Atuagagdliutit - 27.04.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 27. APRIL 1999 ■ 3
»Disko«-p ajutoomeranut akisussat
Atassutip pineqaatissikkumalerpai
Aningaasatigut politikikkillu akisussaasut nassaarineqarpata taarsiissuteqar-
toqarnissaa piumasarineqassaaq, Atassutip siulittaasua isumaqarpoq
»M/S Disko« Qalaserusarmi Kujallermi angallassinissamut naleqqutinngilaq,
sinnattupalaanngorlunilu Greenland Tourism-imut. Akisussaasut kikkuunersut Atassummit
maannakkut paasiumaneqalerpoq.
»M/S Disko« egnede sig ikke til Antarctis og blev et mareridt for Greenland Tourism.
Nu vil Atassut have syndernes hoveder på et fad.
23-nik ukiulik tallimanngomermi unnuap
qeqqalersoq Qaanaami nukkaminit 20-nik
ukiulimmit tuumik kapineqarluni toqunneqarpoq.
I Qaanaaq blev en 23-årig mand fredag ved
midnatstid dræbt med et enkelt stik med en istuk
af sin 20-årige lillebror.
Angajuni tuumik
kapillugu toqukkaa
20-nik ukiulik Qaanaami
angajuminik toqutsisoq
tigummineqarpoq
QAANAAQ(LRH) - Tal-
(JB) - Qaqortumi ilinniartut
ineqarfiinik naalakkersuisut
isumaginnissimanerat pillu-
gu kanngunartuliami om-
budsmand-ip sakkortuumik
oqaaseqaaseqaateqarnerata
nalaani Atassut siulittaasoq
Daniel Skifte pingaarnersa-
ralugu suliami allarluinnarmi
sakkortuuliornialerpoq.
Kanngunartuliami allami,
tassalu Greenland Tourism-
ip nakkartoorluinnarnerani,
akisussaasunik Atassut nas-
saamiarnialerpoq.
Greenland Tourism-imik
piginnittut, Namminersorne-
rullutik Oqartussat (inuiaqa-
tigiit Inatsisartut aqqutigalu-
git - aaqq.) Naalakkersuisu-
nit piumaffigineqarput inger-
latsivik siumut saateqqikku-
(JB) - Midt i skandalesagen
omkring ombudsmandens
barske kommentarer til
landsstyrets forvaltning af
nogle kollegiehandler i Qa-
qortoq er Atassut med for-
mand Daniel Skifte i spidsen
faret frem med bål og brand i
en helt anden sag.
Atassut vil have placeret
ansvaret for en anden skan-
dale, nemlig den der har ført
til Greenland Tourism’s for-
lis.
Landsstyret har bedt ejeren
af Greenland Tourism, Grøn-
lands Hjemmestyre (befolk-
ningen v./Landstinget - red.)
om at skrive en check ud på
33 millioner kroner for at
genoprette økonomien i sel-
skabet.
Én skatteprocent
- 33 millioner kroner svarer
til én skatteprocent, siger
mallugu 33 millioner koruu-
ninik akileeqqullugit.
Akileraarnermi procenti
ataaseq
- 33 millioner koruunit amer-
laqatigaat akileraarnermi
procenti ataaseq, Daniel
Skifte oqarpoq. Kalaallit Nu-
naanni akileraarutaasartut ta-
marmiusut procentiat ataa-
seq. Innuttaasup kialuunniit
akileraarutaata 1 procentia.
- Taamatut politikeqarneq
Atassummiit tapersersorsin-
naanngilarput, Daniel Skifte
oqarpoq, erseqqissaatigalu
Atassutip kissaatigimmagu
siullersuisut taarsiissuteqar-
nissaat, aktietigut ingerlatsi-
vinnut inatsimmi malerua-
gassani siulersuisut akisus-
Daniel Skifte. Én procent af
al skattepligtig indkomst i
Grønland. Én pocent af hver
enkelt borgers skattepligtige
indkomst.
- Den politik kan vi fra
Atassut ikke støtte, siger
Daniel Skifte, og han gør
klart, at Atassut ønsker rejst
en erstatningssag mod besty-
relsen i henhold til aktiesel-
skabslovens regler om besty-
relsesansvar.
