSDAG 16. MARTS 1999
ATU AG AG DU UTIT
Inunnik misissuineq piffissaajaat
Taama isumaqarpoq embedslæge, HIV-ertunik misissuisarnermi Kalaallit Nunaat nunarsuarmi
ingerlatsiviunerpaammat
(EE) - Soorlu pingaaruteqan-
ngitsunik tamaviaarussineq.
Inuit HIV-eqamerannik mi-
sissuineq pillugu embedslæge
Flemming Stenz oqarpoq.
- Nakorsaqarfinni sulisus-
saaleqiffiusuni inunnik mi-
sissuineq aamma sulisoqar-
nikkut aningaasatigullu an-
nertuumik naleqartussaavoq.
Embedslæge isumaqarpoq,
pitsaanerussagaluartoq nu-
kissat atorneqarpata inger-
laavartumik HIV-ertunik mi-
sissuinermut, inunnik misis-
suinissamut taarsiullugu.
Ulloq manna tikillugu
HIV-ertut 93-it paasineqarsi-
mapput. Amerlanersaat illo-
qarfinni annerni marlunni
nassaarineqarsimapput, tas-
salu Nuummi 46-t aamma
Sisimiuni 23-t.
Tassalu illoqarfinni pine-
qartuni 69-it nassaarineqarsi-
mapput, sinnerilu 14-it Ka-
laallit Nunaata sinnerani ag-
guataarsimallutik.
Pisoqasaat
Embedslæge oqarpoq, Ka-
laallit Nunaanni tunillanne-
qarnissamik navianartorsior-
tut nutaat pilersimasut. Tas-
saapput inuttut atugarliortut.
Angutaapput arnaallutillu
amanik angutinillu ilaqartar-
tut, inissaqanngitsut suliffis-
saqanngitsullu atassuteqarfi-
giuminaatsut.
- Paasisimavarput inuit
taamaattut aatsaat nakorsiar-
tartut akornuteqalaaleraanga-
GREENLAND CONTRACTORS
Automekanikere
Entreprenør-
mekanikere
Thule Air Base, Grønland
Greenland Contractors - et konsortium bes-
tående af Greenland Resources A/S,
Højgaard & Schultz A/S og Monberg &
Thorsen A/S - søger faglærte automekani-
kere og entreprenørmekanikere til hurtig
ansættelse på vort bilværksted på Thule Air
Base i Grønland.
Bilværkstedet er ansvarlig for reparation og
vedligehold af basens rullende materiel lige
fra "ellerter" til store entreprenørmaskiner
og specialkøretøjer.
Automekaniker:
• Faglig uddannelse og relevant brancheer-
faring som mekaniker på benzin- og dies-
eldrevne køretøjer.
• Erfaring med serviceeftersyn, motor-
reparation, driveline komponenter,
styretøj og hjulophæng samt evt. motoiju-
steringer.
• Erfaring med reparation af automatiske
gearkasser samt fejlfinding og reparation
af elektroniske motorstyringssystemer en
fordel.
• Gode engelskkundskaber og gyldigt køre-
kort.
Entreprenørmekaniker:
• faglig uddannelse og relevant brancheer-
faring indenfor reparation og vedligehol-
delse af dieseldrevne entreprenørmaski-
• Erfaring med serviceeftersyn på entrepre-
nørmaskiner, snerydningsmateriel og gaf-
feltrucks, reparation af motorer, transmis-
sioner, driveline komponenter samt
hydrauliske og pneumatiske systemer.
For begge mekanikergrupper kræves
• gode engelskkundskaber.
• gyldigt førerbevis (over 3500 kg for
entreprenørmekanikere).
• dansk statsborgerskab.
Vi tilbyder:
• spændende og udviklende job
• god løn og fri kost og logi efter gældende
regler
• fri ferierejse efter hver ca. 4 måneder på
basen
Desværre er det ikke muligt at medbringe
familie.
Send hurtigt din ansøgning eller ring til:
GREENLAND CONTRACTORS
Kristianiagade 1
P.O. Box 2669
2100 København 0
E-mail: job@greencont.dk
Tlf.: 35 43 47 47
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejdere på det dansk-amerikanske for-
svarsområde i Grønland, med drift og vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter,
hotel og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsyningsanlæg, kraft- og varmeværker
samt radio- og telefonsystem.

* T ■ ■ ’• V : " <; •
' *>* ’ \ ■■ .1 : ■' - . - :tv7''v

r’,V; V* t -’V' -s
0
GREENLAND CONTRACTORS
mik, pisariaqavitsinnagu na-
korsiameq ajortut, embeds-
læge oqarpoq.
Inuit taamaattut eqqarsaa-
tigalugit inunnik misissuisit-
sineq sunniutissaqanngilaq.
