Atuagagdliutit - 27.04.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 27. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
FranSmith *
26. april - 2. maj 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ingasattajaamerit ajoruman-
nginnerillu tatiginassutsimik
millisitsipput. Sunngiffimmi
akikinnemik sammisassarsi-
orit peqqinnissallu pimoorul-
lugu. Akunneq tupaallannar-
tumik naassaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Overdrivelser og pral mind-
sker troværdigheden. Opsøg
billige fritidsbeskæftigelser
og dyrk din sundhed. Ugen
ender overraskende.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Akunnerup aallartinnerani a-
ningaasaqarneq allanngoras-
saaq, kingornali tusarluar-
nartoqassalluni. Siuariassa-
guit malartaassuseq pingaa-
ruteqarpoq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Økonomien veksler i starten
af ugen, men byder senere på
positive løfter. Udholdenhed
er vigtig, hvis du vil have
fremgang.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Naatsorsuutigisamit angusa-
kinneruneq akilersinnaavoq -
pitsaanerusumik angusaqar-
nikkut. Iliuuseqannginninni
eqqarsarluaqqaarit. Tusatsi-
akkat pinaveersaakkit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Det betaler sig at nå mindre
end beregnet - ved at gøre det
bedre. Tænk dig grundigt
om, inden du handler. Undgå
rygter.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Nammineerlutit ajomartorsi-
uteqalemaveersaarit. Allanik
soqutiginartunillu attaveqa-
lerputit, toqqissisimanngin-
nerlu qaangiuppoq.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Nukitit ilungersuutikkit. A-
kunnerup qeqqani pissanga-
nartunik nuannersunillu tu-
paallaatissaqarpoq. Avatan-
giisit qanilaarfigalugit inuu-
git.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Koncentrer dine kræfter. Der
kommer spændende og posi-
tive overraskelser midt i
ugen. Lev i harmoni med
omgivelserne.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Anguniakkatit paasilluakkit.
Isumassarsialatsiatit siuari-
artorfigaatit, ilimagisalli tati-
gissanngilatit. Allanik aqut-
sinninni piginnaasaqarfitit
atukkit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Gør dig dine mål klar. Du har
fremgang med storslåede
ideer, men stol ikke på intui-
tionen. Brug din evne til at
lede andre.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Anguniakkatit siunniussatil-
lu pilersaarusiukkit, taa-
maappat pisaasunik angusa-
qajaamerussaatit. Ikinnguti-
toqqat ujartukkit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Planlæg dine mål og dine trin
nøje, så kommer de positive
resultater hurtigt. Det er på
tide at opsøge gamle venner.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Atugassarititaasut ilunger-
suutigissallugit pissanganar-
tuuvoq, nalominartunili mia-
nersorit. Asanninneq pitsaa-
suussaaq.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suleqatigiissinnaassutsit ta-
kutiguk. Aningaasaqameq i-
sumalluarnarpoq. Pitsaasu-
nik eqqarsarit, unammiller-
nartut qaangersinnaassagu-
narpatit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Vis dine evner til samarbej-
de. De økonomiske udsigter
er gode. Tænk i positive
baner, så klarer du måske
udfordringen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Inuunermi sualunnguit pui-
gornagit. Iluatinnaatilinnik
ilisarisimasaqalersinnaavutit.
Asanninneq mianersuuguk.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Glem ikke de små ting i livet;
de har også værdi. Du kan
gøre værdifulde bekendtska-
ber. Vær varsom med kærlig-
heden.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Periarfissat iluanaarutaasin-
naasut eqqumaffigikkit. Mi-
kisumik allassimasut atua-
rukkit ernumassuteqassan-
ngilatit. Assortuunnaveer-
saarit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Hold øjnene åbne for ind-
bringende muligheder. Læs
det, der er skrevet med småt,
så er du på den sikre side.
Undgå diskussioner.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Naammassisinnaanngisannik
aallartitsinaveersaarit. Asan-
ninnerup guutia aqqusaarsin-
naavoq. Misilittagatoqqat
suliffinni atukkit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Pas på du ikke skaber selv-
forvoldte problemer. Du ska-
ber nye, interessante forbin-
delser, og uroen forsvinder.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Det kan være spændende at
udfordre skæbnen, men vær
varsom i risikofyldte anlig-
gender. Kærligheden har
gode betingelser.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Undgå at begynde på noget,
du ikke kan fuldføre. Kærlig-
hedsgudinden kan kigge for-
bi. Gør brug af gamle erfa-
ringer på jobbet.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
1.5.29 - 1.5.99 Kristian Egede, Nuuk
Aataa Aataqqii
70-it angugakkit qamannga pisumik pilluarit.
Aanaalu ulloriorluarisi
Bikke - Kaaleeraq ernguttasilu
Hejhej min ven
»Alphonso« Jonna
J. Klemensen,
Narsaq
Ajunngilanga maqaase-
qaakkit, aallartussaallu-
nga asserput. Qaammatit
marluk qaangiuppata ta-
koqqissaagut. Lisa illillu
tutsiuttamiarit.
Asannittumik inuulluaq-
qusillunga
»Moorsi« Drine David-
sen, Sisimiut
Susanne Karlsen, Maniitsoq
Takuuk! Kammakassakka ilagalugit Saattunut utersaratta
aana Saattut kommuniata silataani asserput. A-usi 17. april
amanut sukkanniuuteqataassuunga, pissanganaqaaq, atu-
artuni nr. 18-iuvugut atuaqatigalu. Majimi Nuummut ar-
sissuugut, erininaq.
Nukkat Pilunguaq Uummannamit
Asasara lllooraa
Karen
21. april 50-iliininni qa-
mannga pisumik pilluarit.
Asannittumik
lllooraa Hanne ilaqutaalu
Asasarput
angutaaterput
Henning Faxe
Jensen, Narsaq
Qanoq innerputit? Uagut
maani ajunngilagut.
Qangaliuna neriorsoratsi-
git AG-kut inuulluaqquni-
arlutit. Ajunngikkina ilatit
inuulluaqqutikkigit, apar-
patsigit
Mange kærlige hilsner
Uvsloriaq Mølgaard -
Alex. Davidsen, Sisimiut
Hej min lille ven
Lars Jerimiassen,
Narsaq
Tutsiukkusunngiinnaravit
aamma adresset tamma-
rakku AG-kut tutsiuppu-
nga. Ajunngilanga suli taa-
maarujoorpunga. Qaam-
matit marluk qaangiuppata
takuliiv, ajunngikkina
Inussiarnersumik inuullu-
aqqusillunga
Alexandrine Davidsen,
Sisimut