Atuagagdliutit - 03.06.1999, Síða 20

20 • TORSDAG 2. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
3. juni
11.20 GIRO D’ITALIA
19. etape: Castelfranco Veneto - Alpe
di Pampeago, 164 km.
16.25 VM-ASSAMMIK ARSAANNEQ:
DANMARK - ALGERIET
Angutit assammik arsaannerat.
Toqqaannarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.35 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
18.50 LASSIE
“Peerariit imaluunniit naaniik”,
Qimmeq nuannarisaasoq Lassie
piginnittualu nukappiaraq Timmy
pillugit Anterikamiut meeqqanut
alianartulersaarutaat.
19.15 TOM & TERRY
Avataarsualiartartut mittarfiat.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERIVIT?
Aallakaatittussaagaluarparput
“Kunngikkut Sydafrikami” taannali
immiunneqarsimanngimmat
taarsiullugu aallakaatissavarput
Sulerivit. Akiniaanissaq tullinnguup-
poq. Anders Stahlschmidtip
kigutilerisuni kigutilerisinnaanngor-
paa. Aantma arsaattunukartussaavoq.
AaBp Brøndbyllu unamminnginnerini
Brøndbymiut aquttuata Stephaniep
isiginnaartut kissasseqqaassavai.
20.30 TV-AVIISI, TUNULIAQUTSII-
NEQ TIMERSORNERLU
21.40 TASSA TAAMAAPPOQ
Mette Frobeniusip Henrik
Lykkegaardillu unammivaat
Jan Monrad Jeanne Boelilu qallunaa-
nik ilisimanninneqisaallutik. Camilla
Miehe-Renard aliikkutassiami
oqaloqatigiinnertaqarlunilu
oqallinnertaqartumi pulaartitsisuuvoq.
22.15 BUDDY FARO
Amerikamiut pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq (2.13)
Paasiniaasartut marluk Buddy Faro
Bobilu Buddyp allaffianut
iserput, tamaaniipput pequtit akisuut
amallu aerobicertartut.
23.05 BOGART
Filmit nutaanerpaat Ole Michelsenip
ilisaritippai isiginnaartitsisartullu
oqaloqatigisarlugit.
23.40 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.55 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq
4. juni
13.40 GIRO D’ITALIA
20. etape: Predazzo - Madonna di
Campiglio, 207 km.
16.25 VM-ASSAMMIK ARSAANNEQ:
DANMARK - TUNISIEN
Angutit assammik arsaannerat.
Toqqaannarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.35 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
18.45 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
Ullumi: Anders And gorillalu,
Anders itillittoq.
19.50 MANDELA INUULLUARIT
Ukiut 27-it ammip qaiipaataanik
immikkoortitsilluni aqutsisoqamera
pissutigalugu pamaarussaaqqareerluni
1994-mi Nelson Mandela nunap
naalagaatut qinemeqarpoq.
Massakkullu tunualerpoq.
19.55 SYDAFRIKA 1999
Peqqarniisemerit pinerlunnerit peqqar-
niiserfigineqamissamillu
annilaanganeq ullumikkut Sydafrikami
inuiaqatigiit assigiinngitsut
tamarmik ulluinnarsiutigilersimavaat.
Jav Ewensip David Kahrillu
Johannesburg, Cape Town aamma
Pretoria marts 1999-mi tikeraarpaat.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI
21.00 SUSAARLUNI MARLORIAA-
TINNALLUNILUUNNIIT
Ilaqutariinnut aliikkusersuineq eqqui-
niaanertalik. Pikkorissuseqarluni,
eqqoriaapallassiinnaanerlu pigalugit
peqataasut TV-qarfik 512.000 kr.-
ninik pisuujuneralutik qimassinnaavaat.
22.05 SULLITAQ
Amerikamiut 1994-mi Tommy Lee
Jones inuttaralugu quilertaammemar-
tuliaat. (The Client). Aqqanilinnik uki-
ulik Marki imminortumut takunnip-
poq, imminortulli imminunngitsiamer-
mini isertugaatini oqaluttuaraa. Taa-
maalilluni pinerlunniaqatigiinniittumut
Muldanomut pingaarnertut
takunnittunngorpoq. Taamaalineranilu
inatsisilertuut marluk nukappiaraq sul-
linniullugu pilerngutilerput. Kinali ta-
tiginerussavaa?
00.05 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq
5. juni
15.00 ARSAANNEQ: EM-KVALIFIKA-
TION DK - HVIDERUSLAND
TV-Sporti toqqaannarlugu Parkenimiit
aallakaatitsissaaq.
17.15 TV-AVIISI SILASSARLU
17.45 LOTTOMI MAKITSINEQ
17.55 ALAPERNAAKKAJOOQ
Mikkelip paasilerpaa uumasut akorn-
anni angisuujulluni, uumasut
allat mikingaaramik allaat millimeteri
ataallugu angissuseqarput.
Uumasut taakku ilaat toqutsisartoq
naapippaa.
18.10 ASSAK SORLEQ
- Jonarsi amaruusoq. Ilinnut fjernsy ni.
Jonarsip atuakkat amerlasuut
atuakkanik atomiartarfimmit
atorsimavai. Tamarmik amaqqunut
tunngasuupput.
18.45 APARTHEID SULI ATUUPPOQ
K3
Tuluit tusagassiortuat John Pilger Syd-
afrikami apartheidip nalaa
tamakkerlugu ilaaqqusaasimanngitsoq
Sydafrika demokratimik
ingerlanneqarlersimasoq pillugu tusa-
gassiivoq, apartheid
taarsemeqarsimavoq annertuumik
aningaasarsiornikkut ajomartorsiorner-
mik. Tuluit allakaatitassiaat.
19.40 ILLU CHRISTIANSHAVNIMI
Qallunaat ilaqutariinnut nangeqattaart-
uliaat. “Seqernup aasallu meerai”.
20.10 TV-MI USSASSAARUTIT
20.15 ARNANGARNUP QOORUA
1988-mi Niels Henrik Lyngep
Arnangamup Qooruani aallakaatitassiaa.
20.50 NIPILERSUUTAARNIAQ
Nipilersuutaarniap unnuk manna
pulaartigai Cantina, Hannibal
aamma Brydenfeldt, Maya Albana
aamma Westlife. Keld Heick
nipilersuutaarniami aqutsisuuvoq.
21.15 ISERTUULLUINNAGASSAQ
Amerikamiut pissanganartulersaaruta-
at nangeqattaartoq.
FBI-paasiniaasartuusimasoq tarnimik-
kut nappaatillit napparsimavianit
uninngaffimminit qimaavoq, inuillu
sisamat tigusaralugit. Oqaatigaa
takornartat silaannarsuarmit
allameersut aallamnniaraani anner-
nartumik misileraaffiginiarluni.
22.05 ALLA
UPPERNARSINEQAREERPAT
Amerikamiut 1994-mi Joanne Wlial-
ley-Kilmer inuttaralugu
quilertaammemartuliaat. (Trial By
Jury). Valerie Alston pinerlunniat
ittuannut Rusty Pironemut suliassamut
tunngatillugu eqqartuussinermi
suleqataajartoqquneqarpoq.
Suleqataasa takunnittoq pingaarneq
naammassereersi mavaat,
eqqartuussisorli isumaqarpoq ajor-
toqarneranut pasinaatit tamaasa
atorlugit eqqartuussisut paasinnilersi-
sinnaallugit. Pinerlunniaqatigiit
akulerupput Valerie Alstoni Pironemut
ikiuutileqqullugu, politiillu
ingasattajaartup Valerie suna tamaat
tikillugu uppilersinniarsaraa
allamik aqqutissaqannginnerarlugu.
23.55 SAPAAMMI TV
Sapaat 6. juni
12.55 GIRO D’ITALIA
Giro d’Italiami cykkilemerit 22-saat
kingullersaallu: Boario Terme -
Milano, 169 km.
16.25 VM-ASSAMMIK ARSAANNEQ:
DANMARK - SPANIEN
Angutit assammik arsaannerat.
Toqqaannarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.30 DUSINO
18.40 KLUMPE NUANNAARTOQ
18.50 PIPPI LANGSTØMPE)
Astrid Lindgrenip atuakkiaa tunnga-
vigalugu svenskit nangeqattaartuliaat.
(12:13) “Pippi ikivoq”.
Siullermik aallakaatinneqarpoq
19.25 PAASISAT
Nunarsuarmioqatigiit rumstationissaat
ISS atulerpat Danmarki
pingaartutilittut akuusussaavoq.
Qallunaat avataarsualiartartunut
nakorsaaserisui avataarsuani
misileraasussaammata. Ilisimatuut
timip pisataasa
oqimaassuseqanngitsumi qanoq suli-
sarneri misissuiffigisussaavaat.
20.00 UTOQQAAT UKIUAT
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI, SAPAAMMI
SAMMISAQ TIMERSORNERLU
21.50 AASAANERANI NALAATAVUT
22.35 ARNAP ALLAP QITORNAA
Amerikamiut 1994-mi pisimasulersa-
arutaat alianartoq. (Someone Else’s
Child). Cory Maddox anaanat
annilaangaginerpaasaannik
tupatsinneqarujussuarpoq paasigamiuk
nukappiaraatinnguani Christopher
nammir)eq pigivinnagu. Coryp meer-
aa inuuinnarluni
paarlaanneqarsimavoq. Cory
aalajangerpoq ernivini ujarniarlugu
nalunngikkaluarlugu Christopher
annaariataarsinnaallugu.
00.05 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq
7. juni
16.25 VM-ASSAMMIK ARSAANNEQ:
DANMARK - ARGENTINA
Angutit assammik arsaannerat. Toqqa-
annarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.35 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
18.45 UUMASUT NUNANI ALLANI
Jens Olesen paasisassarsioqatigalugu.
Ullumikkut narsaannarsuaq pillugu.
19.00 ALLORIAQQAARNEQ
“Qimaanersuaq”. Varaniaqqat silarsu-
armut pipput termittit inaannut!
Tassanimi arnaat manniliorsimammat.
Kisinni qanoq ilillutik anissappat?
ligaammi ujaqqatut manngertigililerput!
19.05 JUMANJI
Amerikamiut titartakkanik filmiliaat
nangeqattaartoq. Jumanjimi suut
tamarmik allanngorsimapput. Inuit
inussiarnerput ikiuukkumatullutillu.
Sunaaffa nuna nungutaalersoq.
19.35 HETTY PAASISAQALERPOQ
Tuluit pinerluttulersaarusiaat nan-
geqattaartoq. (Hetty Wainthropp
Investigates) Trudi isertorlumik amat
angerlarsimaffianni najugaqarpoq
uiminit peqqarniitsumit ungasissumi.
Uini siumoriasaaramiuk tupangaarami
aqqusiniinnarmut lastvognip tungaanut
qimaariasaarpoq. Arnat
angerlarsimaffiani aqutsisuusut isuma-
qarput najugartik arlaata angummut
tunniussimagaa. Hettyllu arnatut
unartartittartuusaarluni toqqorterlunili
pisoq paasiniaaffigisussanngorpaa.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - TUNULIAQUTSII-
NEQ TIMERSORNERLU
21.35 TAMMAVIPPOQ
22.10 PANIK TAMMARTOQ (1:2)
Canadimiut/schweizimiullu 1994-mi
Richard Chamberlain inuttaralugu
nangittussiaat. (1:2). Toqumik
guutisiortut “Seqernup sakkutuui
upperisarsiortut” ataatsikkut
imininorput, sakkortuumillu
qaartoomerup paasissutissat
tamaasa tammartippai. Niuertup
Andrew McCrackenip
annilaarutigeqisaminik paasivaa,
panini upperisarsiortunut
ilaasimasoq, apeqqullu eqqarsaataanit
peersinnaajunnaarpoq: Suli
uumanerpoq? Meeqqanut mikinemut
kisiannili spillerfigigamiuk
aamma aserorpaa.
17.50 TORULLIT QAQQAAT
Unnummut TV-aviisip takinerunera
pissutigalugu “Ilaqutariit
ingasalluinnartut” aallakaatissinnaa-
junnaarparput taarsiullugu
aallakaatissavarput Tomllit qaqqaat.
“Qatanngutigiittut aveqatigiissalluta”.
Mynte arlaanik peqarpoq Mumsip
perusutaanik. Immaqa Mumsip pianik
paarlaakkumassaaq!
18.05 FILMIT ANGAKKUAKKAT
18.30 QUNGUSSUTARIANNGUAQ
18.55 BOGART
Filmit nutaanerpaat Ole Michelsenip
ilisaritippai isiginnaartitsisartullu
oqaloqatigisarlugit.
19.25 ATAQQINAATIGALUGU
TOQUTSINEQ
Arnat toqusariaqartarput qangaaniilli
ileqqut pissutigalugit. “Pakistanimiu
qatanngumminut arnamut naalakku-
manngitsumut toqutsisimasutut pasisa-
asoq, 20-nik ukiulik arnaq tyrkiamioq
qatanngumminit angummik
toqunneqarsimasoq”. Qulequttat
taamaattut tunuliaqutigaat
ileqqutoqqat atorlugit ataqqinaammik
toqutsinerit inuit nunarsuarmit tama-
neersut qallunaat nunaannut
nunasisimasut atortagaat. Aallakaatit-
ap qulequttat tunuatungaaniittut
Jordanimi paasiniaaffigai, arnat siumut
aalajangersariikkamik katinnissamut
akuersiumanngitsut ilaquttanut
kanngunarsaataapput toqusariaqarlutillu.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI QINERSISARTUNIK
ATAATSIMIITITSINEQ TIMER
22.45 PANIK TAMMARTOQ (2:2)
Canadimiut/schweizimiullu 1994-mi
Richard Chamberlain inuttaralugu
nangittussiaat. (2:2). Andrew
McCrackenip pania Laurie upperisar-
siortullu siuttuat Sicard
periarfeerutivipput, maannalu
toqutsisimasutut ujagaalerlutik.
Andrewi Schweiziliarpoq, uppernarsi-
niarlugu panini suli uumasoq.
Tassani panimmi kinaaneranik,
Seqernup sakkutuuisa upperisarsiortut
qanoq ittuunerannik, - naggataatigullu
- nammineq qanoq ittuunerminik
uppernarsaavigineqarpoq. Filmi meeq-
qanut mikinernut naleqqutinngilaq.
00.25 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
9. juni
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.45 ALLORIAQQAARNEQ
Narsaannarsuarni nujuartat piaraat”.
Nannup piaraata kapisilimmik
pisarnissani naluvaa. Aammami
navianaqaaq kuummi
angalaqattaassalluni -
toqusinnaavormi.
17.50 CASPER ALIORTUGAARAQ
- Meeqqanut 1 rip filmertarfiani.
Aliortugaaraq kammalaatissaaleqisoq
pillugu titartakkanik filmiliaq.
18.00 ARTHUR
Anne Sofie kamaatigaa Emilie sunut
tamanut pikkorippallaaqimmat.
18.30 FRITJOF PIKKORLUTTOQ
18.45 TOQUMIT QIMATSERLUTA
19.20 ASANNINNERUP AQQUTAI
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - ANINGAASARSI-
ORNEQ TIMERSORNERLU
21.35 VIKING LOTTO
21.40 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Sinissaarunnermut sorpassuit pissutaa-
sarput, qujanartumilli sinilerniarluni
sorpassuarnik qanoq
iliuuseqartoqarsinnaavoq.
Peqikkiartomeq innarluuteqalersitsi-
sinnaaqaaq. Atoqatigiittameq
unittoorsinnaavoq tamikkullu
ajornartorsiortoqarlersinnaavoq
pilatsinnerulli tamakku
iluarsisinnaavai. Celleni kræftip qanoq
siammaakkiartulertamera, qaquguk-
kullu meeqqap nakorsiunneqamissaa
akissutiskkit.
22.10 QIMUTTUITSUT
Amerikamiut 1995-mi Steven Seagal
inuttaralugu pissanganartuliaat.
(Under Siega 2).Casey Rybackip
soraluaatalu Sarahp
eqqisisimanartumik sulinngiffeqarne-
rat kipitinneqariataarpoq qimuttuitsoq
ilaaffigisaat pinerlunnianit
tigusarineqarma. Casey qimuttuitsuni-
lu billitsilersoq tupassimaqisoq
kisimik qimaapput, Caseyllu kisimi
pinerlunniat Pentagonimik
qaartitsiniamerat unitsissinnaavaa.
23.50 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
10 juni
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 PANDA ANNAANNIARLUGU
SAPIILLISAARTOQARSINNAAVA?
Meeqqanut l’rip filmertarfiani.
Canadamiut 1995-mi filmiliaat.
Nukappiaqqap pandap piarai marluk
naakkittaatsunik piniarsaarineqartut
annaannialerpai. Niviarsiaqqamit
Lingimit ikiorneqalerpoq, pandap
piaraa kaattoq ilagalugu piniarianillu
marlunnik malinneqarlutik
orpippassuami tammaramik,
neriuutissaqanngingajapput.
18.35 UUMASUT NUNANI ALLANI
Jens Olesen takornamiaqatigalugu.
Ullumi pumat pillugit.
18.55 UUMASUUTITIT
Meqqut, isikkat, sigguit kukiillu
pillugit. Meeqqat inersimasullu
sapigallit qinigassaqarpal laanngillat
uumasuuteqarnissaminnut Lise
Lotte Christenseni Bellamit
pulaarneqarpoq kineserit qimmiat
meqqoqanngitsoq, sapigalinnut
iluaqutaasinnaasoq. Aamma qitsuit
pinnguassaannik qimmillu
ipeersaanngitsut pillugit
siunnersuutissaqarpoq.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERIVIT?
Anders Stahlschmidtip DSB-mi kon-
cerndirktøritut sulinini
iluarpianngitsoq unitsippaa.
Akisussaaffik angeqaaq allatsilu
pikkorissoq - ilaa taamaappoq?
Henrik Hassenkammip Anders
ataatsimiinnemut pingaarutilinnut
ilagivaa suliassallu aqunnissaannut
agguataarnissaannullu ilinniartillugu.
20.30 TV-AVIISI, TUNULIAQUTSII-
NEQ TIMERSORNERLU
21.35 TASSA TAAMAAPPOQ
Mette Frobeniusip Poul Thomsenillu
unammivaat Jan Monrad Grethe
Sønckilu qallunaanik ilisimanninneqi-
saallutik. Camilla Miehe-Renard
aliikkutassiami oqaloqatigiinnertaqar-
lunilu oqallinnertaqartumi
pulaartitsisuuvoq.
22.10 BUDDY FARO
Amerikkamiut pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq (3.13)
Niviarsiannguup pinnersup Buddy
Faro attaveqarfigaa. Nalinginnaann-
gitsumillu suliassinneqarpoq,
inummik tammarsimasumik
ujaasisussanngortimmani,
tammarsimasorlu tassaavoq niviarsian-
nguaq taanna nammineq. Niviarsian-
nguaq puigomermik nappaateqarpoq,
ullaarlu manna sioqqullugu
susimanerluni naluaa. Kinaana nivi-
arsiaq eqqumiitsoq taanna,
soorunalu taskia aningaasanik
ulikkaartoq?
23.00 MAFIAT ARNARTAAT)
Tuluit aallakaatitassiaat. Arnat
pinerlunniaqatigiit sulineranni
akulerunnaveersaarneqartarnerat
qangali qaangiuppoq,
siullermimmi nuliaavinnartaraluarput,
anaanaavinnartaraluarput
qatanngutaavinnartaraluarlutillu
pitsaasut. Ullumikkulli siuttunik
arnaqarpoq ilaqutariinnit
pinerlunnianit peqqamiitsunit
pissaanilinnillu pisunit. amallu allat
unnerluussinermikkut
takunnittutullu akiomiarsaraat.
23.50 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.05 TALLIMANNGORNERMI TV
23.50 MARLUNNGORNERMI TV TIGUAGAANERAT
Marlunngorneq 8. juni 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - USSERSORLUNI 17.20 ARTHUR Ilinnut fjemsyni. Titartakkanik J § (£ AIDS Paaeiniaavik s ea, Linien ,4^ Aids-imik paasiniaavik ataasinngornermi A sisamanngornermilu ammasarpoq. Aids-linien er åben mandag og torsdag.
filmiliaq. (14:19) Arthurip anaanami
computeriani spilleqqusaanngilaq,