Bestyrelse og direktion
Atassut forventer, at det
under behandlingen af erstat-
ningssagen vil blive afdæk-
ket, i hvor høj grad bestyrel-
sen kan drages til ansvar.
Hvis den i god tid har infor-
meret ejerens repræsentant,
tidligere landsstyremedlem
Peter Grønvold Samuelsen,
om udviklingen, kan ansva-
ret tørres af på ham.
saanerat tunngavigalugu.
Siullersuisut pisortallu
Atassutip naatsorsuutigaa
taarsiissuteqamissap suliari-
neqarnerani qulaarneqaru-
maartoq siulersuisut qanoq
annertutigisumik akisussaa-
tinneqarsinnaanersut. Pigin-
nittumut sinniisoq, naalak-
kersuisunut ilaasortaasima-
soq Peter Grønvold Samuel-
sen, ingerlatsivimmi pissutsit
pillugit siusissukkut ilisima-
tinneqarsimaguni akisussaa-
tinneqassaaq.
Misissuinermilu paasinar-
sissaaq taamanikkut pisortaq
Kim Folmann Jørgensen qa-
noq annertutigisumik akisus-
saassuseqarsimanersoq.
Atassut isumaqarpoq kan-
Det vil også fremgå af
undersgelsen, hvor stor en
del af ansvaret, der kan sky-
des over på den daværende
direktion, Kim Folmann Jør-
gensen.
Det er efter Atassuts me-
ning vigtigt at få det økono-
miske og politiske ansvar for
skandalen placeret, for kun
på den måde bliver det mu-
ligt at tage stilling til et even-
tuelt erstatningsansvar.
Atassut ønsker, at der skal
rejses en egentlig erstat-
ningssag for den del af
ansvaret, som daværende di-
rektion og bestyrelse ikke
kan fralægge sig.
Atassut mener desuden, at
det allerede nu må være
klart, at de personer, der er
belastet af sagen, ikke fremo-
ver kan indgå i betydende til-
lidshverv for hjemmestyret.
ngunartuliornermi aningaa-
satigut politikikkullu akisus-
saanerup inissinneqarnissaa
pingaaruteqartoq, aatsaammi
taamaaliornikkut taarsiissu-
teqarnissamut akisussaasut
kikkuunersut aalajangersar-
neqarsinnaavoq.
Atassutip kissaatigaa taar-
siissuteqarnissaq piumasari-
g neqassasoq akisussaaffiit i-
| laannut taamanikkut pisortat
^ siulersuisullu akisussaaffittut
§ tunuinnarsinnaanngisaannut.
g Ilanngullugu Atassut isu-
| maqarpoq maannakkut erse-
o reersoq inuit pisumi pisuussu-
3 tilittut oqaatigineqarsinnaasut
namminersomerullutik oqar-
tussani tatigisaasutut sulia-
qartinneqartarunnaamissaat.
Siornagut pisut
Atassutip taamatut siunner-
suuteqamermigut suliniutigi-
lerpaa suliamik isumaginnin-
nerliornermi politikerillu
inatsisaatsuliorneranni aam-
ma »siullersuisut namminer-
somerullutik oqartussanit pi-
gineqartut« akisussaanerat
inissinneqaannassanngitsoq,
aammali kinguneqartinne-
qartariaqartoq
Tamanna kinguneqassaaq,
Qaqortumi ilinniartut ineqar-
fii pillugit maalaaruteqarner-
mut atatillugu, ombuds-
mand-imit kanngunartulior-
nertut pissuseqalersinneqar-
tumi, naatsorsuutigineqas-
sammat Atassummit illersor-
neqarluinnarnissaq, siunner-
suutigineqarpat ilinniartut
ineqarfiinut tunngasup politi-
mesterimut suliassanngortin-
neqarnissaa.
Greenland Tourism-ip
nakkaattoornera pillugu
taarsiissuteqartoqarnissaa
Daniel Skiftep anguniarpaa.
Daniel Skifte vil have en
erstatningssag om Greenland
Tourism ’s »forlis«.
