Atuagagdliutit - 29.04.1999, Qupperneq 4

4 • TORSDAG 29. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Apussuami akunnittarfiliassaq
naalakkersuisut taamaatikkaat
Akunnittarfiliornissamik pilersaarummut aningaasat atorneqartut
»annaaneqarput«. Aningaasallu atorneqarsimasinnaagaluarput qitiusumik
sisorariartarfissamut iluarsaanneqartussamut
NUUK (JJ) - Maniiitsup eq-
qaani Apussuami sisorariar-
tarfiup nunanit tamaneersu-
nit sisorariartarfinngortinne-
qarnissaanik pilersaarutit an-
nertuut suujunnaariartuinnar-
simapput.
Amerikarmiut aningaasaa-
tilissuit suleqatigalugit nam-
minersornerullutik oqartus-
sat pilersaarutigisimavaat
Apussuit nunanit tamaneer-
sunit sisorariarfigineqartaler-
nissaat.
Tassani timersortartut kak-
kannerpaat nunarsuarmit ta-
marmeersut naapittalersus-
saapput. Ajomanngippat nu-
nanut allanut unammisartut
OL-ernissaq imaluunniit
VM-ernissaq sioqqullugit
sungiusariartartussat.
Akunnittarferujussuaq sa-
naneqassaaq, avatangiisit pit-
saasuuniassammata. Tama-
tumunngalu atatillugu akun-
nittarfiup nunani tamani
akunnittarfiit assiginerisigut
takornariarpassuit Apussuar-
nut tikisittalissavai.
Pilersaarutit taakku - naa-
lakkersuisunit koruuninik
millioninik arlalinnik tapiif-
figineqartut - maannakkut
taamaatiinnameqarput.
Qangarujussuarli ameri-
karmiut pilersaarummut ilaa-
junnaarsimapput, kiserngo-
rupporlu Apussuit iluarsaan-
neqartariaqalersimasoq.
- Pilersaarutit piviusun-
ngorsinnaanngitsut aallaq-
qaataanit takuneqarsinnaa-
suuppat, taava aningaasat
atorneqassagaluarput illuaq-
qat pioreersut iluarsaanne-
qarnerannut.
- Taava ullumikkut pigis-
sagaluarparput sisorariartar-
fik naammaginartumik pit-
saassuseqartoq, takornarissa-
nillu ornikkumaneqartoq,
langrendertartoq Michael
Binzer AG-mut oqarpoq.
Suleqatigiinneq
Pilersaarummut Kalaallit
Nunaannit 3 millioner koruu-
nit aningaasaliissutigineqar-
simapput, amerikarmiullu
taama amerlatigisunik aam-
ma aningaasaliisimapput.
Suulli tamarmik ajortun-
ngorput pilersaarut angival-
laalermat.
- Pilersaarut tamarmi piviu-
sunngortinneqassaguni 150
millioner koruunit missaannik
akeqassaaq. Kalaallit Nunaal-
lu taama amerlatigisunik ani-
ngaasaateqanngilaq. Taamaat-
tumik sioma aasakkut aalaja-
ngiunneqarpoq pilersaarum-
mut ilaajunnaamissaq, Apus-
suit siulersuisuinut ilaasortaq
Hans Jakob Helms oqarpoq.
Aningaasat atomeqarsima-
sut pillugit Kalaallit Nunaan-
ni naatsorsuisoqarpoq, paasi-
narsivorlu pilersaarummut
piviusunngunngitsoortumut
3 millioner koruunit atorne-
qarsimasut.
- Aningaasalli tamarmik a-
tulussinnarneqarsimanngillat,
kingusinnerusukkut ataat-
siminnerit ataatsimeersuar-
nerillu arlallit ingerlanneqar-
simammata, nalunaarusiar-
passuillu suliarineqarsimallu-
tik. Taakkulu ataatsimoortin-
neqarsimapput, inernerallu
takuneqarsinnaalerpoq.
- Apussuit pillugit nutaa-
mik pilersaaruteqartoqalis-
sappat, sisorartartunit nuna-
nit tamaneersunit Kalaallit
Nunaanneersunillu atorne-
qarsinnaasumik, minnerun-
ngitsumillu takornarissanit,
taava pilersinneqarnissaa 15-
20 millioner koruuninik ake-
qassaaq, Hans Jakob Helms
naggasiivoq.
Ineriartortitsineq
Apussuami sisorariartarfik Ma-
niitsup kommuneanut ilaavoq.
- Akunnittarfiliornissamik
pilersaarut taamaatinneqar-
mat Apussuamik ingerlatsi-
neq Maniitsumi takornariar-
titsinermik ingerlatsimmit ti-
guneqarpoq, Poul Terkildsen
oqarpoq, Maniitsup kommu-
neani inuussutissarsiorner-
mut pisortaq.
- Pilersaarutit »sinnerisa«
ajunnginnerpaamik iluaquti-
giniarnissaat maannakkut
aallartipparput, Poul Terkild-
sen oqarpoq.
Inuussutissarsiornermut
pisortap AG-mut oqaatigi-
sinnaanngilaa namminersor-
nerullutik oqartussat akun-
nittarfiliornissamut taamaa-
tiinnarneqartumut aningaasa-
nik qanoq amerlatigisunik a-
tuisimanersut.
Tunitsivissaqarnermut
assistenti/ataqatigiissaarisoq
Tunitsivissaqarnermut immikkoortortaqarfimmi Nuummiittumi sulisussamik
allaffissornikkut ingerlatseqatigiiffiullu suliassaataanut allanut piginnaanilim-
mik sulisussarsiorpugut. Tunitsivissaqarnermut immikkoortortaqarfiup
isumagisarpai tunitsivissarsiornermut tunngasut, ingerlatseqatigiiffiup
ilisarnaataanik sxiliarinnittarneq, pilerisaarutinik ilusilersuineq, tusagas-
siorfinnut nalunaarutit, mappersagaaqqat suliassarpassuillu allat tunitsivis-
saqarniarnermut attuumasssuteqartut.
Suliassat
Aningaasaliiffigisat, maalaarutit suliffeqarfiullu iluani naqitertitassat assigiinngitsut
suliarinissaat. Allakkatigut attaveqatigiittamerit pisariinnerusut. Tunitsivissaqarnermut
immikkoortortaqarfiup pilersuisorisallu akomanni suliassanik ataqatigiissaarineq.
Pilerisaarutinik suliaqartamerup aqunnissaa tunitsivissaqamermullu pisortamut ikiuuttameq.
Piginnaaneqarfissat
• Ammasuuneq alaatsinaassuseqamerlu - takusassatigut oqaatitigullu.
• Suleqatinut pisisartunullu sullisserusussuseqameq.
• Kalaallisut, qallunaatut ajomanngippallu tuluttut pisinnaassuseqameq.
• Microsoft Officemik atuinermik misilittagaqameq.
• Nammineerluni sulisinnaaneq, suleqatigiinnullu akuusinnaassuseqameq.
• Titartagartanik assiliartanillu suliaqamermut ajomanngippat paasisimasaqameq
soqutigisaqamerluunniit. .
Neqeroorutigaavut
- Suliassat soqutiginartut allanngorartullu atorfiillu nammineq sunniuteqarfigissallugu
periarfissarpassualik.
• Inuttut nammineq isumaqatigiissuteqamikkut akissarsiaqarlunilu atorfimmi
atugassaqartitsisoqassaaq.
• Atorfinittoqassaaq 1. juni isumaqatigiissuteqamikkulluunniit.
Atorfjk pillugu annertunemsumik paasisaqarsinnaavutit uku attaveqarfigalugit:
tunitsivissaqarnermut pisortaq Peter Holm tlf. 343 125 imaluunniit sulisoqamermut pisortaq
Per Schor Olsen 342 20QW;
Suliffimmut unamminartumut ineriartorlissalimmullu kajumissuseqaruit
tamatumunngalu naleqquttunik tunngavissaqarlutit qinnuteqaatit nalunaaqutserlugu
“Tunitsivissaqarnermut assistenti/ataqatigiissaarisoq” uunga nassiutissavat:
Grønlandsfly Å/S, Postboks 1012,3900 Nuuk imaluunniit e-mailikkut
vlyjnge@greenlandairjgl. Qinnuteqaatit tigoreersimassavarput kingusinnerpaamik 10.
maj 1999.
Landsstyret har skrinlagt
hotel-planerne i Apussuit
De mange penge ,der er ofret på det
store hotelprojekt er »tabt«. Pengene
kunne i stedet have skabt et
nyrenoveret skicenter
NUUK(JJ) - De store planer
om at gøre skicentret Apus-
suit ved Maniitsoq til et in-
ternationalt skicenter er lidt
efter lidt smuldret.
Grønlands Hjemmestyre
havde i samarbejde med nog-
le pengestærke amerikanere
planer om, at gøre Apussuit
til et stort internationalt ski-
center.
Det skulle være stedet,
hvor topidrætsfolk fra hele
verden skulle mødes. Gerne
landshold i en træningslejr,
som optakt til de store inter-
nationale begivenheder som
OL og VM.
Der skulle bygges et kæm-
pehotel, så omgivelserne var
i orden. Samtidig skulle ho-
tellets internationale stan-
dard sørge for, at turisterne
valfartede til Apussuit.
Disse planer - som lands-
styret har støttet med adskil-
lige millioner kroner - er nu
blevet skrinlagt.
Amerikanerne har for
længst trukket sig ud af pro-
jektet - og tilbage står man
nu med et Apussuit, som
trænger til en kærlig hånd.
- Hvis man fra starten af
kunne se, at disse planer var
urealistiske, så kunne man i
stedet havde benyttet de
mange penge til at renovere
de bestående hytter.
- Så ville vi i dag have haft
et skicenter af en hæderlig
standard, og et sted, hvor
turisterne ville komme, siger
Grønlands bedste langrends-
løber Michael Binzer til AG.
Et samarbejde der kostede
tre millioner kroner
Grønland har investeret tre
millioner kroner i projektet,
hvilket amerikanerne også
gjorde.
Det hele faldt fra hinanden
- da projektet simpelthen
blev for stort.
- For at projektet skulle
kunne gennemføres i sin hel-
hed ville det koste omkring
150 millioner kroner. De
penge havde Grønland sim-
pelthen ikke. Derfor blev det
besluttet sidste sommer, at
melde fra, siger Hans Jakob
Helms, der sidder i Apussuits
bestyrelse.
- Grønland lavede for sit
vedkommende en afreg-
ningsrapport - og den fortal-
te, at hele det mislykkede
projekt kostede tre millioner
kroner.
- Alle pengene er nu ikke
spildt, idet der senere er ble-
vet afholdt adskillige møder
og konferencer - og der er
udfærdiget mange rapporter.
Det hele er så kogt sammen -
og et resultat er dukket op.
- Skal vi have et nyt Apus-
suit, som ville kunne bruges
af internationale- og grøn-
landske skifolk, og ikke
mindst af turister - så vil det-
te kunne etableres for 15-20
millioner kroner, slutter
Hans Jakob Helms.
Resterne af hotelprojektet
skal udvikles
Skicentret Apussuit hører
hjemme under Maniitsoq
Kommune.
- Efter hotelprojektet er
opgivet er driften af Apussuit
videregivet til Maniitsoq
turismeselskab, siger Poul
Terkildsen, erhvervschef i
Maniitsoq kommune.
- Vi er så i gang med at få
det bedst mulige ud af
»resterne« fra de tidligere
projekter, siger Poul Terkild-
sen.
Erhvervschefen kunne
ikke oplyse AG om, hvor
mange penge Grønlands
Hjemmestyre ialt har brugt
til det nu skrinlagte hotelpro-
jekt.