Atuagagdliutit - 29.04.1999, Síða 10

10 - TORSDAG 29. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
PITSAANERPAAT
AKORNANNIITTUAR-
SIMAVUNGA
Angutaata Reno-mut ilagisarsimavaa, Nunarsuarmilu nipilersortartut pitsaanerpaavinit ilinniartinneqartarsimalluni
Alla tog Jens Brønden
Ukiut 20-t matuma sioma
AG'p inuit pillugit apersui-
sartua sapaatip ullaavani
Brugsen-ip iffiorfianiippoq.
Siuleriiaattuni siuleraa angut
inuusukaaq kiinaa tamarmi
umilik pisiniartinneqamissa-
minik utaqqisoq. Pisiniartit-
sisoq kalaaliuvoq, sunnaaffa-
li qallunaatuinnaq oqalussin-
naasoq. Umikkaaq tullin-
nguukkami kalaallisut oqar-
luni iffiaq qaqortumik, pun-
nermik immussuarmillu pi-
siniarpoq, niviarsissalli paa-
sinngilluinnarpaa. Angut na-
lomisuulaalerpoq, pisiarini-
akkanili uteqqippai - kingu-
neqanngitsumilli. AG-mi su-
lisup nutseruppaa, angutillu
pisiariniakkani pisiarai, al-
laaserisorlu ittoorpasilluni
qutsavigeriarlugu anivoq.
Umikkaaq tassaavoq Jim
Milne, Kalaallit Nunaannut
tikiinnarluni kalaallisut ilin-
niaqqaarnissaminik aalaja-
ngiussisimasoq. Qallunaat o-
qaasii kingulliukkumaarlu-
git. Sunaaffali taamaassan-
ngitsoq.
Iluatsitsinani oqaatsinik
misiliigaluarneq
Jim Milne isumaqarpoq iluat-
sisinani. Naammaginartumik
kalaallisut ilikkanngilaq, naak
nalinginnaanerusut sapin-
ngikkaluariugit. Tikittut ar-
y/m meeraalluni
supputaasartoq.
Supputaasaa
angisoorsuunngilaq,
nipilersortorliuna
mikisunnguusoq.
Jim som ung
harmonika-spiller.
Det er ikke
harmonikaen,
der er gigantisk,
men musikanten,
der er lille.
lallit assigalugit oqalussin-
naanerminut naleqqiullugu
paasisaqarsinnaaneruvoq. Ka-
laallisut itikkakuuvinngikka-
luarluni naammaginartinngi-
laa.
Paarlattuanik Reno-mi Ne-
vada-miittumi 1947-mili i-
nunngorami - ulloq 27. febru-
ar - allat tamaasa iluatsitaarsi-
mavai.
- Sorsunnersuaq soraaq-
qammersoq, amerikamiut
sakkutuui ilaquttatik sivisuu-
mik qimassimasinnarlugit
angerlakaaneranni, Jim Milne
AG-mut oqaluttuarpoq. -
Tamanna meerartaartorneru-
jussuarmik kinguneqarpoq,
taamaattumik saniatigut im-
mikkut atuarfmnnik sanaar-
tomeqartariaqarput. Meeqqa-
nut pitsaaqaaq pinnguaqatis-
saaleqisoqartanngimmat.
Russeq,
svenskeq, skotteq
Sapaatiummat AG Inspektør-
bakken-imut pulaarpoq, Jim
tamaani pitsaasumik soqutigi-
nartumillu ilaquttaminut illu-
liorsimalluni. Oqaluttuas-
saq immikkuukajaartoq
utaqqitilaassavarput,
oqaatigisinnaa-
varpulli illu
qaamallunilu i-
nitummat, ato-
ruminartumik
ilusilersorsima-
soq. Malunnar-
luinnarportaaq
ilusilersomera i-
nuanut tulluussa-
gaammat. Qalia-
nut tummeqqat il-
luatungeriinnut qi-
pisutut ilusiligaap-
put. Taamaattumik
orsuusami initoqu-
taanatik.
