Atuagagdliutit - 03.06.1999, Qupperneq 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. JUNI 1999 • 9
Pilersaarutit 74-it taperserai
Nuna Fonden ukiumut marloriarluni aningaasanik
agguaasarpoq
Anders Nilsson Atasswnmeersoq siulittaasutut tunuarami TELE-mit ukkusissamik
qiperukkamik kusanartumik tunineqarpoq.
Atassuts Anders Nilsson fik en flot fedslensfigur fra TELE, da han fratrådte posten som
formand.
Post Greenland
sinneqartoortoq
Kuupik Kleist TELE-mi siulittaasunngortoq.
Søren Brandt aamma qinigaavoq
NUUK (PM) - Nuna Fonden
majip naalemerani aningaa-
sanik agguaassimmat piler-
saarutit assigiinngitsut tunis-
suteqarfigineqarput. Piler-
saarutit 74-it tapiiffigineqar-
put, aningaasallu tunniunne-
qartut 1.169.000 koruuninik
amerlassuseqarput.
Narsami Katersugaasivik
atuakkamik iganermut ilit-
sersuummik »Ukiuni 1000-
ini Kujataamiut nerisarta-
gaat«-nik saqqummersitsi-
nissamut 50.000 koruuninik
tapiifigineqarpoq. Otto Sand-
green pilersaaruteqarpoq nu-
nat issittormiut oqaasiisa
allattorsimaffiannik saqqum-
mersitsinissamik, taamalu
30.000 koruuninik tapiiffigi-
neqarluni, Qaqortumilu atu-
arfik immikkut ittoq »Tu-
ngujortuaraq« 30.000 koruu-
ninik tapiifigineqarluni, tusi-
lartut ilinniutaata »Basis-
tegn«-^ kalaallisuunngortin-
neqamissaanut.
Lene Brandt Rødovre-
meersoq suliaqarpoq M/S
Hans Hedtoft pillugu atuak-
kiornermik, Nuna Fonden-
irnillu 25.000 koruuninik ta-
piiffigineqarluni.
Aasarsiorneq
Kalaallit Nunaanni utoqqaat
NUUK(PM) - Det er vidt for-
skellige projekter, der har fået
støtte fra Nuna Fonden ved
uddelingen i slutningen af maj.
Der var i alt 74 projekter der
opnåede støtte, og det samlede
beløb var på 1.169.000 kroner.
Narsaq Museum fik 50.000
kroner til udgivelse af koge-
bogen »Sydgrønlandsk mad
gennem 1000 år«. Otto Sand-
green vil udgive en polareksi-
moisk ordbog, og fik 30.000
kroner til dette projekt, mens
specialskolen »Tungujortuar-
aq« i Qaqortoq fik tildelt sam-
me beløb som støtte til en
grønlandsk versionering af
døveordbogen »Basistegn«.
Lene Brandt fra Rødovre
arbejder på at udgive en bog
om M/S Hans Hedtoft og
støttes af Nuna Fonden med
25.000 kroner.
kattuffiat »Utoqqaat Nipaat«
kattuffimmi sulinermi atu-
gassanik 25.000 koruuninik
tapiiffigineqarpoq, Sisimiu-
nilu Tusilartut Peqatigiiffiat
25.000 koruuninik tapiiffigi-
neqarpoq, taamaalilluni pe-
qatigiiffimmut ilaasortat Ka-
ngerlussuarmi aasarsiornis-
samut peqataasinnaqqullugit.
Paamiut kommuneanni
pitsaaliuinermut siunnersorti
20.000 koruuninik tunineqar-
poq, taamaalilluni isiginnaa-
gassiaq »Asanninneq ilu-
moortoq« kommunemi taku-
tinneqarsinnaaqqullugu. U-
pernavimmi politiit pitsaa-
liuinermut atatillugu suliner-
minni isiginnaagassiaq pi-
viusunngortissimavaat.
Inuusuttunut suliniaqati-
giiffik Sorlak 25.000 koruu-
ninik tapiiffigineqarpoq, Qa-
qortumi inuusuttut nipiler-
sorlutik naapisimaarnissaan-
nut atugassanik, inuusuttullu
eqqartortillugit Inuk Silis
Høegh musikvideo-mik sa-
nanisamini 20.000 koruuni-
nik tapiiffigineqarpoq, CD-
mik siullermeerluni saqqum-
mersitsinermi ussassaarutis-
samik.
Umiaq
Uummannami Katersugaasi-
Sommertræf
Sammenslutningen af æl-
dreforeningerne i Grønland
»Utoqqaat Nipaat« fik
25.000 kroner til forenings-
arbejdet, ligesom Nuna Fon-
den har tildelt Døveforenin-
gen i Sisimiut et beløb på
25.000 kroner, som skal gøre
det muligt for foreningens
medlemmer at deltage ved
døves sommertræf i Kanger-
lussuaq.
