Atuagagdliutit - 03.06.1999, Page 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 3. JUNI 1999-13
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN Tlf.: 32 10 83
Aqqusinersuaq 4 Fax: 32 54 83
Postbox 39, 3900 Nuuk e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
pisariaqartitaminnillu tamak-
kiisumik isumagineqarneq
ajortunik. Meerartaareeraa-
ngamik aatsaat akisussaaffik
qanoq atsigisoq namattariaqa-
lerlugu paasisarpaat, perorsaa-
niamerminnilu artorsaateqak-
kajuttarput tapersersortissa-
minnik amigaateqalersaramik.
Inuuniamerminni aningaasa-
tigut imminnut artorsittarput
namminerisaminnillu initaar-
nissaminnik sivisuumik utaq-
qisariaqartarlutik. Inissaaleqi-
nermik peqquteqartumik su-
mut tamaanga nuuttaqattaarta-
riaqartarput.
Sakkortuuliortut
Meeqqat inuusuttullu pissut-
simikkut sakkortusereersut
eqqumaffigineqanngitsut a-
merlaqaat. Tamakku meera-
qatiminnut sakkortuumik pe-
riuseqarlutik takutitsisarput,
taakkuuppullu meeqqanut al-
lanut maligassiuisut. Meeq-
qat ajornartorsiomertik toq-
qissisimannginnertillu oqaa-
tigineq ajorpaat, kisiannili
assigiinngitsutigut takoqqu-
saarlutik periuseqartarput.
Inissinneqartartut
Meeqqat inuusuttunnguler-
sullu angerlarsimaffiup ava-
taanut ulloq unnuarlu anger-
larsimaffinnut aamma Inun-
nik Isumaginnittoqarfiup a-
taani angajoqqaarsianut inis-
sinneqartartut oqimaallereer-
sunik ilaqarput. Tassaasarlu-
tik sakkortuunik periaasillit
angajoqqaaminnit artulikkat,
isummatik kisiisa najoqquta-
ralugit imminnut paariner-
mikkut inersimasutut immin-
nut isigilersimasut, inuuner-
minni pisariaqartitatik inersi-
masunit matussuserneqarneq
ajortut peqqutigalugit.
Meeqqat inuusuttullu taa-
matut atugaqarsimasut sul-
linniarneri oqimaatsuuvoq
imminullu piumaffiginarto-
rujussuulluni. Ullumikkut
inissinneqartartut amerliga-
luttuinnarput annertunerujar-
tuinnartumillu suliassaasar-
lutik. Sullissinitsinni aalaja-
ngersimasumik assigiissu-
millu suleriaaseqarnissaq pi-
l
i
Qujassut
60-inik ukioqalerninni telefonertunut, tunissuter-
passuarnut qaaqqusanullu orniguttunut, minne-
runngitsumillu Narsamiit Qaqortumiillu ornigut-
tunut qujaniangaarpunga.
Tooq aamma Isak, qujanarsuaq »Café Sissami«
nuannersumik nalliuttorsiortikkassinnga. Inuul-
luaqqusillunga.
Ole Sanda, Narsaq
i
i
Forsorgsassistent
ved kriminalforsorgen i Grønland
En stilling som forsorgsassistent ved Kriminalforsor-
gen i Grønland, indtil videre med tjeneste i Nuuk, er
ledig til besættelse snarest muligt.
Forsorgsassistentens daglig arbejde vil omfatte tilsyns-
arbejdet med kriminalforsorgens klienter i Nuuk,
Ittoqqortoormiit, Qaannaaq, samt den forsorgsmæssi-
ge betjening af anstalten for domfældte i Nuuk. Sam-
arbejde med andre institutioner, deltagelse i kriminal-
præventivt- og forebyggelsesarbejde samt andre opga-
ver.
Tjenesterejser kan forekomme.
Der lægges vægt på, at ansøgeren har uddannelse som
socialrådgiver eller lignende.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning m.v. sker i henhold til de på tiltrædel-
sestidspunktet gældende regler for statstjenestemænd i
Grønland.
Stillingen er klassificeret efter den grønlandske løn-
ramme 14/19.
Ønsker du yderligere oplysninger, er du velkommen til
at kontakte Kriminalforsorgsleder Elisæus Kreutz-
mann eller Forsorgsfuldmægtig Inger Kreutzmann på
tlf. 32 49 88.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidelige-
re beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes senest d. 5.7.1999 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 • 3900 NUUK
sariaqarpoq annertunerusu-
mik sunniuteqarnissaa siu-
nertaralugu, inissinneqartar-
tummi imaannaanngitsuusar-
put aqunniarneri ajornaku-
soorsinnaallutik. Sullissisut
nammineq meeqqanik aqut-
sisinnaallutik takutissinnaa-
sariaqarpaat inissiisinnaasa-
riaqarlutillu. Aatsaat taamaa-
liortuarnikkut meeqqat iner-
simasunik asaneqarlutik so-
qutigineqarlutillu malugissa-
vaat, aamma killilimmik i-
nuuneqartoqarsinnaasoq paa-
sissallugu. Taamaammat i-
nunnik isumaginninnermik
suliallit pikkorissartuartaria-
qarput sullitatsinnut pitsaa-
sumik angusaqassagutta.
Ilumoorpoq IA-mi ilaa-
sortap Agathe Fontainip oqa-
riartuuteqarnera, inatsisit
malillugit inunnik sullissisut
suliassatik suliaraat. Qaqu-
gukkummi taava inunnik sul-
lissisut naliliisinnaasariaqar-
pat angajoqqaat meeqqamin-
nik perorsaanissaminnut nu-
kissaqanngitsut imaluunniit
akerlianik. Tassami nalilii-
neq killiffeqarpat meeqqat
isumagineqarnerat sukkane-
rullunilu pitsaanerussagalu-
armat.
Namminersomerullutik Oqartussat
INATSISARTUT OMBUDSMANDIAT
Inatsisartut Ombudsmandiat inatsisileri-
tuumik 1999-imi augustip aallaqqaataani
imaluunniit tamatuma kingorna piaarner-
paamik sulilersussamik sulisussarsiorpoq.
Inatsisartut Ombudsmandiata, naalakker-
suinikkut allaffissornikkullu pituttorsimaf-
feqanngitsumik Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussat ataanni
ingerlatsisuusup, naammagittaalliuutinik
suliaqarnermigut suliassat Ombudsmand-
ip nammineerluni suliniuteqarneratigut
misissugassat aammalu Namminersorne-
rullutik Oqartussat kommunillu allaffis-
sornerannik nakkutilliinermi misissuiar-
tornerit suliarisarpai.
Inatsisartut Ombudsmandianni sulineq
annertunerusutigut Qallunaat Nunaanni
Folketingip Ombudsmandiani suliner-
mut assinguvoq.
Ombudsmandip sulisui erseqqinnerusu-
mik isumaqatigiissuteqarnikkut ilitmia-
gaqaqqinnissamut periarfissaqarput.
Atorfik
Fuldmægtigi, Ombudsmandi taassumalu
inatsisilerinermut pisortaatitaa fuldmægti-
gillu allat pingasut qanimut suleqatigalu-
git, Atorfeqarfiup suliassaataanik aaqqiini-
arnermi suleqataasussaavoq.
Sulinermi naammassisaqarluartarnissaq
naatsorsuutigineqarpoq, fuldmægtigillu
Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaatalu
avataanut angalangaatsiartarrnissaq pia-
reersimaffigisariaqarpaa.
Fuldmægtigi sulisorineqalersussap
piukkunnaatigissavai:
• Naalagaaffiup naalakkersugaaneranik
ingerlatsinermullu ilisimatusaatinik
ilisimasaqaruni soqutiginnillunilu
• Kalaallit Nunaanni pissutsinik ilisima-
saqaruni
• Nammineersinnaassuseqaruni nam-
mineerlunilu suliniarsinnaaguni, ajor-
nartorsiutinillu annertunerusunik
aaqqiinissaq tunuarsimaarfiginagu
Suleqateqarsinnaassuseqarluartuunissaq
aalajangiisuulluinnassaaq.
Atorfeqarfimmi ulluinnarni suleqatigiin-
nikkut pissuserisaq pingaartorsior-
palaartuunngilaq, suliassallu peqatigiil-
lunni oqaloqatigiissutigineqarluartarne-
rannik sunnersimaneqarluni.
Atorfinitsitsineq:
Akissarsiat atorfininnermilu atugassa-
rititat, matumunnga ilanngullugit sulin-
ngiffeqarluni angalanermut tapisiaqar-
sinnaatitaaneq, atorfininnermi soraar-
nermilu angalanerit pisattallu assartor-
neqarnerat Inatsisartut Siulittaasoqarfia-
ta aamma Danmarks Jurist- og Økonom-
forbund-ip akornanni isumaqatigiissut
naapertorlugu pissapput. Atorfimmi
tapisianik isumaqatigiissutitigut akis-
sarsiarititanut tapeqartitsisoqassaaq, Fol-
ketingip Ombudsmandiani sulisunut
inatsisilerinermik suliaqartunut atuut-
sinneqartut assigalugit.
Atorfeqartitaq ineqartinneqartussaavoq,
maleruagassat atuuttut malillugit akiler-
neqartartussamik.
Malugeqquneqarpoq naalagaaffimmi
atorfillit sulisullu AC-mik isumaqatigiis-
sutit arlallit malillugit, s.i. DJØF-ip
Finansministeriallu akornanni isumaqa-
tigiissut malillugu, atorfeqartitaasut
Namminersomerullutik Oqartussat a-
taanni atorfinitsitaanermut atatillugu
akissarsiaqaataanngitsumik atorfimmin-
ni sulinngikkallarsinnaatitaammata.
Paasissutissanik erseqqinnerusunik
Ombudsmandimut Vera Leth-imut ima-
luunniit inatsisilerinermut psiortamut
Michael Mikkelsen-imut paasiniaasoqar-
sinnaavoq, oqarasuaat 32 78 10 atorlugu.
Qinnuteqaatit Ombudsmandimut an-
ngutereersimassapput kingusinnerpaa-
mik marlunngomermi 22. juni 1999.
Inassutigineqarpoq qinnuteqaatit timmi-
sartukkut/allakkatut A-tut nassiunneqas-
sasut, taakkununnga allakkat nassiunneri-
nut akit immikkut ittut atuullutik.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik sior-
natigullu suliarisimasanik paasissutis-
sartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilan-
ngussiffigisaq, nassiunneqassaaq atorfik
inuttassarsiorneqartoq »INATSISILERI-
TOOQ« erseqqissumik allallugu, uunga:
INATSISARTUT OMBUDSMANDIAT
Boks 1606 • 3900 Nuuk
imaluunniit telefaxikkut 32 16 87
Oqarasuaat 32 78 10
INATSISILERITOOQ