Atuagagdliutit - 24.06.1999, Síða 9

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 24. JUNI 1999 • 9
Nalliuttorsiomermi
sialuk nittaalarlu
Sila nuanninngikkaluaq inuit
nalliuttorsiorput
(EE) - Naalakkersuisut siulit-
taasuat sapiisiataarluni Me-
xico-mi unammeqataasima-
sunut arsaannermi taseqqat
akornisigut arpaqattaartoq
isiginnaartut tuusintit arlallit
qiimmassartarpaat, avannaa-
ni qimmeqarfinni ukiut nipi-
tarnerannik taaneqartartutut
sila itsillugu.
Ukiullu nipitarnerattut ip-
poq ullaaq Inuiattut Nalliut-
torsiornerput Namminersor-
nerunerullu ukiunik 20-
nngortorsiorneqarnera Nuup
Saavani malunnartinniarne-
qarmat nalliuttorsiualaarnik-
kut.
Apul lu inuit kiinaanni ta-
kuneqarsinnaavoq, kisiannili
qungujunnissamut illarnis-
samullu qanittuararsuuvoq,
qamutileriarnerit siullersaan-
nit inuit najuuttut tupatsinne-
qarmata.
Ullormi tassani sila qiia-
nartukasiummat innuttaasut
13.000 amerlanersaat anger-
larsimaannaraluartut, taa-
maattoq inuppassuit kater-
sortarfimmi assigiinngitsu-
nik aliikkusersuinermut asuli
ornigupput.
Nuussuarmili tamatuma
assigisaanik aliikkusersuineq
ornigarneqarpallaanngilaq.
Tassani aliikkusersuutit kik-
kunnilluunniit nuannarine-
qarsinnaasut assigiinngitsor-
Qamutilittamerup Nuummiut suli eqiivissimanngitsut ullaa-
riannguilli eqeersivissimagunarpai.
Salutering med de nye kanoner får vækket de tilstedeværen-
de lidt søvnige, men morgenduelige borgere i Nuuk.
passuupput, qaarsillarluni
nerisoqarsinnaalluni Nuum-
mi SIP-mit tuninianeqartu-
nik, tamatumalu kingorna
kaffisortoqarsinnaalluni tii-
toqarsinnaallunilu meeqqat
atuartut amallu peqatigiffiata
namminneq kaagiliaannik ig-
giserluni.
Qallunaat arsaattartut nu-
nanut allanut unammisartut
1986-imi Mexico-mi tusaa-
masaalersut unammineqar-
nerat amerlanernit ornigarne-
qarpoq, naak ualip ingerlane-
rani sialuk annertusigaluar-
toq.
Unnuk naggaserneqarpoq
katersortarfimmi qitinnermik
aliikkusersuinermillu. Ki-
siannili Nuummi najugaqar-
tut takunngitsorpaat qummo-
roortarnissarsuaq 100.000
koruuninik akeqartoq, silap
ajornera pissutigalugu taa-
maatiinnarneqartoq.
Namminersornerunerup
ukiunik 20-nngortorsiutigi-
neqarnera malunnartinniar-
neqarpoq timersortarfeeq-
qami immikkut qaaqqusat
200-t nerisinneqarnerannik
imminneqarnerannillu. Un-
nukkut Katuami nereqatigiit-
toqarpoq aliikkusersuinerta-
limmik. Taannalu radiukkut
toqqaannartumik aallakaatin-
neqarpoq.
Ukiut nikingagaluartut Jonathan Motzfeldt 60-inik ukiulik
aamma politikerit Nunavut-meersut 35-nik ukiullit Paul
Okalik (qiterleq) aamma inatsisartunut siulittaasoq Levi
Bamabas isumaqatigiilluarsinnaapput. Pisortat
naapisimaarnerisa ilaanni uani assilisissimapput.
Der er - trods aldersforskellen - god kemi mellem 60-årige
Jonathan Motzfeldt og de to 35-årige politikere fra Nunavut -
Paul Okalik (i midten) og formanden for Parlamentet, Levi
Bamabas. Her under et af de mange officielle arrangementer.
Ullortunermi ullaakkut nittaalarnerani ataasiinnarmik
kiattumi erinarsoqatigiit iggiarlunnersut tusarsaanngilaq
Sangkorene havde ikke problemer med hæshed, selvom
termometret kun viste en plusgrad, denne snevejrsmorgen på
årets længste dag.
Fest i regn og sne
Det klamme vejr kunne dog ikke
holde de feststemte indendøre
(EE) - Flere tusind Nuukbor-
gere trodsede regnen i den
kolde vind og heppede på
den modige landsstyrefor-
mand, der måtte rulle rundt i
en vandpyt under fodbold-
kampen med Mexicoholdet, i
et vejr som slædehunderegi-
oner kalder for vintre, der
parrer sig.
Det gjorde vintrene sande-
lig om morgenen under den
højtidelige markering af
både nationaldagen og
Hjemmestyrets 20 års jubi-
læum ved den gamle koloni-
havn i Nuuk.
Sneflokkene kunne spores
i de alvorstunge ansigter,
men smilet og grinet var ikke
langt borte, da den første
kanonsalut fik de tilstede-
værende til at komme med et
højt forskrækket udbrud.
Selvom mange af de
13.000 borgere holdt sig
indendøre på denne kolde
dag, var der dog mange, som
måtte gå forgæves til den
alsidige underholdning i for-
samlingshuset.
Det tilsvarende arrange-
ment i Nuussuaq var dog
ikke så velbesøgt som for-
samlingshuset. Her var der
rig mulighed for både under-
holdning for enhver smag og
at spise sig mæt i al den dej-
lige mad, der blev solgt af
SIP-Nuuk med efterfølgende
kaffe og hjemmebagt kage
fra skolens elever og kvinde-
foreningen.
Fodboldkampen med det
gamle danske landshold, der
havde sine stjernestunder i
Mexico i 1986, kunne til-
trække flest tilskuere, selv i
den silende regn, det blev til
i løbet af dagen.
Aftenen sluttede af med
underholdning og dans i for-
samlingshuset. Borgerne i
Nuuk blev dog snydt for det
store fyrværkeri til 100.000
kroner. Det blev aflyst tidli-
gere på dagen, på grund af
vejret.
Hjemmestyrets 20 års jubi-
læum blev fejret i minihal-
len, hvor 200 inviterede
gæster blev beværtet med
mad og drikke. De rykkede
ind i Katuaq senere på afte-
nen for at blive underholdt.
Denne underholdning blev
sendt i KNR-radio.
f* * i y . ' 4 .|
Il % ' tf
Silami pisussaagaluit Nuup katersortarfitoqaani
Nuussuarmilu timersortaifeeqqami ingerlanneqarput.
Katersortarfik inoqangaannat siumut utimulluunniit
ingerlasoqarsinnaanngilaq, Nuussuarmiulli atuaifiup
timersortaifeeraanut omiguttut ikittuinnaapput.
Friluftsaktiviterne blev presset ind i Nuuks gamle
forsamlingshus og i minihallen i Nuussuaq. Ingen kunne
komme frem eller tilbage i folkemængden i
forsamlingshuset, mens Nuussuaqbeboerne holdt sig
væk fra skolens flotte minihall.
ASS./ FOTO: LIL-FOTO