Forebyggelseskonsulenten
i Paamiut Kommuniat fik til-
delt 20.000 kroner, så teater-
stykket »Asanninneq ilumo-
ortoq« kan blive opført i
kommunen. Det er politiet i
Upernavik der i forbindelse
med deres forebyggelsesar-
bejde har taget initiativet til
stykkets tilblivelse.
Ungdomsorganisationen
viup umiaatini nutaamik a-
merniarpaa, amiinerlu video-
mut immiunniarneqarpoq.
Katersugaasivik Nuna Fon-
den-imit 20.000 koruuninik
tapiiffigineqarpoq.
Peqatigiiffik Kisimiinngi-
latit, inunnik imminornissa-
mik eqqarsaateqartunik sul-
lissisartoq, sulinermini atu-
gassantinik 10.000 koruuni-
nik tapiiffigineqarpoq.
Aasarsiornerit paasisas-
sarsiorlunilu angalanerit
Sunngiffimmi sammisassa-
qartitsivik Aqqaluk Nuummi-
ittoq, aasat tamaasa arlaleriar-
luni aasarsiortitsisartoq, tu-
pemik atortussapillu allanik
pisinissaminut 10.000 koruu-
ninik tapiiffigineqarpoq.
Meeqqat inuusuttullu arla-
lissuit paasisassarsiorlutik
angalanissaminnut AFS-er-
nissaminnullu tapiiffigine-
qarput. Tamarmik 10.000
koruuninik tunineqarlutik.
Nuna Fonden ukiumut
marloriarluni pilersaarutinut
tapiissuteqartarpoq. Siuller-
mik majimi, tullianillu okto-
berimi. Siulersuisut ataatsi-
miinnerannut qinnuteqaatit
100-t sinneqartut nassiunne-
qarsimapput, taakkunannga-
lu 74-it tapiiffigineqarput.
Sorlak blev støttet med
25.000 kroner til afholdelsen
af en ungdomsmusikfestival
i Qaqortoq, og når vi bliver i
den unge afdeling har Inuk
Silis Høegh fået 20.000 kro-
ner til produktionen af en
musikvideo, der skal promo-
vere en debut-CD.
Konebåd
Uummannaq Museum skal
igang med at sy nyt skind på
museets konebåd, og dette
arbejde vil museet have opta-
get på video. Museet støttes
af Nuna Fonden med 20.000
kroner.
Foreningen Kisimiinngi-
latit, der arbejder med men-
nesker med selvmordstanker
er også blevet tildelt et beløb
på 10.000 kroner som tilskud
til foreningens arbejde.
Sommerlejre og
studieture
Fritidshjemmet Aqqaluk i
Nuuk, der hvert år arrangerer
flere sommerlejre for børne-
år ne, fik 10.000 kroner til ind-
i køb af telte og andet som-
± merudstyr.
d En lang række bøm og
E unge har også fået støtte til
> afholdelse af studieture og
g AFS ophold. De får hver
g 10.000 kroner.
“ Nuna Fonden uddeler pen-
ge til projekter to gange om
året. Første gang er i maj og
anden uddeling finder sted i
oktober. Der forelå over 100
ansøgninger til dette besty-
relsesmøde, og 74 af dem fik
støtte.
(JB) - TELE Greenland nu-
taamik siulittaasortaarpoq,
politikeri inissinniallaqqis-
soq Anders Nilsson »soraar-
sinneqarmat«, IA-lu sinner-
lugu naalakkersuisunut ilaa-
sortaasimasoq Kuupik Kleist
siulittaasunngortinneqarluni.
Søren Brandt Nuummeer-
soq siulersuisunut siuller-
meerluni qinigaavoq, Inger
Eriksen Sisimiuneersoq tu-
nuartoq.
TELE Greenland pisarner-
misut 1998-imi ingerlalluar-
poq. Sinneqartoorutaapput
25,4 millioner koruunit, pi-
ginnittorlu (Namminersor-
nerullutik Oqartussat) ilua-
naarutit 6 procentiinik tuni-
neqarpoq - taakkulu 9 millio-
ner koruunit aningaasarta-
raat.
Maluginiagassaavorlu Post
Greenland, 1998-imi TELE
Greenland-ip ataani siuller-
(JB) - Så skiftede også Tele
Greenland formand, idet op-
positionspolitikeren Anders
Nilsson blev »fyret«, mens
det tidligere IA-landsstyre-
medlem Kuupik Kleist blev
ny formand.
