Atuagagdliutit - 16.03.1999, Page 20

20 • TIRSDAG 16. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
_T_ ★ ★
Horoskop
Fran Smith *
15. - 21. marts
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Allat pitsaasaarnerisigut pe-
riarfissat nutaat takkupput.
Suleqatikkuminarit. Sap.ak.
naanerani eqqarsarluarit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Der viser sig nye muligheder
takket være andres gode vil-
je. Vær samarbejdsvillig.
Tænk dig godt om sidst i
ugen.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Isumaqativit akornanni nu-
annarineqarnerit alliartor-
poq. Suliat annertit akisus-
saaffigilerpatit. Piginnaatsu-
tit upperiuk, sapinngilatim-
mi.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Din popularitet vokser blandt
ligestillede. Du får ansvar for
større opgaver. Stol på dine
evner, du kan nemlig godt.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Suliffinni ajunngitsunik a-
ngusaqarputit. Ilavit akor-
nanni ajornartorsiortoqar-
poq, akerlianik asanninneq
alliartorpoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du når gode resultater på dit
arbejde. Der er visse proble-
mer i omgangskredsen, men
kærligheden blomstrer til
gengæld.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Isumassarsiatit piviusun-
ngortikkit. Siuariassaatit.
Qangali utaqqisatit ajun-
ngitsumik inemeqarput.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Før dine ideer ud i virkelig-
heden. Du får en vis frem-
gang. Noget, du længe, har
ventet på, lykkes over al for-
ventning.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Sap.ak. aallartinnerani naat-
sorsuutiginngisannik ani-
ngaasarsissaatit. Suut tamaa-
sa ajunngitsumik isigikkit,
imminullu annerusumik piu-
maffigigit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
I ugens begyndelse får du
indtægter fra en uventet kant.
Se positivt på det hele og stil
større krav til dig selv. En fin
uge.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Ikinngutit pissutaallutik ilu-
atsitsivutit . Aningaasaqar-
nerit ajorpoq. Isornartorsior-
pallaarnak. Sap.ak. naanerani
nuannersunik tusagaqassaa-
tit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Du er heldig takket være go-
de venner. Økonomien er
dårlig. Undgå at kritisere for
meget. Sidst på ugen får du
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Annerusunik pilersaalersin-
nak eqqarsarluarit. Aningaa-
sat oqimaaqatigiinnissaannut
periarfissaqarpoq. Sulilluarit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Tænk dig godt om, inden du
begynder på større projekter.
Der er mulighed for at få
økonomien til at balancere.
Vær kreativ.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Akerliinneq ikinngutinnut
ajoqutaasoq pinaveersaaruk.
Pisussaaffitit puigornagit.
Inuit pissanganartut naapis-
savatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Undlad at gå ind i en kon-
flikt, som skader dine ven-
ner. Glem ikke dine pligter.
Du møder nye interessante
mennesker.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Pisut ilaat neriuutigisattut
pipput. Pisariaqanngitsumik
iliuuseqarnak. Ikinngutit
peqqissaartumik ujakkit.
Sulilluarit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Visse ting bliver, som du har
håbet. Tag ingen unødven-
dige chancer. Vælg dine ven-
ner med omtanke. Vær ar-
bejdsom.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ikinngutitoqaatit naapissa-
vatit nuannaartitsisussat.
Angerlarsimaffimmi akerle-
riissutit ammasumik oqalo-
qatigiinnikkut aaqqinneqas-
sapput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du møder dine gamle ven-
ner, som sætter kulør på
ugen. Konflikter hjemme lø-
ses ved hjælp af åbenhjertige
samtaler.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ajornartorsiutitoqaq ajun-
ngitsumik aaqqinneqassaaq.
Aningaasaqarnerit qangarnit
pitsaaneruvoq. Pissusilersor-
nerit aqunniarsariniaruk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Et gammelt problem løses
helt smertefrit. Økonomien
ser bedre ud end længe. For-
søg at styre dit temperament
bedre.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suliat arlallit akisussaaffigi-
tillugit qiimanerusarputit,
ataqqineqarluarputillu. Ani-
ngaasat paarilluakkit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du trives bedst, hvis du har
ansvar for en del opgaver, og
du vinder oprigtig respekt.
Hold godt fast på pengene.
Angutit ukua ilisarnarpallaaqimmata qungujui takoqqik-
kusukkaluarpakka qanimut. Tamassinnut kipippunga.
Allattoq Kulu
Sara-Louise
Berthelsen
060354 - 060399. Aanaa
45-nik ukioqalerninni
qamannga pisumik pillua-
rit, qanortorlu ulloq nuan-
nersumik naagiuk.
Helene, Pavia Bola-lu
Aanaapajuk
Nuuniina
16. marts 1999 55-nik
ukioqalerninni pilluarit.
Miki aamma Minik
Laila Hans
Ukorsiikkuunaa maqaa-
sinarpusi qaa utipallannia-
ritsi Ilulissanut.
V hilsen Kulukkut Matilu
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Nunatsinni ilaquttagut
ikinngutigullu tamassi
inuulluaritsi!
Aasamut takunissarsi
marluliaatittalu Kista-p
aamma Gustaap (Tuutu-
p) "angerlaannissaat” qi-
lanaareqaar-put. Ajun-
ngikkisi!
Petrussen, Vangede-miit
Ane Andresen
08.03.99
Kære mor!
90-\ig tillykke med din
fødselsdag. Jeg glæder
mig til I kommer til Nuuk.
1.00000000000000 kys til
verdens bedste mor.
Kærlig hilsen
Malene fra Nuuk
Tina Davidsen
Hvornår bliver det sværd?
Tillykke med dagen den
3/3-99.
De varmeste hilsner fra
din moster og kusine
+ de mange andre i familien
i Nuuk og Sisimiut
V Atsa Lotte
Tillykke med fødsels-
dagen i mandags 1/3-99.
Undskyld med den skøre
gave. Ha’ det godt.
Hilsen Peter-Lars, Laila,
Charlie + Celine
Soorluuku uku soraarummeertut
Ilisamat. Sukku tikikkallaat kipiliiv... qaammataannanngorpormi, aluu Columbo.
Rebbi