Atuagagdliutit - 10.06.1999, Qupperneq 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 10. JUNI 1999-23
Assammik Arsartartut Kattuffianni siulittaasoq Kurt Lauritsen siulittaasutut sulinermi
ilaani assilisissimasoq. GM-ernermi pokalinnattaaq 1998-imi Leifeeraq Karlsen-imut
N-85-imeersumut tunniuppaa.
GHF's formand Kurt Lauritsen ses her under et af sine mange gøremål som formand.
Han overrækker GM-pokalen til N-85’s Leifeeraq Karlsen i 1998.
Pissartanngomiunnerit
sisamat amigartoorutaasut
Nunanut allanut unammisartunik sulineq imminut
akilersinnaasumik ingerlavoq, Kattuffiup siulittaasua
Kurt Lauritsen oqarpoq
Det er de fire GM’er der har
skabt underskud i GHF
Landsholdsarbejdet hviler stort set i sig selv, siger
Grønlands Håndbold Forbunds formand Kurt Lauritsen
(JJ) - Kalaallit Nunaanni As-
sammik Arsartartut Kattuf-
fianni kattuffiup annertuu-
mik amigartooruteqarnera
pillugu AG-p marlunngor-
mat allaaserisaa nuannarine-
qarpallaanngilaq.
Kattuffiup siulittaasua
Kurt Lauritsen isumaqarpoq
AG-mi allaaserineqartutut
pissutsit erloqinartiginngit-
sut.
Naatsorsuutit takussutis-
satut saqqummiunneqarput,
tamannalu kukkunersiuisut
oqaaseqaataanni takuneqar-
sinnaanngilaq.
Imaqarnersiuinermilu qu-
lequttami takuneqarsinnaa-
voq aningaaserisup naatsor-
suutit iluarsaanneqarsimasut
akuersissutigineqartussatut
saqqummiutissagai, taman-
nalu pinngilaq takussutissa-
tut saqqummiunneqarsima-
suuppata.
Ilimagereerlugu
- Amigartooruteqamissaq ili-
magereerlugu naatsorsuutit
suliarineqarput, siulersuisut
isumaqarmata Kattuffimmut
aningaasaliissutigineqartut
assammik arsartarnerup pit-
saanerpaamik ingerlanneqar-
nissaanut atorneqassasut,
taamalu aningaaserivimmi
uninngatiinnarneqaratik. A-
juusaamarporli naatsorsuutit
amigartoorfiummata, Kurt
Lauritsen oqarpoq.
Naatsorsuutinut takussu-
tissiaq marlunngormat AG-
mi allaaserisarput ima oqaa-
seqaateqarfigaa:
- Ingerlatsinermi siumoor-
tumik akiliutit 146.500 ko-
ruuninik amerlassuseqarput,
taakkunanngalu 120.000 ko-
ruunit 1998-imi 1. division-
imi unammisaqattaarnernut
atomeqarput. Taamatut ani-
ngaasartuutit ingerlatsiner-
mut ilanngunneqarput, taa-
malu siumoortumik aningaa-
sartuutinut ilanngunneqas-
sallutik. Taamaalilluni nam-
mineq aningaasaatit 120.000
koruuninik ikinnerulerput.
- GM-ernermut aningaa-
saateqarfimmut 31.820 ko-
ruunit nuunneqassapput iser-
titatut, 30.180 koruunit GM-
ernermut aningaasaateqar-
fimmeersut ilanngullugit.
Tamatumunnga pissutaavoq
1998-imi pissartanngorniun-
nerit tamarmik 495.852 ko-
ruuninik amigartoorutaam-
mata, taakkunanngalu 30
procentit GM-ernermut ani-
ngaasaateqarfimmit matus-
sutissaqartinneqassapput.
Taamaalilluni amigartoorutit
62.000 koruuninik ikinneru-
lissapput, taamalu nammineq
aningaasaatit taamatut amer-
latigisunik ikinnerulissallu-
tik.
Aaqqiissutit
- Taamatut aaqqiissuteqarne-
rup kingorna amigartoorutit
15.586 koruuninik amerlas-
suseqalissapput, namminerlu
aningaasaatit 91.375 koruu-
ninik ikinnerulissallutik,
Kurt Lauritsen oqarpoq.
- Kukkunersiuisullu im-
mikkoortissimavaat 78.000
koruunit akiligassaqartunit
annaasassat. Tassaapput su-
liffeqarfiit/klubit kattuffim-
mut akiitsui. Neriuutigaarput
akiitsut akilerneqarumaartut.
Taamaassappat nammineq
aningaasaatit amigartooru-
taanerat 13.375 koruuninut
appassaaq.
