Atuagagdliutit - 24.06.1999, Side 21

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 24. JUNI 1999 • 21
Illit isummat / Din mening
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@grænnet.gl
Tasiilap anersaaruluutaa:
Nappartarsuit qimaannakkat
Sumut-aasiit una peqaa
All. Judith Hard,
Paasissutissiisartoq.
Ammassallip Kommunia
KNI-p ukiunik 225-nngor-
torsiomeranut atasumik bii-
lersuarnik sermersuaq itivin-
neqarmat Isortup tasiani
Qoomeraataani nappartarsu-
arnik sisamanik qimatsiso-
qarsimavoq.
Taamak soqqusaatsulior-
neq Ammassallip Kommuni-
ata akuersaarsinnaanngillu-
innarpaa, aamma qimatsiffi-
usimasoq Isortormiut inuuni-
arnerannut pingaaruteqarlu-
innarpoq. Qoorneraataa-nut
ukiut tamaasa Isortormiut
eqalunniartarfeqarput.
Ukiup imaalinerani mas-
sakkut nillertorujussuunera-
nit taseq taanna suli sikuu-
voq, julimili pisameq malil-
lugu eqalunniarneq aallartis-
saaq. Isortormiut ullumi, 15.
juni 1999, ilisimatippaatigut
nappartarsuit suli tatsimiittut,
ataaseq ammariarlugu eq-
qakkanik immerneqarsima-
voq. Angalasut Ammassallil-
lu Kommuniat isumaqatigiis-
suteqarsimapput angalanerup
nalaani kingornalu mingut-
sitsisinnaasunik qimatsiso-
qarnanilu igitsisoqassanngit-
soq.
Angalasut qimatsisimaner-
minnik Peqqinnissamut Ava-
tangiisinullu Naalakkersui-
soqarfik nalunaarfigisiman-
ngilaat. Ammassallip Kom-
muniata ullumikkut paasisai
malillugit angalasimasut ser-
mersuarmik marloriarlutik
itiviinissaminnut akuersis-
summik Peqqinnissamut
Avatangiisinullu Naalakker-
suisoqarfimmit tunineqarsi-
manngillat, taamaallaat siu-
muinnaq. Taamaakkaluartoq
angalasut Isortup eqqaani
angallatitik orsersoriarlugit
takomarianik nutaanik inut-
talerlugit Kangerlussuarmut
ingerlaarsimapput.
Maji naalersoq biilersuit
Isortup eqqaanut apuussi-
mapput tassanilu orsersorlu-
tik. Taamanilu Isortumi
kommunefoged KNI-mut
arlaleriarluni apeqqutilliisar-
simagaluarpoq nappartarsuit
Ammassalik
protesterer:
Efterladte
olietromler
Af Judith Hard,
Informationsmedarbejder,
Ammassalik Kommune
KNI Ice Cap Car Expediti-
on 225's deltagere har efter-
ladt fire olietromler på Qoor-
neraata sø ved Isortoq.
Ammassalik Kommune tager
afstand fra deltagernes lige-
gyldighed i et så livsvigtigt
område for omkringboende
indbyggere.
Isortoq befolkningen tager
hvert år på ørredfangst i
Qoomeraata Tasia. På grund
af det meget kolde forår er
søen stadigvæk frosset til,
men i juli starter den sædvan-
lige ørredfangst.
Befolkningen i Isortoq
informerede os i dag om, at
tromlerne stadigvæk er på
søen, den ene af tromlerne har
deltagerne af ekspeditionen
åbnet og smidt deres affald i.
Ekspeditionsdeltagerne og
Ammassalik Kommune har
indbyrdes aftale om, at der
ingen forurening skal ske
under heller ej efter ekspediti-
onen.
Ekspeditionen har heller
ikke informeret Landssty-
reområdet for Sundhed og
Miljø om deres efterladenska-
ber. Efter Ammassalik Kom-
munes nuværende viden, har
ekspeditionsdeltagerne fra
Sundhedsdirektoratet fået til-
ladelse til at køre fra Vest- til
Østgrønland, ikke at de skulle
retur til Vestgrønland. Men
ekspeditionsdeltagerne har
valgt at få ny forsyning af olie
og andre nye turister har så
fået lov til at køre til Kanger-
lussuaq uden tilladelse.
Ekspeditionen kom til Isor-
toq i slutningen af maj måned
for at få bilerne (superjeeps)
tanket op. Kommunefogeden
i Isortoq har op til flere gange
informeret KNI om disse
tromler og stillet forespørg-
sler om, hvornår disse skulle
fjernes. Efter megen omtale,
vil KNI fra i morgen den 15.
juni forsøge at bjerge tromler-
ne.
