Atuagagdliutit - 10.06.1999, Page 22

22 • TORSDAG 10. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Assistent-imik
Filatelia Tasiilamiittoq Kiffartuussinermut itnmikkoortortami assistentimik
pissarsiorpoq 1. august 1999-imi imaluunniit isumaqatigiissuteqarneq
naapertorlugu sulilersussamik.
Qallunaat arsartartut
Qaqortuliassapput
Filatelia frimærkenik katersassanik tunisas-
siorfiuvoq 24-nik sulisoqartoq, Kalaallit
Nunaanni allakkerivinnut nunarsuarlu
tamakkerlugu katersisartunut frimærkenik
katersassanillu tuniniaasarlunilu nassiussui-
sartoq. POST Greenland-imut aamma TELE
Greenland A/S-imut ilaavugut.
Akisussaaffiit suliassallu:
• Telefonimik paarsineq
• Pisiat saaffiginnissutaannik suliaqarneq
• Allatsitut suliassat annikitsut
• Suliat tuaviuussassat
Piginnaasat
Niuernermi Allaffimmilu ilinniarsimaneq
EDB-mik atuisutut atuisinnaaneq, Concor-
de-mik aamma Word/Excel-imik ilisima-
saqarneq iluaqutaassaaq Tuluit oqaasiinik
ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq Suleqataal-
luarsinnaaneq qiimasuunerlu Ulapiffiup
aamma nalaani silatusaarsinnaaneq Kiffar-
tuusserusunneq assigiinngitsunillu suliaqar-
sinnaaneq.
Suleqatitut nutaatut suliffimmi suliassanik
tamanik ilitsersuunneqassaatit piffissami
sivikitsumi, taamaalillutik periaatsitsinnik
ilikkarluarsinnaaqqullutit.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuf-
fiata niunermi allaffimmilu sulisut pillugit
isumaqatigiissutaat atuuttut malillugit akis-
saasersuisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagas-
sallu atuuttut naapertorlugit ineqarneq il.il.
akilersorneqassapput.
Maleruagassat atuuttut malillugit Kalaallit
Nunaanni atorfinikkiartorluni angerla-
lernernermilu angalanerni kiisalu pequtit
nassiunneqarneranni akiliussisoqassaaq.
Ineqartikkallarneqarnissarli naatsorsuuti-
gineqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut
Qulaaniittoq soqutigigukku saaffigisinnaa-
vat produktionschef Søren Rose, Tasiilaq,
telefon 98 11 55 lokl 33-mut, imaluunniit e-
mail-ikkut: sro@tele.gl.
Qinnuteqaat (nalunaaqqutserlugu 18.22 /
99.60) ilinniagaqarsimanermik siornagullu
suliffigisimasamit paasissutissartalik, so-
raarummeersimanermut uppernarsaatit
oqaaseqaataasinnaasunillu il.il. ilallugu a-
taani najukkamut nassiuteqquneqarpoq ki-
ngusinnerpaamik 22. juni 1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut
Immikkoortortaqarfik
Postboks 1002
3900 Nuuk
POST
GREENLAND
http://www.greenland-guide.gl/filatelia/
Assistent
Filatelia i Tasiilaa søger en assistent til Kundeafdelingen til tiltrædelse pr.
1. august 1999 eller efter nærmere aftale.
Filatelia er en filateliproducerende virksom-
hed med 24 medarbejdere, som sælger og
distribuerer frimærker og filateliprodukter
til alle Grønlands posthuse og kunder ver-
den over. Vi er en del af POST Greenland og
TELE Greenland A/S.
re og Sulinermik Inuutissarsiuteqartut Kat-
tuffiat for handels- og kontorpersonale.
Der kan anvises bolig til stillingen, for
hvilken husleje m.m. betales efter gælden-
de regler.
Ansvars- og arbejdsopgaver:
• Telefonomstilling
• Sagsbehandling af kundehenvendelser
• Mindre sekretæropgaver
• Ad hoc opgaver
Kvalifikationer:
• Handels- og Kontoruddannet
• Kendskab til EDB på brugerniveau, kend-
skab til Concorde og Word/Excel er en
fordel
• Dobbeltsproget - både i skrift og tale
• Kendskab til engelsk vil være en fordel
• Gode samarbejdsevner samt godt humør
• Evne til at holde hovedet koldt, også i
pressede situationer
• Serviceminded og fleksibel
Du vil som ny medarbejder få en introdukti-
on i hele huset i en kort periode, så du får en
god indsigt i vore procedurer og systemer.
Løn- og ansættelsesvilkår
Stillingen aflønnes i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landssty-
Fri til- og fratrædelsesrejse i Grønland, samt
bohaveflytning efter gældende regler. Der
må dog påregnes midlertidig indkvartering.
Yderligere oplysninger
Såfremt ovennævnte har din interesse, er du
velkommen til at kontakte produktionschef
Søren Rose, Tasiilaq, på telefon 98 11 55 lokal
33 eller på e-mail: sro@tele.gl.
Ansøgning (mrk. 18.22/99.60) med oplys-
ninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamens-
beviser og eventuelle referencer mv.,
bedes sendes til nedenstående adresse
senest den 22. juni 1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
O
POST
GREENLAND
http://www.greenland-guide.gl/filatelia/
Inuiattut ullorsiornissatta nalaani Qaqortumi
meeqqat Faxe Kondi Cup-erneranni
aaqqissuussinermut ilaatinnerput
(JJ) - Qallunaat arsartartuinik
tusaamasanik 1986-imi Mex-
ico-mi VM-eqataasunik KNI
kisimi aasara tikisitsisussa-
anngilaq.
