Atuagagdliutit - 10.06.1999, Qupperneq 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 10. JUNI 1999-15
De små strejfere
Den onde cirkel skal brydes
Af folkeskolelærervikaren
Vi møder dem sent om afte-
nen - de små strejfere. Små
børn, der stadig løber rundt
udenfor, selvom der er langt
over deres sengetid. Hvorfor
føler deres forældre intet
ansvar?
Der er mange ulykkelige
skæbner i dagens Grønland.
Man møder en person. I star-
ten kender man intet til, hvil-
ke tragedier denne person
gemmer på, men langsomt
åbnes der for dørene, og
pludselig kan man godt for-
stå, hvorfor personen ikke
har overskud til at passe
ordentligt på sit barn. Hvor-
dan skal man kunne vide,
hvad en god forældre er, hvis
ens egen barndom bestod af
incest, druk og vold? Kun alt
for ofte ser man, at forældre-
ne videreføre den sammme
smerte som de selv har følt i
deres egen barndom. Forban-
det være den sociale arv.
Mit hjerte krymper sig, når
jeg ser disse børn løbe rundt
og lege på husenes tage og
ved kanten af det kolde vand.
Forhutlet ser de ud, og deres
hår og hud viser, at de mang-
ler vitaminer og mineraler,
som man kun får gennem
sund mad.
Selvom der er meget, der
er godt, er det ikke ensbety-
dende med, at vi skal se bort
fra det dårlige. Vi må intensi-
vere forebyggelsesarbejdet.
Der burde i hver en by og
bygd være et sted, hvor børn
kunne komme og være, hvis
deres forældre drak, eller
hvis de havde andre proble-
mer. Her skulle de have mu-
lighed for at snakke ud, hyg-
ge og evt. overnatte. Stedet
skulle have åbent 24 timer i
døgnet, og kunne man ikke
forestille sig, at man havde
QAQORTUP KOMMUNIA P I S S A R S I O R P O Q
Atorfiit
Inuttassarsiukkat
Qaqortoq Kujataani
illoqarfiit/kommunit
annersaraat 3.500
missaannik inmittaa-
sulik, taakkunannga
3.150-il illoqarfimmi-
uullutik. Illoqarfik
ilaatigut ilinniarner-
ttmimgorniarfeqarner-
migut niuenermullu
ilirmiarfeqarnermigut
ilinniagaqarfmvoq,
soorlutlaq aamma niu-
emikkut angallannik-
kullu qitiusumik
inississimasoq.
Illoqarfimmi inuutis-
sarsiutigigut ingerlatal
assiginngiaaqaat:
ammeriveqarluni,
amutsiveqarltmi, raa-
janik tunisassiorfeqar-
luni, Uhiliornermik
sanuarlornermillu
suliffeqarfeqarluni
il.il. Qaqortoq
alianaatsorsuuvoq
inissisimalluaqalunilu;
illullu qalipaatigissut,
kulturikkut aaqqis-
suussinerit soqutigi-
naatillit peqatigiiffillu
arlaqaqisut ilisima-
neqaataapput. Qaqor-
lup Kommunia 1998-
mi Ukiup Kommuni-
alut toqqagaavoq, taa-
matullu toqqarneqar-
neq komnumip avata-
ngiisitigut suliniu-
teqarsimaneranik
inoqatiUu pingaartillu-
git aaqqissunssisarner-
nik lunuliaqutaqarpoq.
Peqqinnissamut siammarsaasoq
aamma Isumaginninnermi peqqin-
nissamullu ikiorti
Utoqqaat Illuani »Ajarsivasimmi«
Peqqinnissamut siammarsaasoq
aamma Isumaginninnermi peqqin-
nissamullu ikiorti.
Utoqqaat illuanni peqqinnissamut
siammarsaasutut aamma Isuma-
ginninnermi peqqinnissamullu iki-
ortitut atorfiit inuttassarsiomeqarput
1. juli 1999 nallertinnagu imaluun-
niit isumaqatigiinnikkut.