Søren Brandt, Nuuk, blev
nyvalgt til bestyrelsen, mens
Inger Eriksen fra Sisimiut
trådte ud.
Tele Greenland havde som
sædvanlig et godt år i 1998.
Overskuddet blev 25,4 milli-
oner kroner, og der blev ud-
betalt 6 procent i udbytte til
ejeren (Grønlands Hjemme-
styre) - det samme som 9
millioner kroner.
Bemærkelsesværdigt er
meerluni ingerlanneqartoq,
aamma sinneqartoorfium-
mat.
TELE Greenland-ip uki-
moortumik nalunaarutaani
annertuumik eqqartorneqar-
poq IT-mik atuinermi sukka-
soorujussuarmik ineriartorto-
qarnera. TELE ineriartorner-
mik isumaginnilersimavoq,
kialuunniit ilimaginngisaa-
nik taama sukkatigisumik
ingerlasussamik.
Tamatumani pineqarput
Internet, ISDN-imik atassu-
teqarneq, ungasissumut ilin-
niartitsineq, Tele aqqutigalu-
gu nakorsiartitsisarneq, vi-
deo-mik ataatsimeersuarneq
assigisaallu. Soqutiginnin-
nerup annertusiartortup isu-
malluarnartoqartilerpaa aki-
liutit appamissaat, suliaqar-
nerup annertusinissaa, ajun-
nginnerusumik atugaqaler-
nissaq tunisassianillu nutaa-
det, at Post Grønland, som i
1998 havde sit første driftsår
under Tele Greenland, også
fik overskud.
En væsentlig del af Tele
Greenlands årsberetning for-
tæller om den rivende udvik-
ling på IT-områdel. Tele er
her blevet vært for en udvik-
ling, der pisker afsted med en
hastighed ingen havde kun-
net forudse.
Det gælder både Internet,
ISDN-kommunikation til
fjernundervisning, telemedi-
cin, videokonferencer og
andet. Den øgede interesse
stiller forventninger om lave-
re takster, øget kapacitet,
bedre vilkår og adgang til
nik atugaqalernissaq.
Tamakku tamaasa TELE
Greenland-ip isumaginiar-
pai, tamatumunngali atatillu-
gu oqaatigalugu nunatsinnit
nalunaarasuartaaseriveqar-
nikkut nunanut allanut atas-
suteqarnermi atorneqarmat
qaammataasakkut atassut
akisooq annikitsuinnarmik
kiffartuussisinnaasoq. Ta-
mannali sulissutigineqarpoq,
1999-imilu TELE Greenland
piginneqataalerpoq Intelsat-
imut, Kalaallit Nunaanni
atorneqarsinnaasut annerto-
qataannik atuisinnaalerluni.
Tele aamma Post illoqar-
finni arlalinni ataatsimut
allaffittaarsimapput, taama-
tullu ineriartorneq ukiuni tul-
liuttuni ingerlanneqassaaq,
taamaalilluni allakkerivimmi
nalunaarasuartaaserivimmilu
kiffartuunneqarneq ataatsik-
kut pisinnaaleqqullugit.
nye produkter.
Alt det søger Tele Green-
land at leve op til, men giver
samtidig udtryk for, at tele-
kommunikationen ud af lan-
det bygger på en dyr satellit-
forbindelse med begrænset
kapacitet. Men der arbejdes
på sagen, og fra 1999 er Tele
Greenland blevet medejer af
Intelsat i et forhold, der sva-
rer til den kapacitet, der stil-
les til rådighed for Grønland.
Tele og Post er fysisk flyt-
tet sammen i en række byer,
og den udvikling fortsættes i
årene fremover, så betjenin-
gen af både post og telekun-
der sker samme sted.
H RITIDS KEMMET V
’iAQQ ALUkj
Sunngiffimmi sammisassaqartitsivik Aqqaluk Nuummiittoq
assigiinngitsorpassuarnik aaqqissuussisarpoq. Aasakkut
Ameralinuni aallaarsimaartitsisarpoq, nersutaatitik
nassarlugit. Sammisassaqartitsivik tammaarsimaanermi
atortussanik pisinissamut tapiiffigineqarpoq.
Fritidshjemmet Aqqaluk i Nuuk har altid gang i mange
aktiviteter. Om sommeren drager de afsted på lejr til
Ameralik sammen med deres dyr. Institutionen har fået
penge til indkøb af lejrudstyr.
Nuna Fonden støtter 74 projekter
Fonden uddeler penge to gange om året
Post Greenland gav
overskud i Teleregi
Kuupik Kleist ny formand for Tele.
Også Søren Brandt nyvalgt