Illuliorneq Jim
Milne-p piginnaasar-
passuisa ilagiinnarpaa.
Takornartanit kingor-
nussarinngilaa.
- Anaanaga russiuvoq, a-
taataga affarmik svenskiuvoq
affarmillu skottiulluni, Jim
Milne oqaluttuarpoq. - Taa-
maattumik affarmik russi-
uvunga, kuartimik svenskiul-
lunga kuartimillu skottiullu-
nga. Anaana Ataatalu Ame-
rikami inunngorput, angajoq-
qaavili tamarmik Europami
inunngortuusimapput.
Qularutissaanngilaq Jim
qatanngutaalu angutit marluk
pitsaasumik peroriartorsima-
sut. Angutaa, Alex, nassaar-
niarumatuujuvoq, assassulla-
qilluinnarlunilu. Sulliveqar-
poq, biilinik lastbiilinillu ilu-
arsaasarfigisaminik, iggavili-
orlunilu uffarfiliortarpoq,
nassaarpassuisalu ilagaat or-
piup kanaartaanik qulluut
hydralikkitortoq.
Uluaagut ulimatsippoq
- Pisoq immikkoorluinnartoq
peqqutaalluni taamaattumik
nassaarpoq, Jim oqaluttuar-
poq:
- Ukiumut ataasiarluta or-
pippassualiartarpugut illu-
mut kiassaatissanik orpinnik
killuiartorluta. Orpiit nalu-
naaqutsersoriikkat killorsin-
naavagut, peerneqartussaam-
matalu ikummatissatut kil-
lortarpagut.
- llumullimi nuannarinngil-
luinnarparput, ilungersoqalu-
tami sulisitaasaratta, ulluin-
namimi pequffalluta piffissaq
atortaratsigu.
- Orpiit angerlaatereeraa-
ngatsigit killortarpagut qul-
lorlugillu, qulinillu ukio-
qaannarlunga pilattuutip mo-
torillip atomissaa ilikkarpa-
ra. Orpinnut qulluutigisarpa-
gut ulimaassuit illuttut kii-
nallit, ipittorujussuanngorlu-
gillu ipissarneqartarput. Suli-
aq ajornaannerutinniarlugu
unngiaatip savissaatut ipitsi-
gisunngorlugit ipissagaasar-
put, ullullu ilaanni ajutoorto-
qarpoq.
- Nukara arlaatigut peria-
saarluni allap ulimaataa qa-
ninaarpaa. Uluaatigut attupil-
lappaa, 5 kronitullu angitigi-
sumik uluaa ilanngarlugu.
- Ataatama paasivaa ta-
manna ulorianarpallaartoq,
taamaalillunilu maskiinamik
qulluummik nassaarpoq sa-
nallugulu, sunaaffalumi suul-
luunniit sapinngikkai.
Pinnguatsialassuit
- Sannatiinnaalli sanasanngi-
lai. Uagut eqqaamiuttalu
meerartai biileeraasanik go-
cart-iliuttarpaatigut, motor-
cykel-ilu eqqaamavara sak-
kukitsuaqqamik uluttaatilik,
aqqusiniunngitsumi ingerla-
sinnaalluni. Sukkasuuliaan-
ngilaq, imaalitsiaannarli u-
nitsitassaanani.
- Ataatagalu iluaqutigalu-
gu inuusuttuaraalluta tamatta
biilitaarpugut, eqqaamiuttalu
meeraat ataataga aqqutigalu-
gu biilitaartorput.
Jim Milne-p ataatata sa-
naarpassuisa ilagaat umiat-
siaq sukkasuuliaq qisummik
saattumik fiber-imillu sanaaq,
taannalu atorlugu sukkaneq-
qisaallutik unammisunut ilaa-
sarpoq, 400 meterisut isorar-
tutigisumi. Umiatsiaq nal. ak.
250 kilometer sinnerlugu suk-
katigilersarpoq. Alexander
Milne uninngaannartuunngi-
laq.