Angerlarsimafftk atuleqqaarpoq
1990-mi utoqqamut nammineer-
sinnaanerusunut najugaqarftssa-
tut, marlunnik immikkoortor-
taqarpoq tamaarmillu qulinik
najugaqartoqarlutik. Ineriartome-
rullu pisariaqartilersimavaa naju-
gaqartut suli annertunerusumik
isumagineqarnissaat. Taamaam-
mat immikkoortumik nutaamik
utoqqarnut isumagisariaqame-
rusunut qulinut naatsorsuussamik
ilaneqartussaalluni.
Utoqqaat illuani sulisut ima aggu-
ataarsimapput: Pisortaq, tullersor-
ti, isumaginninnermut peqqinnis-
samullu ikiortit sisamat, peqqin-
nissamut siammarsaasut sisamat,
plejemuuat marluk, ikiortit inule-
risut arfmillit, ikiortit allat ataaseq
ullullu affaanik sulisartoq, igaf-
fimmi pisortaq, igaffimmi ikiortit
ataaseq affarlu, errorsinermi ikior-
ti, pedeli, eqqiaasut marluk, susas-
saqartitsisoq kiisalu STI-mi ilinni-
artut marluk.
Peqqinnissamut siammarsaasutut
ilinniagaqarsimaneq aamma Isu-
maginninnermi peqqinnissamullu
ikiortitut ilinniagaqarsimaneq,
utoqqamik sullitaqamermik soqu-
tigisaqameq, nammineersinnaas-
suseqarneq, naammagittaartuu-
neq, saaffigiuminartuuneq kiisalu
suleqatikkuminartuuneq.
Periarfissaqarputit aalajangersi-
masumik unnukkut unnuakkullu
sulisamissaannik. Peqqinnissamik
siammarsaasut akissarsiaqartin-
neqassapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut KattufFia-
ta akornanni peqqinnissamik
siammarsaasut aamma emisussi-
omermi ikiortit pillugit isumaqati-
giissutaat naapertorlugu. Isuma-
ginninnermi peqqinnissamullu
ikiortit akissarsiaqartinneqassap-
put Naalakkersuisut Sulinermik
Inuussutissarsiuteqartut Kattuffia-
talu akornanni isumaginninnermi
ikiortit aammalu peqqinnissamut
ikiortit pillugit isumaqatigiissutaat
naapertorlugu.
Avataaneersumik atorfinitsitsi-
nermi atorfinittumut inoqutigi-
innulluunniit atorfininnermut sor-
aamermullu atatillugu aningaa-
sartuutit isumagineqassapput.
Atorfininnernut atatillugu paa-
sissutissanik sukumiinerusunik
paasiniaasinnaavutit Pisortamut
Tove Blidorf-imut tlf. 64 13 56
imaluunniit Isumaginninnermi
Pisortaamut Kisea Bruun-imut tlf.
64 22 77 lok. 301.
Qinnuteqaat paasissutissanik sior-
natigut sulisimanemit, ilinniagaqar-
simanermut uppemarsaatit, oqaa-
seqaatillu kommunimi tiguneqa-
reersimassapput kingusinnerpaamik
ataasinngorneq 28. juni 1999.
Qaqortup Kommunia
Sulisoqarnermut Allafik
Box 514
3920 Qaqortoq
en fastansat leder, og resten
arbejdede på frivillig basis.
Hvem ville ikke gerne ofre
nogle timer om ugen for et
bedre Grønland?
Vi der lever et sundt og
godt liv, må hjælpe de min-
dre heldigt stillede. Vi må
hjælpe de endnu uskyldige
børn til at vokse op som
ansvarsbevidste og stolte
mennesker. Vi må bryde den
onde cirkel.