Turistgruppen i STasiilaq
samt outfittere tager stærkt
afstand fra ekspeditionsmå-
den og ekspeditionsdeltager-
nes ansvarsløshed overfor
miljøet.
tatsimiinnerat ilisimatitsissu-
tigalugu qaqugulu peerne-
qassanersut apeqqutilliissuti-
gisarsimagaluarlugu. Maan-
nakkut oqallisiginerani, aqa-
gu 16. juni, KNI'p nappartar-
suarnik aallerniarluni aala-
jangersimavoq.
Tasiilami takornariartitsi-
sartut outfitterillu sermersu-
armik biilinik itiviineq sak-
kortuumik akerlilerpaat aam-
mia angalasimasut avatangii-
simik suusupaginnittumik
periaaseqarlutik iliuusaat a-
kerlilerlugu.
Karl Siegstad, Aasiaat
Naak-una Folketingimi ila-
asortarput? Hr. Hans Pavia
Rosing, atia kinaaneralu
kiisa puigorluinnalerakkit
tu-sassaavikkatsigu.
Sumiippit-una ajun-
ngitsunnguugaluarpit? Ila-
mi qangamita tusaratsigit
kiisaluunniit illeqartoq
puiguleraluaqaara.
Uumaangaa qinigaralutit
maqaaseqaakkit ila tutsiuti-
laartarlutit. Sulerivit-una
Europami? Taamammi-aa-
siit oqalugiaqattaamersuar-
mik? 11a naakinannguakasik.
Ila Poul Nyrup-ip amaa-
massuisa oqorsimassusii,
imaluunniit taassuma sa-
vaasatut umileralaap (Mo-
gens Lykketoft) umikasiisa
atai oqorsimassusii. Ilami
tammavikkavit allatut ti-
tarsilaarsinnaanngilanga.
Qineqqusaaravit kingul-
lermik nunannut qinersi-
sartunullu attaveeruteqqa-
nersuit tusakuluutigaat al-
laallu qinersisartutut emu-
maleraluarluta isiginngit-
suussanasoralutit. Pissutsi-
nik nassuiaappatsigut taa-
matullu pisoqaqqinngin-
nissaannik neriorsorluta.
Ullut-aasiit qinersivillu
qaangiummata taamanikkut
socialdemokratinut Siumup
tunimmatit, iluarsaatassar-
suarnillu taartissatut tuni-
saagavit, tupinnanngilaq
tammaravit. Ila qinersi-
sartuulluni aperisariaqalin-
nginnerluta, Siumumi Fol-
ketingimut ilaasortaatita-
qameq inuiaqatigiinnut a-
kissaajaataalinnginnerluni?
Ilami tutsiutissanallu suleri-
nersutillu nalullugu issan-
ngunartorujussuummat.
Uffali aappannguit (El-
len Kristensen) arnannguu-
galuarluni, tupinnaqaaq
qinersimanngikkaluarlugu,
periartarnera avataaniit
pituttorneqarani imminun-
nguarli tatigilluinnarluni
akisussaatsiminillu paasin-
nilluarsimalluni, ilinnut
usorukkunarisarpara.
Atassut usomaqaatit er-
nersiananiluunniit panissia-
ananiluunniit pisumik, qu-
nunani oqarsinnaasumik,
kalaaliulluartutullu aner-
saalimmik isummersinnaa-
suntik, inuiaqatigiinnilu
maani nunarsuatsinni qe-
qertat annersaanni qallunaat
kalaallillu eqqisinartumik
najukkatsinni, ilumoor-
tumik ilaasoilaatitaqarassi.
Qaa Hans Pavia Rosing
illillu tutsiutilaartarlutit.
NIUERNERMIK
ILINNIARFIK
BOX 1038
3900 NUUK
TLF. 32 30 99
FAX 32 32 55
NIUERNERMIK
ILINNIARFIK
n
ALLORIARNEQ - BASISMODUL
Dagkursus kl. 815 - 1600 d. 23. august til 17. september 1999 på N.I. i Nuuk
HK-efteruddannelseskursus for privat og offentligt ansatte
Basismodulet indeholder:
ØKONOMI/Årsregnskab .....................30 timer
MARKETING/Kundeservice...................30 timer
ORGANISATION/Personlig udvikling ........30 timer
EDB/Grundlæggende IT og styresystem .....20 timer
PROJEKT/»Mit ønske job« .................40 timer
Kursusafgift: kun kr. 5.000,-. Private virksomheder kan søge AEB-lønrefusion
Skriftlig tilmelding: senest d. 27. juli 1999
Niuemermik Ilinniarfik • Box 1038 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99 • Fax 32 32 55
Jeg tilmelder mig Alloriameq basismodul:
Navn:
Box:
Post nr.:
Adresse:
By_______
Tlf. arbejde:
Tlf. hjemme:
Cpr. nr.:_____