Atuagagdliutit - 10.06.1999, Page 18

18 -TORSDAG 10. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
NUUMMI NUKISSIORFIMMUT

i i A
Overassistent
KULUSUUP MITTARFIA:
SU LISUSSANIK
Inaallagisserisumik ataatsimik mekanikerinillu marlunnik
Kulusuup Mittarfiani piaartumik sulilersussanik Mittar-
feqarfiit pissarsiorpoq.
Nukissiorfiit Nuummi allaffeqarfianni
overassistentitut atorfik inuttassar-
siuunneqarpoq qinnuteqarfissap kil-
lingata kinguninngua. Nukissiorfiit
allaffeqarfiat arfinilinnik sulisoqar-
poq.
Ineqarneq
Inoqutigiit annertussusiat malillugu
inissaqartitsisoqassaaq. Malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqarner-
mut akiliutit qularnaveeqqutillu aki-
lersorneqassapput.
sortaq Lulu Themothæussen EGT
Nuuk 32 33 44 imaluunniit Lise Ege-
de qullersaqarfiup sulisunut immik-
koortortaqarfia 32 88 00 atorfik su-
nik imaqarnersoq qanimut paasini-
arlugu.
Suliassat
• ullut tamaasa naatsorsuuserineq
Concorde XAL atorlugu
• kiffartuussanik sullissineq
• karsilerineq
• mellemregning-it
• immikkoortortaqarfinni allani
ataatsimut sulineq
Piginnaasat
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik
SIK/HK-mik ilinniagalik, naatsorsuu-
serinermik misilittagaqarluartoq
(Concorde XAL), allannermik (Word)
aamma kiffartuussinermik piumas-
susilik salliutinneqassaaq.
Akissaatit
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma SIK/HK-p akornanni isuma-
qatigiissutit malillugit aalajangersar-
neqassapput.
Nuunneq
Isumaqatigiissutit atuuttut malillugit
atorfinikkiartorluni angerlalernermilu
angalanemi kiisalu pequtit nassiun-
neqarneranni akiliussisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut
Sianerfiguuk immikkoortortami pi-
Qinnuteqaat
Nalunaaqqutserlugu »Overassi-
stent« sulisoqarnermut immikkoo-
tortaqarfimmit kingusinnerpaamik
tiguneqarsimassaaq 23. juni 1999
allakkatigut imaluunniit fax-ikkut
32 77 90.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanit pigineqartoq imminut
aquttoq, Kalaallit Nunaanni (illoqarfiit 17-it nunaqarfiillu 57-it) innaallagissamik, imermik kiassarner-
millu tunisassiornissat pilersuinissallu akisussaaffigalugit. 1997-imi kaaviiaartitat 550 mio. kr.
missaanniipput. Suliaqarfiit katillugit 525-nik sulisoqartut tamarmik Kalaallit Nunaanniipput,
Nuummi qullersaqarfeqarluni illoqarfinnilu tamani nukissiorfinnik kiffartuussiveqarluni.
NUUMMI NUKISSIORFIMMUT
Stillingsopslag
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER OG ARBEJDSMARKED SØGER
Psykolog
til døgninstitutionerne
En nyoprettet stilling som klinisk psykolog ved døgnin-
stitutionerne er ledig til besættelse pr. 1. september 1999
eller efter aftale.
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
varetager den centrale administration af det grønlandske
socialvæsen samt ledighedsbekæmpede tiltag, og har i
den forbindelse bl.a. opgaver i relation til Landsstyre-
medlemmet og kommunerne.
Blandt Direktoratets opgaver er driften af 6 handicapin-
stitutioner og 10 døgninstitutioner for børn og unge,
hvoraf 2 har en selvstændig enhed for handiccapede.
Endvidere driver Direktoratet en aldersintegreret dagin-
stitution i Kangerlussuaq.
Der er i forvejen ansat én klinisk psykolog ved døgnin-
stitutionsområdet.
General målsætning for stillingen:
Direktoratets målsætning er at yde psykologisk bistand i
form af behandling, supervision, uformel undervisning
samt hjælp til visitation og lignende på direktoratets
døgninstitutioner.
Opgaver:
- Undervisning af supervision af institutionernes perso-
nale
- Behandlingsarbejde, herunder deltagelse i visitation og
behandlingsplanlægning, foreståelse af terapeutiske
forløb med anbragte bøm/unge samt deltagelse i foræl-
dre/familiearbejde
- Supervision af kommunalt ansatte psykolger.