Qaqortormiuttaaq sapinn-
gillat, ulluni 18.-25. juni isik-
kamik arsarluni ileqqulersu-
mik meeqqanik Faxe Kondi
Cup-eqartussaalluni.
Unammeqattaarneq ukiut
sisamassaannik ingerlan-
neqarnerani ukioq manna
klubbit peqataassapput Nan-
ortalimmit, Alluitsup Paa-
nit, Narsamit Qaqortumillu.
Meeqqat unamminissar-
passuisa saniatigut aaqqis-
suisut tusaamasanik aamma
qaaqqusipput.
Qallunaat nunanut allanut
unammisartuisa sungiusaa-
sorisimasaat Sepp Piontek,
maanna Silkeborg-imi sungi-
usaasuusoq, tikissaaq.
1986-imi sungiusagarisi-
masai KNI-p 225-liineranut
atatillugu Nunatsinni allami
arsaatissapput. Sungiusaa-
sortik ilagissanngilaat,
Qaqortuliarusunnerusimam-
mat.
Sepp Piontek-ip saniatigut
maanna landsholdimiittoq
Stig Tøfting »plæneklippe-
ren« (ivikkanut killuut) tikis-
saaq.
Angisoorsuit ilaat 1986-
imeersoq, kinguarsimasoq
Ivan Nielsen ilaassaaq,
siorna aamma Qaqortumi
Faxe Kondi Cup-imi ilaasoq.
Kingulleq ilisarisiman-
eqarpallaanngitsoq tassaavoq
målmandi Palle Petersen,
qanga B1903-mi arsartartoq.
Taaneqartarpoq Palle »plan-
keværk« (sallilikkanik
ungaluliaq) - imaassinnaa-
voq taaguuta arlallit ilisarig-
aat.
Tusaamasat Qaqortumut
tikissapput tallimanngorneq
18. juni. Arfininngomeq 19.
juni illumi timersortarfimmi
unammeqattaassapput - tusa-
amasallu isiginnaarianik
katersortitsissagunarput.
Faxe Kondi Cup-imi ullut
tamaasa najuuttassapput,
meerarpassuit unammeqatta-
amerini ikiuuttassallutik.
Angerlamut Narsarsuaq
aqqusaarunikku mittarfiup
eqqaani takutitsillutik unam-
meqataassapput.
Sepp Piontek siornatigut Nunatsinni »sungiusaasuunnikuuvoq«. 1980-ikkut qeqqanni
tikeraarpoq. Aana isorliulluni talerpilliuvoq.
Sepp Piontek har tidligere været »landstræner« i Grønland. Det var i starten af 1980’erne,
hvor han var på gæstevisit. Her ses han længst til højre.
Danske fodboldstjemer
på besøg i Qaqortoq
De er en del af Faxe Kondi Cup for børn,
som afvikles omkring Nationaldagen i Qaqortoq
(JJ) - Det er ikke bare KNI,
der kan samle spillere fra det
berømte danske VM lands-
hold i Mexico i 1986 her i
sommer.
Det kan man også i Qaqor-
toq, hvor man i dagene 18.-
25. juni afvikler den efter-
hånden traditionelle Faxe
Kondi Cup i fodbold for
børn.
Turneringen, der spilles
for fjerde år i træk, får igen i
år deltagelse af klubhold fra
Nanortalik, Alluitsup Paa,
Narsaq og Qaqortoq.
Foruden at børnene for
alvor skal spille mange kam-
pe på grusbanen - så har
arrangørerne inviteret fire
kendte personer til at deltage
i år.
Det er ikke mindst den tid-
ligere populære danske
landstræner Sepp Piontek,
der nu er træner i Silkeborg,
der kommer.
Hans landshold anno 1986
spiller samtidig et andet sted
i Grønland for at markere
KNI’s 225 års jubilæum.
Landsholdet må dog und-
være træneren, der har fore-
trukket Qaqortoq frem for
Midt- og Nordgrønland.
Foruden Sepp Piontek
kommer den landsholdsaktu-
elle »plæneklipperen« Stig
Tøfting.
Desuden en anden kæmpe
fra 1986, forsvarsklippen
Ivan Nielsen, der også i fjor
var med ved Faxe Kondi Cup
i Qaqortoq.
Den sidste mand er måske
knap så kendt. Det er mål-
manden Palle Petersen, der i
sin tid stod på mål for B
1903. Han blev kaldt for Pal-
le »plankeværk« - så kan det
være, at flere kan nikke gen-
kendende til navnet.
De kendte personer
ankommer til Qaqortoq fre-
dag den 18. juni. Allerede
lørdag den 19. juni spiller de
en indendørs turnering i hal-
len - og de gutter skal nok få
samlet en del tilskuere.
De er med dagligt under
Faxe Kondi Cup, hvor de vil
træde hjælpende til hos de
mange børn i turneringen.
Ved hjemrejsen tager de et
stop i Narsarssuaq, hvor de
spiller med i en opvisnings-
kamp ved lufthavnen.
ASS./ FOTO: AG