Atuagagdliutit - 24.06.1999, Page 6

6 • TORSDAG 24. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Sisimiuni borgmesterip Hermann Berthelsen-ip ilaatigut ilagaa borgmesterip tullia
Agathe Fontain, silap nittaalamera masannartuliorneralu pissutigalugit Inuiattut
Nalliuttorsiomitsinnik nalliussisoq paraply atorlugu.
Borgmester i Sisimiut Hermann Berthelsen sammen med vicebrogmester Agathe Fontain,
som på grund af det kedelige vejr med sne og slud havde taget paraplyen med til fejringen
af Nationaldagen.
.. 'i
Ssui
tåsti*
Inuiattut Nalliuttorsiornitsinni ukiut siulii assigalugit Utoqqaat Peqatigiiffiat sisimiormiunut
aliikkusersuivoq. Silap ajornera pissutigalugu tamanna Timersortarfimmi pivoq.
Ligesom de foregående år underholdte Ældreforeningen også befolkningen i Sisimiut denne
Nationaldag. På grund af vejret skete det i hallen.
Nal. qulingiluanut Sisimiut kommuneat aalajangerpoq silap
ajornera pissutigalugu aaqqissuussinerit timersortarfimmi
ingerlanneqassasut. Ullulli ingerlanerani sila
erseqqissimmat inuppassuit silami Inuiattut
Nalliuttorsiomerput nalliussivaat. Tunorliullutik
takuneqarsinnaapput issakatiaarfiit, ajuusaarnartumik
atomeqanngitsut.
Klokken ni besluttede Sisimiut kommune, at
nationaldagsarrangementerne skulle henlægges til
sportshallen på grund af det dårlige vejr. Men op da dagen
blev vejret bedre, og mange mennesker bevægede sig ud i
fjeldet for at fejre Nationaldagen. Bagest i billedet skimtes
luftgyngerne, som desværre ikke kom i sving.
Sisimiuni Inuiattut Nalliuttorsiornitsinni Sisimiuni
timmisartoqarfmp tungaanut nerriviit aqqusernup sinaanut
inissinneqarsimasut atorneqarluarput.
Bordene, der er stillet op langs lufthavnsvejen, blev flittigt
benyttet om eftermiddagen på Nationaldagen i Sisimiut.
Evy Kreutzmann ilinniarnertuunngoqqammersoq Inuiattut
Nalliuttorsiornitsinni soorunami nasartaaminik atorpoq.
Uani Sisimiuni assiliseqatigaa illuni Tupaarnaq
Kreutzmann.
Evy Kreutzmann er nybagt student og havde naturligvis iført
sig sin hat på Nationaldagen. Her ses hun i Sisimiut med sin
kusine Tupaarnaq Kreutzmann.
Sisimiuni Timersortaifik inuppassuarnik ulikkaarpoq. Timersoqatigiiffik S-68, Utoqqaat
Peqatigiiffiat allallu aningaasannannialupput ilaatigut toast-inik popkorn-inillu tuniniaallu-
tik.
Hallen i Sisimiut var stuvende fuldt af mennesker. Sportsforeningen S-68, Ældreforeningen
og andre tjente her lidt penge på blandt andet at sælge toast og popkorn.
Theresia aamma Kaalisaaq Sisimiut Timersortarfianni aliikkusersuimmata inuppassuit
isiginnaarput. Nipilersortulluunniit inunnik 1.000-t missaannik tusamaartoqarsinnaanngillat,
soorlu quisaarisartut taama amerlatigisunik tusamaartoqartut. Aliikkusersuineq ualikkut
pingasut missaanni naammassimmat timersortaifik inuerutingajalluinnarpoq, kikkut tamarmik
Inuiattut Nalliuttorsiomerput silami seqinnersumi nalliussiumammassuk.
Sportshallen i Sisimiut var proppet til med mennesker, da Theresia og Kaalisaaq gik på
scenen. Ikke engang en koncert kan tiltrække omkring de 1.000 indbyggere, som ikke ville
undvære at se komikerparret. Da forestillingen sluttede omkring klokken 15, blev hallen
stort set tømt for mennesker, der ville ud i solen og fejre Nationaldagen.
ASS./ FOTO: CARSTEN LIND ASS./ FOTO: CARSTEN LIND ASS./ FOTO: CARSTEN LIND