Kvalifikationer:
Vi søger en cand. psyk. eller tilsvarende uddannet psyko-
log. Udover de faglige kvalifikationer lægger vi vægt på
erfaring med klinisk psykologarbejde inden for børneom-
rådet, arbejde på døgninstitution eller lignende. Desuden
lægger vi vægt på selvstændighed samt evne og lyst til
tværfagligt samarbejde. Kendskab til grønlandsk sprog er
absolut en fordel.
Vi tilbyder:
et selvstændigt job med udfordringer og muligheder for
personlig og faglig udvikling, - og et job med en bred
kontaktflade. Der er mulighed for supervision med hen-
blik på autorisation eller videreuddannelse inden for det
psykoterapeutiske område. Funktionsbeskrivelse kan
rekvireres.
Ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelses vilkår er i henhold til gældende over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og Dansk Psy-
kolog Forening. Dette indebærer ret til årligt ferierejsetil-
læg, betalt tiltrædelsesrejse og bohaveflytning samt efter
3 års ansættelse betalt fratrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning. Der kan anvises bolig til stillingen, men der må
påregnes indkvartering af midlertidig art i længere tid på
grund af boligmangel i Nuuk.
Yderligere oplysninger:
Interesserede ansøgere er velkomne til at kontakte psy-
kolog Conni Gregersen, tlf. +299 32 03 08 / +299 57 70
40 eller kontorchef Kirsten Olesen, tlf. + 299 34 56 03,
såfremt du ønsker yderligere oplysninger.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbevis sendes
enten pr. brev som A-post, på telefax +299 32 45 47 eller
på e-mail kiol@sd.gh.gl til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postbox 260, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: den 6. august 1999.
MITTA RFEQARFIIT PER I AR FISS11P P UT:
■ malittarisassat atuuttut malillugit atorfinitsitaaneq
■ akiliuteqarnani nerisaqartitaaneq
Paasissutissat erseqqinnerusut ukununnga paasininarne-
qarsinnaapput: Teknikkimut pisortaq Ole Marinus Christen-
sen imaluunniit Mittarfimmi pisortaq Arvid Thastum,
tlf. 98 69 88.
Qinnuteqartoqassaaq ilisarnaaserlugu »opslag 9962« Mit-
tarfeqarfinnut nassiullugu. Telefax 32 14 60 atorlugu qin-
nuteqartoqarsinnaavoq imaluunniit e-mail: jobs@glv.gl
SULISARTUT HØJSKOLIAT
ILINNIARTITSISUMIK
pissarsiorpoq atorfinittussamik 01. september 1999 taas-
sumaluunniit kingoma piaartumik.
Sulisartut Højskolianni pikkorissaasamerup suli nutarter-
neqarnissaa / pitsanngorsarneqarnissaa siunertaralugu
ilinniartitsisutut ilinniarsimasumik pissarsiorpugut.
Sulisartut Højskoliat sulliviuvoq assigiinngitsorpassuar-
nik pisoqarfiusoq, taamaattumik atorfinittussap naatsor-
suutigissavaa aamma assigiinngitsorpassuarnik misili-
taqarnissani.
Suliassat:
• Pisortaq suleqatigalugu pikkorissaanemut pilersaarusi-
omeq nutarterinerlu
• Pikkorissaanemi assigiinngitsuni ilinniartitsisutut sulineq
• Suliassat allat pikkorissaanermut tunngasut aamma
allaffissomermut tunngasinnaasut
Piginnaaneqarfigisassat:
• Ilinniartitsisutut ilinniarsimaneq
Inuttut piginnaaneqarfigisassat:
• Pitsaasumik suleqatiginninnissamut piginnaassu-
seqarneq qiimasuunissarlu pingaartippagut
• Sulisartoqamermut tunngasunik soqutigisaqarneq
• Sullissinissamut kajumissuseqameq sulerusussuseqamerlu
• Suliffimmut tunniusimasuuneq
Akissarsiat atorfeqarnermullu atugassat:
Atorfinittussamut immikkut isumaqatigiissusiortoqassaaq.
Paasissutissat allat:
Atorfik inuttassarsiugaq soqutigigukku saaffigineqarsinnaa-
voq Forstander Ove Berthelsen. tlf. 64 24 66 / 57 50 44
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut, siornatigullu suliffeqarsi-
manermut paasissutissat ilanngullugit nassiunneqassapput
kingusinnerpaamik apuuttussanngorlugit 25. juni 1999.
SULISARTUT
HØJSKOLIAT
BOX 132 • 3920 QAQORTOQ • TELEFON 64 24 66 • FAX 64 29 73
E-MAIL: SULIHOJ@GREENNET.GL
HOMEPAGE: HTTP://ISERIT.GREENNET.GL/SULIHOJ/
Sulisartut Højskoliat sulisartoqamermut attuumassuteqarluni
suliffeqarfiuvoq imminut pigisoq.