Unioqqu-
titsilluni
biilinnik
uninngatitsineq
Nuup Kommuneata, Teknikkimut Avatangiisinullu
Ingerlatsisoqarfik, paasivaa nunaminertami uninngat-
itsinissamik akuerineqamani sumiiffmni makkunani
biilinnik normupladeqanngitsunik uninngatitsis-
oqartoq:
Nuuk:
l Tuapannguit, blok R-ip nalaani - Ford Gra-
nada 2,8 GL qorsuit qillersut
l Tuapannguit 18 - Merzedes 200 D aappalut-
tut
1 Uilleq 25 - Datsun Diesel usisaatillit aappa-
luartut
1 H.J. Rinksvej Blok 1 - Toyota Celica Supra
2,8 i qernertut
1 Radiofjeldet Blok 11 - Folkevogn Passat
qasersut
1 Radiofjeldet Blok 33 aamma 34-p akoman-
ni - Nissan usisaatillit qasersut qillersut
1 Niels Hammekensvej 26 B - Toyota Corolla
qungujortut qillersut
1 Niels Hammekensvej 20 A - Toyota Corolla
aqui matoqqasut aappaluttut
1 Niels Hammekensvej 1 - Jaguaq XJ12
qorsuk taartut
1 Jagtvej 42 - Landrover aappaluttumik alla-
nillu qalipaatillit
1 Jagtvej nr. 1-ip tunuani - Subaru tungujortut
1 C.P. Hollbølsvej 3 aamma 5-ip akornanni -
Suzuki 4WD qaqortut
1 Ndr. Hermhutvej B-587-ip tunuani - Toyota
usisaatillit qaqortut (suliffiup ilisamaataa -
Arctic Contractors).
1 Adolf Jensensvej 2 - Folkevogn aqui matoq-
qasut tungujortut
1 Industrivej 20 aamma 22-p akornani -
Mitsubishi Shogun Turbo 4WD tungujortoq
qaamasut
Nuussuaq:
1 Eqalugalinnguit 33 - Saab 900i aappaluttoq
kajuartut
1 Eqalugalinnguit 45 - Folkevogn Caravelle
Syero minivan tungujortut
1 Eqalugalinnguit 47 aamma 49-p akornani -
Mazda RX-7 aappaluttoq
1 Atertaq 18 - Mitsubishi Colt kajungajat-
toq/qorsuk qillertoq
1 Salliamaq B-2229 aamma B-2180-ip akor-
nannii biilit uninngaartarfianni - Toyota
Corolla aappaluttoq
1 Salliamaq B-2180 aamma B-2351 akoman-
ni biilit uninngaartarfianni - Fiat tungujortoq
1 Qeqertakasiit aqqusemgit aappaat, nunngarut
qulleq - Folkevogn usisaatillit tungujortut
1 Qeqertakasiit aqqusemgit aappaat, nunnga-
rut qulleq - Folkevogn usisaatillit qaqortut.
Biilit normupladeqanngitsut uninngaartinnissaannut
nunaminertanik qulaani qaaneqartunut tunniussiso-
qarsinnaanngimmat piginnittut kommunip qinnuigis-
savai biilit peeqqullugit ulloq 25. juni 1999 tikitsin-
nagu.
Ulloq 25. juni 1999 tikitsinnagu biilit peemeqarsi-
manngippata, politiit suleqatigalugit biilit misissoriar-
lugit, nassaatut pineqassapput, imaluunniit biilit nale-
qanngitsutut nalilemeqassappata, kommunip eqqa-
gassat pillugit maleruagassaat malillugu biilit peer-
neqassapput piuneerutsinneqarlutillu.
Biilit nunaminertani qulaani taaneqartuni pillugit
saaffiginnittoqassaaq uunga: Nuup Kommunea, Tek-
nikkimut Avatangiisinullu Ingerlatsivik, Postboks
1005, 3900 Nuuk, imaluunniit oqarasuaat 32 33 77,
lokal 380/381 imaluunniit 383.
Pia Kielsen-Jørgensen/Bodil Lund Bøcker
Afdelingslede sagsbehandler