Atuagagdliutit - 17.06.1999, Qupperneq 18

18 • TORSDAG 17. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Angerlarsimaffiup avataanut
meeqqanik inissiisameq
All. Tiinannguaq Jensen,
STI-mi ilinniartoq,
Nuuk
Nuuk Ugeavis nr. 22-mi
junip aappaani saqqummer-
sumi allaaserineqartoq atuar-
lugu assut annilaamartutut
isigaara, Nuummi meeqqat
18-it april-iinnarmi angerlar-
simaffiup avataanut inissin-
neqartarsimammata. Tassa
imaappoq, taakkua agguaqa-
tigiissillugit sapaatip akun-
neranut meeqqat sisamat sin-
nerlugit angerlarsimaffiup
avataanut inissinneqartari-
aqartartut.
Naluneqanngitsumilli
kisitsisit taakku tamakkii-
suunngillat, taasami amerla-
nerpaat pisortanut nalunaaru-
tigineqarneq ajorput, naak
inatsisitigut kinaluunniit
pisussaatitaagaluartoq.
Meeqqanik sullissisut soorlu
inunnik isumaginninnermik
suliaqartut, atuarfeqarfinni
sulisut napparsimmaveqar-
fimmilu sulisut sukanner-
nerusumik pisussaaffeqarput
pisortanut nalunaarutiginnin-
nissamik.
Ajomartorsiut annertuner-
paaq naluneqanngitsutut tas-
saavoq imigassaq, aperi-
soqarsinnaavorlu inunnik
isumaginninnermik suli-
aqartut ajomartorsiut iluar-
siiffiginiarlugu qanoq ili-
uuseqarniarnersut, tassami
naluneqanngitsutut anga-
joqqaat qaatukkaangata
meeqqat angerlarsimaffiup
avataanut inissinneqarsima-
sut angerlartinneqartarmata,
angajoqqaanut piumasa-
qaateq aratik.
Tamassuma kingunerisar-
paa angajoqqaat angerlarsi-
maffiup avataanut inissiineq
periarfissatut iluartutut isigi-
lertarmassuk. Tassa imaap-
poq angajoqqaat ilaasa imer-
nerminni paarsiffittut atorta-
raat qaatukkaangamillu
meeqqatik ajornaquteqan-
ngitsumik aasarlugit imeqqi-
lemissamik tungaanut.
Taamatut pisoqareemerata
kingoma »ulluinnaat« aallar-
teqqittarput, pisimasullu
eqqaaqqinneqameq ajorput,
meeqqalli nalunngilaat nam-
minneq susoqamersoq, pis-
sutsilli oqaluuserineqanngil-
lat, sulilu taamaappoq.
Oqartuartarpugut meeqqa-
vut siunissaralugit, soormi
takutinnianngilavut inuuneq
naleqarluartoq qanoq inner-
soq, tassami meeqqat siunis-
Børn anbragt uden for hjemmet
Af Tiinannguaq Jensen,
STI-elev,
Nuuk
Artiklen i Nuuk Ugeavis nr.
22 fra den 2. juni var meget
skræmmende. Her kunne
man læse, at der i Nuuk var
anbragt 18 børn uden for
hjemmet, bare i april måned.
Det er i gennemsnit lidt over
fire børn om ugen, der bliver
anbragt uden for hjemmet.
Som bekendt er det ikke
det fulde antal, da mange
tilfælde ikke bliver rapporte-
ret videre til myndighederne,
selv om man efter loven er
forpligtet til det. De, der
arbejder med børn, for
eksempel de sociale myndig-
heder, skolevæsenet og sund-
hedsvæsenet er mere end
andre forpligtede til at rap-
portere til myndighederne.
Som alle ved, er det største
problem spiritussen, og man
fristes til at spørge, hvad
socialvæsenet agter at gøre i
den forbindelse. Man ved jo,
at når forældrene bliver
ædru, bliver de børn, der er
blevet anbragt uden for
hjemmet, sendt tilbage til
hjemmet, uden at der stilles
krav til forældrene.
Det resulterer i, at foræl-
drene begynder at finde det
som et godt alernativ at få
anbragt børnene uden for
hjemmet. Det vil sige, at
nogle forældre bruger det
som børnepasning, mens de
selv er til drikkelag, og bag-
efter henter de så børnene
uden problemer, når de bli-
ver ædru, indtil næste gang
de skal drikke igen.
Når det er overstået,
begynder »hverdagen« igen,
og man omtaler ikke begi-
venhederne, men børnene
ved selv, hvad der foregår,
men taler ikke om det, og
sådan er det fortsat.
Vi bliver ved med at sige,
at vore børn er vores fremtid,
men hvorfor viser vi dem
ikke, hvordan et indholdsrigt
liv er, for børnene vil før
eller senere forstå, hvor vig-
tigt det er at blive passet godt
på, for det er dem, der senere
skal have børn. Børnene vil
jo anse det liv de lever og er
»vandt til« som normalt, og
vil videreføre det til deres
eget liv som voksne. Det er
der ingen af os, der ønsker.
Når der har været lønudbe-
taling, kan man hen mod
slutningen af aftenen se børn,
der midt om natten farter
rundt i byen, og det er ikke et
særsyn for politiet. Men det
er ikke kun dem, der har
ansvaret. Hele befolkningen
kender til de reelle forhold,
og hvis vi ikke alle sammen
hjælper hinanden, kan vi
ikke komme videre, og vi må
åbne øjnene og se fakta i
øjnene.