- Pingaaruteqarporlu oqaa-
tigissallugu kattuffiup akiit-
suni nammineerluni akiler-
sinnaagai, aningaasanik taar-
sigassarsinngikkaluarluni!
- Nuannarinngilaralu ilas-
sinninnermi aningaasartuutit
AG-mit itisilernagit allaase-
rineqarmata.
- Ilumoorpoq 129.806 ko-
ruunit atorneqarsimammata,
aningaasalli asuli atorneqar-
simanngillat.
- Aningaasat atomeqarput
annoncenut ussassaarutinul-
lu, unammisartut atisassaan-
nik pisinermut tammajuitsor-
sinermullu. Aamma atuagas-
siatsinnut Assak-mut kiisalu
meaqqat unammisaqattaar-
tinneqarnerannut.
- Taamaalilluni ilassinnin-
nivimmut 3.558 koruunit
atorneqarsimapput, taakkulu
kialuunniit amerlagisinnaan-
ngilai, Kurt Lauritsen oqar-
poq.
Nunanu allanut unam-
misartut
- Tapiissutit aningaasaliisar-
tunillu tunniunneqartartut
annertunermik atomeqartar-
put kakkannerit ineriartortin-
nissaannut (nunanut allanut
unammisartut), ingerlatsiner-
mut aamma pikkorissarnermi
aningaasartuutinut.
- Kattuffik 1998-imi Ti-
mersoqatigiit Kattuffiannit,
aningaasaliisartunit aamma
Team Grønland-imit ani-
ngaasaliiffigineqarsimavoq
1,137.089 koruuninik. Ator-
neqarsimappullu 1.379.484
koruunit. Pissarsiarisatsinnil-
lu 242.395 koruuninik amer-
lanerupput.
- 1998-imi aningaasartuu-
taanerpaasimapput GM-er-
nerit. Taamaattumik siuler-
suisut 1999-imi klubinik
isumaqatigiissutitik allan-
ngortissimavaat, taamaalillu-
ni aningaasanik aqutsineq
pitsaaneruleqqullugu, tama-
tumalu kingunerisaanik ami-
gartoorutit siornagumut na-
leqqiullugu taama amerlati-
gissanngillat.
- 1999-imi pissartanngor-
niunnerit imminut akilersin-
naapajaartumik ingerlanne-
qarput, allaat ilaat sinne-
qartoorfiusimallutik. Siorna-
mullu naleqqiullugu ani-
ngaasaliissuteqartut amerla-
nerusimapput, tamatumalu
kingunerisaanik kattuffiup
ingerlanneqamera siulersui-
sunit qularnaarneqarsima-
voq, Kurt Lauritsen nagga-
siivoq.
(JJ) - Det faldt ikke i god jord
hos Grønlands Håndbold
Forbund (GHF), at AG i tirs-
dags skrev om et gigant-
underskud i forbundet.
GHF’s formand Kurt Lau-
ritsen mener ikke, at det ser
så sort ud, som det fremgik i
AG’s artikel.
Regnskabet blev fremlagt
som et udkast, hvilket ikke
kunne læses i revisorernes
påtegninger.
Overskriften i referatet
viser da også, at kassereren
skulle fremlægge det revide-
rede regnskab til godkendel-
se, hvilket jo ikke skete, hvis
det blev fremlagt som et
udkast.
GHF arbejder med et
bevidst underskud
- Det er bevidst, at der i regn-
skabsåret er opereret med et
underskud, idet bestyrelsen
er af den opfattelse, at penge
der tilflyder GHF skal bruges
til håndboldens bedste, og
ikke stå på bankbogen. Det
er dog uheldigt, hvis egenka-
pitalen bliver negativ, siger
Kurt Lauritsen.
Han har følgende kom-
mentarer til det fremsendte
regnskabsudkast, som vi
skrev om i AG i tirsdags:
- Forudbetalinger vedrø-
rende aktiviteter i passiver
udgør ialt 146.500 kroner,
hvoraf 120.000 kroner er be-
taling for 1. division, som
blev spillet i 1998. Disse ud-
gifter er medtaget under drif-
ten og skal således også op-
føres under forudbetalte ud-
gifter. Det betyder, at den ne-
gative egenkapital herved
bliver 120.000 kroner min-
dre.
- Mellemregning til GM-
fonden på 31.820 kroner skal
flyttes over som indtægt
sammen med 30.180 kroner
fra GM-fonden. Dette skyld-
tes, at samtlige GM’er i 1998
har givet et underskud på
495.852 kroner, hvoraf GM-
fonden skal dække op til 30
procent. Underskuddet vil
således blive 62.000 kroner
mindre, hvilket også gælder
den negative egenkapital.