Nunarsuarmimi HIV-imik
misissuisarnermi annertuner-
paamik misissuiviusareerpu-
gut.
Nalunaarsuiffik
10.000-it aamma 15.000-it
akornanni amerlassusillit
HIV-imik misissortittarput.
Taamaalilluni inuit sisamaat
tallimaalluunniit ukiumut
misissortittarput.
Assersuutigalugu aaversit-
tut tamarmik, tassalu naartu-
sut, napparsimmavinni unin-
ngasut nappaatipilunnillu
misissortittut tamarmik HIV-
imik misissorneqarnissamik
neqeroorfigineqartarput.
Flemming Stenz oqarpoq,
maannakkut qarasaasiamut
immiussilluni, taamaalilluni
HIV-imik misissorneqarsi-
masut nalunaarsomeqarnerat
takuneqarsinnaaleqqullugu.
Maannakkut 10.000-it aam-
ma 15.000-it akornanni
amerlassuseqartut misissor-
tissimasut qanorpiaq ittuune-
rat ilisimaneqanngilaq.
- Paasiumavarput HIV-
imik misissortissimasut uki-
uisa qanoq nikingatiginerat.
- Ullumikkullu pissutsit
taamaatillugit takusinnaan-
ngilarput inuit ataasiakkaat
arlaleriarlutik misissortittar-
simanersut.
Embedslægep erseqqissaa-
tigaa, HIV-imik misissortis-
simasut kinaassusiat iser-
tuunneqartarmat, aamma
naak qarasaasiamut nalu-
naarsuiffimmik pilersitsiso-
qarsimagaluartoq.
Embedslæge Flemming Stenz isumaqarpoq, HIV-imik misissuisitsisarnerit piffissaajaataal-
lutillu akisuallaartut, pitsaanerussaaq inuit saaffiginnittartut amerlanerusut aaviarneqarta-
lernissaat anguniaraanni.
Folkeundersøgelser er spild af faglige ressourcer og penge. Embedslæge Flemming Stenz
siger, at det er at skyde spurve med kanoner, koncentrer heller indsatsen, om at få flere til
at for taget tests løbende.
Folkeundersøgelser
er spild af tid
Det mener embedslæge, fordi Grønland har rekorden for
HIV-test i verden
(EE) - Det er som at skyde
spurve med kanoner. Det
siger embedslæge Flemming
Stenz om folkeundersøgelser
for HIV-virus.
- En folkeundersøgelse vil
også kræve mange faglige og
økonomiske ressourcer i
lægedistrikter, der mangler
sundhedspersonale.
Embedslægen mener, at
det vil være bedre at bruge
ressourcerne til at motivere
flere til at få foretaget HIV-
test løbende end til at stable
folkeundersøgelser på bene-
ne.
Indtil i dag er der konstate-
ret 93 HIV-tilfælde. Langt de
fleste af dem, er fundet i de
to største byer, nemlig 46 i
Nuuk og 23 i Sisimiut.
Det vil sige, at der er 69 i
de to byer, mens kun 14 bor
spredt i resten Grønland.
Midaldrende
Embedslægen siger, at der
her i Grønland er en ny
risikogruppe i forhold til
andre steder. Det er socialt
dårligt stillede midaldrende.
Det er både bolig- og ar-
bejdsløse hetoroseksuelle
mænd og kvinder, som er
svære at komme i kontakt
med.
- Vi har fundet ud af, at
denne gruppe kun kommer
til sygehuset eller læge-
konsultationen, når de har
noget, der skal lappes sam-
men, ellers går de ikke til
læge, siger embedslægen.
Han tvivler på, at en folke-
undersøgelse har en effekt,
hvad denne gruppe angår. I
forvejen er vi det mest HIV-
testede i hele verden.
Register
10.000 til 15.000 får hvert år
foretaget en HIV-test. Det er
faktisk formentlig godt hver
fjerde eller femte indbygger,
der bliver testet om året.
Det er for eksempel alle,
der får foretaget blodprøve,
gravide, indlagte og ikke
mindst alle, der er til under-
søgelser for kønssygdomme,
der får tilbud om et test.
Flemming Stenz siger, at i
øjeblikket er han ved at ind-
føre en database, der skal
gøre det muligt at dykke ned
i de HIV-test, der bliver ta-
get. I øjeblikket er der ingen,
der har overblik over de
10.000 til 15.000 HIV-test.
- Vi vil godt se alders-
fordelingen på de, der får
foretaget tests.
- Sådan som det er i dag,
kan vi for eksempel heller
ikke se, om det er de samme
mennesker, der får foretaget
flere tests.
Embedslægen understre-
ger, at de, der får foretaget
HIV-test er sikret anonymi-
tet, også selvom der bliver
etableret en HIV-database.
ASS./FOTO: AG-ARKIV