Vi må alle lære medan-
svarlighed, for der er brug
for os alle. Det børnene aller-
mest har brug for er kærlig-
hed og omsorg.
sami siusinnerusukkut, ki-
ngusinnerusukkulluunniit
paasisussaavaat qanoq paa-
rineqarluarneq pingaarut-
eqartiginersoq, taakkuppum-
mi aamma kinguaassioitus-
sat. Meeqqammi nalingin-
naasutut isigilissavaat inuu-
neq »sungiusimasartik« ullu-
innarnilu atugartik inger-
lateqqissallugu. Tamanna
tamatta kissaatiginngeqaar-
put.
Aningaasarsisimasoqartil-
lugu ulloq naajartulersorlu
meeqqaat takussaalersarput,
sumi tamaani unnuaannarsu-
armi aneertut, taakkulu poli-
tik takornartarinngilaat.
Taakkuli kisimik akisussaas-
uutinneqarsinnaanngillat.
Inuiaqatigiit tamatta piviu-
soq suunersoq nalunngilar-
put, tamattali ikioqatigiinn-
gikkutta ingerlariaqqinnissaq
ajomaqaaq, uittariaqalerpu-
gut, piviusorlu isitsinnik isig-
alugu.
Tamattami akisussaaf-
feqaqataaneq ilikkartariaqar-
parput, tamatta atorfissaqar-
tinneqaratta. Meeqqammi
atorfissaqartinnerpaasaat tas-
saavoq asanninnermik isu-
magineqarluarnermillu pi-
neqamissaq.
Oqallinnermut peqataagit, ilanngus-
sassannik AG-mut nassitsillutit, ajor-
nanngippat e-mail-itut imaluunniit
diskette-mut immiullugu, sapernan-
ngippat Word-Perfect 5.1 atorlugu,
soorunalumi aamma allakkatigut
fax-ikkulluunniit nassitsisinnaavutit.
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39
3900 Nuuk • Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
isummat
...AG-mi atuarneqartarpoq
GODT JOB!
Ekspedient til
værktøj/beslag
Superbyg Kalaallit Nunaat A/S søger til Nuuk en
ekspedient til vor værktøjs- og beslagsafdeling.
Vi forventer, at:
• Du selvstændigt kan disponere vareindkøb
• Du er service- og kundeorienteret
• Du er dynamisk og resultatorienteret
• Du er brancheuddannet
Landstingets
Bureau
Postbox 1160
3900 Nuuk
Fuldmægtig
Landstingets Bureau søger pr. 1. august 1999
en fuldmægtig med særligt henblik på at
varetage stillingen som sekretær for Lands-
tingets Finansudvalg.
Landstingets Finansudvalg indtager en
meget central position i det parlamentariske
arbejde, og stillingen som sekretær for
udvalget er ansvarsfuld og krævende.
Under stillingen hører tillige arbejde med per-
sonale- og overenskomstforhold, samt lands-
tingsmedlemmernes løn- og pessionsforhold.
Den ideelle ansøger er cand.polit eller har
lignende akademisk uddannelse, og gerne
med nogen praktisk erfaring. Vi lægger des-
uden vægt på evnen til at begå "sig i et poli-
tisk miljø, og til at samarbejde med Bureau-
ets 5 andre udvalgssekretærer samt øvrige
medarbejdere.
Landstingents Bureau sekretariat betjener
Landstingets medlemmer, udvalg, og for-
mandskab, og varetager administrativt kon-
takten til Folketinget, de øvrige nordiske
parlamenter, Vestnordisk Råd, Nordisk Råd,
ICC samt en lang række opgaver med relati-
on til Grønlands Landsting.
Landstinget samles i op til 20 uger om året,
hvor arbejdsbyrden er betydeligt over normen.
Oplysning om stillingens nærmere indhold
fås ved henvendelse til den nuværende
sekretær for Finansudvalget, fuldmægtig
Nikolaj Halse telefon 34 50 00, lokal 6119
eller til direktør Lars Langkjær, lokal 6111.
Lønvilkår vi være i overenstemmelse med over-
enskomst mellem Formandskabet og DJØF.
Ret til bohaveflytning i henhold til gælden-
de regler. Der kan anvises bolig, for hvilken
der betales efter ligeledes gældende regler.
Der må påregnes ventetid for anvisning af
endelig bolig.
Ansøgning, vedlagt kopi af eksamensbevis,
bedes sendt således at ansøgningen, mærket
»Finansudvalg«, er Bureuet i hænde senest
den 15. juli 1999. Ansøgninger der sendes
udefra bør sendes som A-post, for hvilke der
gælder særlige takster.
• Du kan lide at have en travl og udfordrende
arbejdsdag
Vi tilbyder:
• Et selvstændigt og spændende job i et ungt
og dynamisk miljø
• Aflønning efter kvalifikationer og resultat
• Tiltrædelse efter aftale
Yderligere oplysninger hos direktør Allan B. Jensen
eller butikschef Lilian Steenberg på telefon 32 55 33.
Ansøgning mærket »Ekspedient til værktøj/be-
slag« med kopi af uddannelsesbeviser og doku-
mentation fra tidligere beskæftigelse fremsen-
des inden fredag den 25. juni 1999.
Superbyg
Superbyg Kalaallit Nunaat A/S
Superbyg Kalaallit Nunaat A/S, Industrivej 16,
Nordhavnen, Box 140, 3900 Nuuk.
Telefon 32 55 33 • Telefax 32 40 15.
Superbyg Kalaallit Nunaat A/S, er
en grønlandsk virksomhed med
trælastforretninger og byggemarkeder i
Qaqortoq, Nuuk, Sisimiut, Aasiaat og llulissat.
Selskabet ejes af Danske Trælast A/S
og KNI Detail A/S og beskæftiger
omkring 50 medarbejdere.