Rettelser ændrer ikke på,
at GHF har underskud
- Efter disse rettelser vil un-
derskuddet komme ud med
515.586 kroner, og egenka-
pitalen vil være på minus
91.375 kroner, fortsætter
Kurt Lauritsen.
- Revisorerne har endvide-
re hensat et beløb på 78.000
kroner til tab på debitorer.
Dette er firmaer/klubber som
skylder GHF penge. Vi håber
selvfølgelig, at disse betaler
deres gæld. Gør de det, så vil
den negative egenkapital
være nede på 13.375 kroner.
- Og så er det vigtigt at for-
tælle, at forbundet kan betale
sin gæld - uden at skulle ud
og optage lån!
- Jeg er heller ikke glad
for, at AG skriver om repræ-
sentationsudgifterne uden at
gå i dybden.
- Beløbet er ganske rigtigt
på 129.806 kroner, men de
penge er ikke brugt til tjans
og fjas af bestyrelsen.
- Pengene er gået til
annoncer og reklame, køb af
spilledragter og souvenirar-
tikler. Desuden til fremstil-
ling af vort klubblad Assak,
samt tilskud til Bøme-Cup.
- Reelt har vi til repræsen-
tation brugt 3.558 kroner, og
det kan vel ingen have ondt
af, siger Kurt Lauritsen.
Der satses økonomisk på
landsholdenes arbejde
- De tilskud og sponsorbeta-
linger der tilflyder forbundet
er til en vis grad øremærket
til eliteudvikling (landshol-
dene), drift og kursusafgifter.
- Forbundet har i 1998
modtaget ialt fra Grønlands
Idræts Forbund, sponsorer og
Team Grønland 1.137.089
kroner til elitearbejdet. Der
er brugt 1.379.484 kroner.
Det er 242.395 kroner mere
end vi har fået ind.
- Det store tabsområde i
1998 har været GM’erne.
Bestyrelsen har derfor for
1999 ændret kontrakterne
med klubberne, så styringen
af økonomien bliver bedre,
hvilket igen betyder, at man
ikke kommer ud for så store
underskud som tidligere.
- GM’eme i 1999 løber
stort set rundt - nogle har
endda givet overskud. Lige-
ledes er der kommet flere
sponsorer til i forhold til sid-
ste år, hvilket betyder, at
bestyrelsen har sikret forbun-
dets fortsatte drift, slutter
Kurt Lauritsen.
Koreamiut Taekwon-do-mik sungiusaasartut marluk tikipput: - Kalaallit Nunaan-
ni Taekwon-do-rtartut siulittaasuat Nuka Kleemann nuannaartorujussuuvoq marlun-
ngornermi 8. juni koreamiut sungiusaasut marluk tikilluaqqugamigit, ukiumi tulliuttu-
mi nunatsinni sungiusaasutut sulisussat.
Tassaapput Mr. Kim Chol Gyu, 4DAN-iusoq, assimi talerperliusoq, aapparaalu Mr.
Han Chol Jong, 6DAN-iusoq. Sungiusaasut marluullutik 17. junip tungaanut Nuum-
miissapput, tamatumalu kingorna 2. julip tungaanut Aasianniissallutik.
Tamatuma kingorna nunanut allanut unammisartut 23. julip tungaanut sungiusassa-
vaat, tamatumalu kingorna immikkoorlutik Kalaallit Nunaanni klubit tamaasa suliffi-
gissallugit. Assimi takuneqarsinnaavoq Nuka Kleemann tulluusimaaqisoq (qiterleq)
koreamiunik marlunnik Kalaallit Nunaannut tikilluaqqusisoq.
Så er de to koreanske trænere i Taekwon-do ankommet:
- Formanden for Grønlands Taekwon-do forbund, Nuka Kleemann, strålede som en lil-
le sol, da han i tirsdags, den 8. juni, langt om længe kunne modtage de to koreanske
trænere, der skal fungere her i landet i det næste års tid.
De to er Mr. Kim Chol Gyu, som har 4DAN, og på billedet står til højre, mens den
anden er Mr. Han Chol Jong, og som har 6DAN. Begge trænere bliver i Nuuk indtil den
17. juni, hvorefter de tager til Aasiaat indtil den 2. juli.
Derefter koncentrerer de sig om landsholdsfolkene indtil den 23. juli, hvorefter de hver
for sig skal træne i samtlige klubber i Grønland. På billedet er det en stolt Nuka Klee-
man (i midten) der krydser arme for at byde de to dygtige koreanere velkommen til
Grønland.