Ulapiinnartuungilarli,
Jim oqaluttuarpoq. - Maani
meeqqat atuarfiannik taasa-
garput allaat naammassini-
kuunngikkaluarlugu mate-
matik-imut qarasarilluinnar-
tuuvoq, gearinik sanasarpoq,
biilit assakaasuisa kaavittaa-
taat, kigutaasallu kaavinneri-
sa issusaat naatsorsorsinnaa-
vai eqqarsaatigerujussuarna-
gilluunniit.
- Qatanngutikkalu assas-
sornissamut ilikkartinneqa-
jaarpugut. Sannavimmiittu-
arpugut, sulilu meeraangaat-
siarluta assassullaqqissivu-
gut. Tamatsinnut kingorna
iluaqutaaqaaq. Assersuutiga-
lugu tamatta - ataatatsitulli -
nammineq iluarisatsinnik i-
lusilersukkatsinnik illulior-
pugut.
Nipilersorneq
Jim Milne-p angajoqqaavi
ilungersorlutik pikkorillutillu
sulineq kisiat samminngilaat.
Tamarmik nipilersullaqqis-
suupput, ataataa qatituumik a-
nginermik nipilersortarpoq.
Sorsunnesuup kingorna allaat
Danmarkimiippoq, Svend
Asmussen Københavnimi
Montmartre-mi nipilersoqa-
tigalugu. Angajoqqaavisa ili-
simavaat nipilersorsinnaaneq
tunissutaasoq nuannaamartoq
pisuunnguutaasarlunilu, taa-
maattumik meeraat nipiler-
somermik pinngitsaaliusarlu-
git supputaasamik ilinniartin-
neq arput.
- Uanga naammatsiffeqan-
ngilanga, Jim Milne oqalut-
tuarpoq. - Akerlianik Bob
aamma Mike-ip nuannarin-
ngilluinnarpaat, ila qiasa-
qaat, taamaallutimmi suppu-
taasamik supoorutaat aseror-
paat. Qulliisa tarajui sapersi-
magamikkit nippussaajarput.
Tamannali iluaqutaanngilaq.
Atuareemerup kingorna sivi-
kinnerpaamik nal. ak. affaa
supputaasamik ilinniartoqas-
saaq pinnguariartoqanngin-
nerani.
- Qatanngutimali ilunger-
sornerat killeqarpoq. Allivu-
gummi, taamaallutami nipi-
lersuutinik allanik nipiler-
sornissatsinnut akuerineqar-
pugut. Bob qarlortaammik
saxofonertalerpoq, Mike-ilu
tumerparpaartalerluni.
- Nipilersoqatigiittalerpu-
gut, ataataga qatitoorluni,
uanga noqartilimmik qatan-
ngutikkalu nipilersuutinik
taaneqareersunik. Illuaraasaq
biilinik kalillugu nipilersori-
aqattaartalerpugut. Taassu-
ma saniatigut umiatsiaq kali-
taraarput, aqqutaani aalisar-
sinnaalluta aallaaniarsinnaal-
lutalu. Pisatsinniinnangajak
nerisaqarpugut, uagutsinnul-
lu nukappissanut ukioqatigii-
ngajattunut tamanna tipaat-
sunnarluinnarpoq.
- Ataataga imigassamik a-
jornartorsiuteqangaatsiaralu-
arpoq, tamannalu soorunami
meeraanitsinni sunnemeqaa-
tigaarput. Suliassaqarluartil-
lunili imigassaq ingalassima-
niartarpaa. Suliassaqarpal-
laannginnermini paarlattua-
nik ajomartorsiutigisarlugu.
- 13-inik ukioqartunga
AA-nut ilaasortanngorpoq,
Juullip nalaani sulinngiffeqamerup nalaani Jim aamma
Linda aatsaat iluamik imminnut naapipput, katillutillu
24. december.
Jim og Linda mødtes for alvor under en juleorlov og blev
gift 24. december.
NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO