Atuagagdliutit - 10.06.1999, Page 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 10. JUNI 1999-7
8 koruunit sinnerlugit
saattuat akeqalissapput
Tamanna piviusunngussaaq KNAPK-p aamma Royal
Greenland-ip isumaqatigiissutaat atsiorneqarpat -
namminersornerullutillu oqartussat akuersippata
pitsaanerpaanik tunisinerup tapiiffigineqarnissaanik
Saattuanik tunisineq aallarteruttorpoq - naatsorsuutigineqarsinnaavorlu saattuat
pitsaanerit tunineqarneranni kilomut 8 koruunit sinnerlugit akeqartinneqalemissaat.
Indhandlingen af krabber er i fuld gang - og alt ser ud til at indhandlingsprisen bliver
over otte kroner pr. kilo for den bedste kvalitet af krabberne.
NUUK (TK) - Aalisartut
saattuarnialeruttortut naat-
sorsuutigisinnaavaat saattua-
nik pitsaanerpaanik tunisi-
nermi akigitinneqartut 8 ko-
ruunit sinnerlugit kilomut
akeqalemissaat - mannalu ti-
killugu aalisartut oqarniartar-
simapput killissaq taanna
qaangerneqassasoq aalisar-
neq imminut akilersinnaasu-
mik ingerlanneqassappat.
KNAPK aamma Royal
Greenland Seafood Green-
land A/S sivisuumik isuma-
qatigiinniarsimapput 31.
majip kingoma saattuat tuni-
neqartut qanoq akeqartinne-
qassanersut, tamatuma ki-
ngoma tunisinermi tapiissutit
atorunnaarsinneqarmata.
Suli atsiorneqanngilaq
- Illua’tungeriit isumaqati-
giipput, isumaqatigiissulli
suli atsiorneqanngilaq - ta-
matumunngalu pissutaavoq
KNAPK aamma uagut kis-
saatigigatsigu tunisinermi
tapiiffigisarumallugit saat-
tuat ikinnerpaanik aqitsunik
qalerualinnik akoqartut,
Knud Albrechtsen oqarpoq,
Royal Greenland Seafood
Greenland A/S-imi pisorta-
mut tulliusoq.
Namminersornerullutik o-
qartussat tunisinermi tapii-
sarneranni tamanna pineqan-
ngilaq. Tassani taamaallaat
allassimavoq »tapiissuteqar-
toqassasoq tunisinermi akigi-
tinneqartut aalajangersakkat
assigiinngissutaata aamma
kilomut 8 koruunit akoman-
ni, annerpaamilli kilomut
2,60 koruuninik«. Taamaalil-
luni tapiissuteqartoqartarpoq
pitsaassutsit apeqqutaatinna-
git-
Saaffiginninneq
Taamaattumik Royal Green-
land Seafood Greenland A/S
aamma KNAPK namminer-
sornerullutik oqartussanut
saaffiginnissimapput. Illua’-
tungeriit siunnersuutigaat tu-
nisinermi tapiissutit pingaar-
nertut atorneqassasut saattuat
pitsaanerit tunineqarneranni
tapiissutitut, tapiissuteqarfi-
gineqassanatik saattuat aqit-
sunik qalerualinnik akoqar-
pallaat.
- Manna tikillugu oqaa-
siinnartigut neriorsuutigine-
qartoq tusarsimavarpul siun-
nersuutitsinnut pisortaqarfik
akuersaartoq, pisortaqarfim-
milli tusarnissarput utaqqi-
varput KNAPK-mik isuma-
qatigiissutigiissutip atsior-
nissaanut, Knud Albrechtsen
oqarpoq.
Akiliutaajumasut
KNAPK-mik isumaqatigiis-
summi 15. augustip tungaa-
nut atuuttussami allassima-
voq Royal Greenland Sea-
food Greenland A/S saattuat
kilomut 7,20 koruunilerlugit
pisiarisarniarai, saattuanik
aqitsunik qalerualinnik an-
nerpaamik 10 procentimik
akoqaraangata - tunisinermi-
lu tapiissutit saattuanut taa-
maattunut pingaarnertut ta-
piissutigineqartassasut, taa-
maalilluni tunisinermi kilo-
mut 8 koruunit sinneqalissal-
lutik.
Saattuat aqitsunik qalerua-
linnik 25 procentimik ako-
qartut kilomut 6,20 koruuni-
nik akeqartinneqassapput,
saattuallu 25 procent sinner-
lugu aqitsunik qalerualinnik
akullit kilomut 5,00 koruuni-
nik akeqartinneqassasut.
Tamatumunnga atatillugu
illua’tungeriit isumaqatigiip-
put, saattuanik ajomernik ki-
lomut 5,00 koruunilinnik
marloriarluni tunisinermi
akissarsisoqartassasoq, pi-
ngajussaanilli tullianilu tu-
nisinermi akissarsisoqartas-
sanngitsoq.
Akit qaffariartortut
Nunarsuarmi tuniniaasarfin-
ni saattuat maannakkut akit-
soriartorput - siorna akigitin-
neqartut annikinnerpaaffissa-
minneereersut. Tamatumun-
nga atatillugu siomamut na-
leqqiullugu Canada-mi saat-
tuarniarneq ajornerusima-
voq, tamannalu pissutaaqata-
asimavoq saattuat akiisa qaf-
fariartornerannut.
- Taamaattumik KNAPK-
mik isumaqatigiissuterput
15. augustip tungaannaanut
atuukkallassaaq. Tamanna
nallerpat isumaqatigiinniaq-
qissaagut.
- Imaassava isumaqartutit
aalisartut naatsorsuutigisin-
naagaat taamanikkut saat-
tuat akitsoqqinnissaat?
- Tamanna ilumuunngin-
nerarsinnaanngilara, Knud
Albrechtsen oqarpoq.
Aalisameq
ingerlalluartoq
Taamaalilluni ilimanarsivoq
kalaallit saattuarniarnerat
siullermeerluni pitsanngo-
riassasoq, aallartinniarnera
ajornakusooreersoq.
Siorna akigitinneqartut ap-
pasinnerat pissutigalugu
saattuat naammattut tunine-
qarsinnaasimanngillat, taa-
malu Royal Greenland-ip aa-
lisakkerivii tamakkiisumik
suliaqarsinnaasimanatik. Si-
oma taamaallaat 2.000 tonsit
tunineqarput, ukioq mannalu
anguniameqarpoq 3.000 ton-
sit tunineqamissaat.
Sisimiuni aalisakkerivim-
mut saattuanik tunisineq sap.
akunnerini pingasuni-sisa-
mani ingerlanneqarsimavoq,
Aasiannilu aalisakkerivim-
mut tunisineq sap. akunnera-
ni uani aallartissaaq.
Prisen på krabber ryger over otte kroner kiloet
Det er en realitet, hvis den aftale KNAPK har indgået med Royal Greenland underskrives
- og hjemmestyret siger ja til kun at støtte indhandlingen af bedste kvalitet
NUUK (TK) - Krabbefiskeme,
der lige nu er i fuld gang med
fiskeriet, kan se frem til, at den
bedste kvalitet af de krabber
der indhandles, formentlig vil
blive afregnet til over otte kro-
ner kiloet - den »smertegræn-
se«, fiskerne hidtil har hævdet
skulle overskrides, hvis fiskeri-
et skulle være rentabelt.
KNAPK og Royal Green-
land Seafood Greenland A/S
har gennem et stykke tid for-
handlet indhandlingsprisen
på krabber efter den 31. maj,
hvor det nuværende indhand-
lingstilskud bortfaldt.
Aftalen endnu ikke
underskrevet
- Parterne er enige, men afta-
len er endnu ikke underskre-
vet - og det er den ikke, fordi
både KNAPK og vi først og
fremmest ønsker at støtte den
indhandling, der indeholder
færrest blødskallede krabber,
siger Knud Albrechtsen, der
er vicedirektør i Royal Green-
land Seafood Greenland A/S.
Og det lægger hjemmesty-
rets indhandlingstilskud ikke
umiddelbart op til. Her siges
det bare, at »tilskuddet ydes
som forskellen mellem den
fastsatte indhandlingspris og
8,00 kroner pr. kilo, dog
maksimalt 2,60 kr. pr. kilo«.
Altså tilskud uanset den kva-
litet, der indhandles.
Henvendelse
til hjemmestyret
Derfor har Royal Greenland
Seafood Greenland A/S og
KNAPK henvendt sig til
hjemmestyret. Parterne fore-
slår, at indhandlingstilskuddet
først og fremmest bruges til at
støtte prisen til den bedste kva-
litet af krabber, mens der ikke
skal gives tilskud til indhand-
ling af partier, der indeholder
mange blødskallede krabber.
- Foreløbig har vi fået et
mundtligt tilsagn om, at di-
rektoratet er positive over for
vort forslag, men vi mangler
stadig en tilbagemelding fra
direktoratet, før vi kan un-
derskrive aftalen med KNA-
PK, siger Knud Albrechtsen.
RG vil betale
7,20 kroner pr. kilo
Af den forhandlede aftale
med KNAPK, der vil komme
til at gælde frem til den 15.
august, fremgår det, at Royal
Greenland Seafood Green-
land A/S vil betale 7,20 kro-
ner pr. kilo krabbe, der mak-
simalt indeholder 10 procent
blødskallede krabber - og at
indhandlingstilskuddet, først
og fremmest skal udbetales
til denne kategori, så prisen
bringes over otte kroner pr.
kilo.
For krabber, hvor hele par-
tiet maksimalt indeholder 25
procent blødskallede krabber
betales 6,20 kroner pr. kilo,
mens der for partier, hvor der
er mere end 25 procent blød-
skallede krabber, betales
5,00 kr. pr. kilo.
Samtidig er parterne enige
om, at der ved landinger af
den dårligste kvalitet til 5,00
kroner pr. kilo afregnes for
de to første landinger, mens
tredje og efterfølgende lan-
dinger ikke afregnes.
Stigende pris på
verdensmarkedet
Priserne på krabber på ver-
densmarkedet er for øjeblik-
ket stigende - efter at priser-
ne sidste år var helt i bund.
Samtidig har fiskeriet efter
krabber i Canada i år været
væsentligt dårligere end sid-
ste år, hvilket har været en
medvirkende årsag til de sti-
gende priser.
- Derfor gælder den fore-
løbige aftale vi har indgået
med KNAPK også kun frem
til 15. august. Til den tid, er
det aftalt at vi genforhandler
aftalen.
- Vil det sige, du mener at
fiskerne kan se frem til yder-
ligere prisstigninger til den
tid?
- Det vil jeg ikke afvise,
siger Knud Albrechtsen.
Fuld fart på fiskeriet
På den måde ser det for
første gang ud til, at der er
lidt »medvind« for det grøn-
landske fiskeri efter krabber,
der ellers har været svært at
få løbet igang.
Lave priser betød sidste år,
at der ikke blev indhandlet
tilstrækkelige mængder, så
Royal Greenlands landanlæg
kunne udnyttes optimalt.
Kun 2.000 tons blev det til
sidste år, mens målet i år er
mindst 3.000 tons.
Der har været åbent for
indhandling af krabber til
anlægget i Sisimiut de sidste
tre-fire uger, mens der er
åbnet for indhandling til
anlægget i Aasiaat i denne
uge.
KONKURS
1 konkusboet:
Avataq ApS under konkurs
Reg.nr. ApS 228.192
afholdes skiftesamling
Fredag, den 16. juli 1999, kl. 9.15
hvor boet forventes sluttet efter
konkurslovens §143, stk. 1, da der
ikke er midler ud over, hvad der
medgår til dækning af omkostnin-
ger. Skiftesamlingen afholdes i
Grønlands Landsret, Den hvide
stue, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 5. juni 1999
Til nyt arbejde i Nuuk & Sisimiut søges
Betonfolk, jernbinder
& tømrersvende
med erfaring i forskallingsarbejde.
Henvendelse enten skriftligt eller personligt.
Atcon
Industrivej 41 • Postboks 130 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 18 15 mobil 55 41 08 formand
Fax. 32 41 36
ASS./ FOTO-ARKIV: AG