Præcedens
Med sit udspil har Atassut
gjort sig til talsmand for, at
ansvaret for dårlig embeds-
førelse og ulovligheder
blandt politikere og »hjem-
mestyreejede bestyrelser«
ikke bare skal placeres, men
også give konsekvenser.
Dette betyder, at der i for-
bindelse med klagesagen om
kollegierne i Qaqortoq, som
hos ombudsmanden udviklede
sig til en skandalesag, må kun-
ne forventes fuld opbakning
fra Atassut til et forslag om at
sende kollegiesagen videre til
politimesteren.
limanngornermi Qaanaa-
mi 23-nik ukiulimmik to-
qutsisimaneq pillugu Po-
litimestereqarfimmit paa-
sisassaqarpallaanngilaq.
23-nik ukiulik talli-
manngomermi unnuap
qeqqalersoq nukkaminit
20-nik ukiulimmit tuumik
ataasiarluni kapineqamer-
minik toqutaavoq. Qaa-
naami sissami politiit nas-
saaraat. Toqutsinemiut isi-
ginnittut politiinik kaler-
riipput, sissamullu takkum-
mata toqutaasup nukaa 20-
nik ukiulik isiginnittunit ti-
gummineqartoq tigusaraat.
20-nik ukiulik sapaatit a-
kunnerini sisamani tigum-
migallagassanngorpoq.
Politiini unnerluussi-
sartoq Erik Terp Jensen,
politimestereqarfimmeer-
soq uppernarsaavoq to-
er endnu sparsomt med
oplysninger, der kommer
fra Politimesterembedet i
forbindelse med drabet
på en 23-årig mand i Qaa-
naaq i fredags.
Den 23-årige blev fre-
dag kort før midnat dræbt
med et enkelt stik med en
istuk af sin 20-årige bror.
Politiet fandt ham på
stranden i Qaanaaq. Vid-
ner til drabet tilkaldte
politiet, som ved ankom-
sten til stranden kunne
anholde den afdødes 20-
årige bror, som vidner
havde tilbageholdt. Den
20-årige er nu tilbage-
holdt af politiet i fire uger.
Politiassessor Erik
Terp Jensen fra politime-
sterembedet bekræfter, at
der var spiritus involveret
qutsinermi imigassaq a-
kuusimasoq. Nukariit i-
migassartorsimapput, o-
qaatigineqanngilarli qa-
noq annertutigisumik i-
mersimanersut.
Tuumik kapisilluni
Qaanaami toqutsineq Nu-
natsinni toqutsisarnernut
allanut naleqqiullugu im-
mikkuullarsissuuvoq, to-
qutsisoqarnerani isigin-
naartoqarsimammat.
- Toqutsisoqarnerani
akuliuteriataarsimasin-
naagunanngillat. Sapii-
sersimappulli toqutsisoq
tigusarisimagamikku, po-
litiassessor Erik Terp
Jensen oqarpoq, ilisima-
titsivorlu toqutsisoqann-
ginnerani nukariit aaqqia-
giinngissimapput. Qanor-
li aaqqiagiinngissimatigi-
nersut suli oqaatigiumin-
naappoq, sunalu assor-
i drabssagen. Begge
brødrene havde drukket
spiritus, men det kan end-
nu ikke oplyses i hvilket
omfang.
Drabet med istukken i
Qaanaaq adskiller sig fra
de allerfleste drabssager
her i landet ved, at der var
vidner til stede.
- De har tilsyneladende
ikke kunnet gribe ind,
mens drabet fandt sted.
Men de har været så
modige, at de har pågre-
bet broderen efter drabet,
siger politiassessor Erik
Terp Jensen, som samti-
dig kan oplyse, at der for-
inden mordet har været
uoverensstemmelse mel-
lem brødrene. Det er dog
for tidligt at sige i hvilket
omfang, og hvad det har
drejet sig om.
Atassut vil knalde de
ansvarlige for »Disko«
Når de økonomiske og politiske ansvar er placeret skal
der rejses erstatningssag, mener Atassuts formand
Enkelt stød med
istuk dræbte bror
20-årig tilbageholdt efter drab
på storebror i Qaanaaq
QAANAAQ(LRH) - Det
ASS./ FOTO-ARKIV: AG