Atuagagdliutit - 24.06.1999, Qupperneq 22

22 • TORSDAG 24. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Sipaamiamermi inuiaqatigiit
eqqomeqartariaqanngillat
All. Piitaaraq Jonassen,
Paamiut
Ukiuni kingullerni nunarput
aningaasaqarnerup tungaati-
gut ajornartorsiulernerani i-
sumaqarpunga nunat allat tu-
sarniaavigineqartameri unit-
sittariaqartoq, inuiaqatigiit
nunaqavissut tusarniaavigi-
neqartariaqarput tusaaneqar-
tariaqarlutillu, taakkuugatta-
mi Nunatsinni aningaasanik
atuisuusut, nunattalu karsia-
nut isaatitsisuusugut.
Nunatsinni aningaasarsior-
neq ingerlaqqissappat Nunat-
ta pisuussutaasa atorneqame-
ri annertusarneqartariaqar-
put, nunatta inuii sulisorine-
risigut, illulioriaaseq; nunat-
talu piussutaanik ujartuineq
annertusartariaqarpoq, taa-
matullu ujartuillutik misis-
suisut annertuumik taperser-
sorneqarnissaat inuiaqati-
giinni ingerlanneqartariaqar-
put.
Ullumikkut illulioriaaseq
atortussanik tikisitsiortuisar-
neq, qisunnik, saviminernik,
oqorsaatinik assigisaannillu
avataanniit eqqussuineq mil-
lisissinnaaqqullugu. Paase-
reerparpummi ullumikkut il-
luliat nunatsinnut naleqqun-
natillu atuussinnaaneri sivi-
kitsuinnaasut, nunattalu ava-
taaniit eqqussukkat ukiuni
qaninnerni suli annertusiar-
tuinnarnissaat ilimanarsillu-
ni. Tassani peqqutaavoq 60-
70-80-ikkunni illuliat aser-
fallassimaqisut iluarsartuun-
nissaat, illuliassallu annertu-
nerulernissaat siunniunne-
qarmat, tamannalu inuiaqati-
giit aningaasarsiornerannut
ajornartorsiortitsilerluni, su-
lilu ajornartorsiortitsilerneru-
ssalluni nunatta pisuussutaat
atunngikkutsigil sanaartor-
nermi.
Ullumikkummi sanaartor-
titsisuusut sulisussarsioraa-
ngamik akikinneq pinnagu,
kinaanera ilisarisimanera
kammalaatigiinnerluunniit a-
peqqulaalluni inissianik sa-
natitsisoqarartarpoq, tassalu
inissiat sananeqarnerini aki-
soqutaalluinnartoq. Taama-
tut ingerlajuassappat suli siu-
nissami inissiat akisuneruler-
nissaat ilimanarluinnarpoq,
peqqutigalugu sanaartortitsi-
niarnermi siunnersortit na-
lunngissutsit najoqqutaralu-
gu sanatitsisarneri, soorlulu
taamaasiorsimasut siornaak
naalakkersuisut Qaqortumi
kollegie-liortitsimmata, taa-
Sermersuaq sumiittoq-una, Hr. Askær
Allattoq Lennart Lennert,
Sisimiut
Piffissami kingullermi oqal-
lisaaqisoq, KNI-p aaqqis-
suusseqataaffigisaa, sermer-
suaq itivillugu biilinik moto-
rilinnik ingerlaartitsineq ajo-
raluartumik piviusunngor-
poq.
Tupinnarpoq aalajangigaq
tamanna tusarlugu, suli nu-
nasiaateqarpalaarnermik ti-
peqarami. Tassani paasinar-
poq qallunaat inatsiseqarner-
mut oqartussaanit aammalu
Dansk Polarcenterimiit ser-
mersuarmik itivissiniartut
akuerineqartarsimasut. Ka-
laaleq oqartussaanngilaq-
nunamini!!
Nunatsinni takornariaqar-
titsinermik ingerlataqartut
(outfitterit) paasinarput ta-
makkerlutik akerliunerat tu-
saratsigu, takullugilli AG-
imi ataatsimut naammagit-
taallioraluartut, iluaqutaan-
ngitsumilli!! Taamatut KNI-
p suusupaginnilluni iliortitsi-
nera neriuutigaara qaqugu-
luunniit pivisunngorteqqin-
neqassanngitsoq.
KNI-p pisortaata Keld
Askærip imminut naalagar-
suartut isigaluni takornariar-
titsinermik ingerlataqartunik
suusupaginninnera kialluun-
niit maani nunami akuersaar-
sinnaanngilaa.
Birgit Olsen isumaqatigaa-
ra, amerlassutsit pivallaarna-
git kisiannili pitsaassuseq
tunngavigalugu nunatsinni
takornariaqartitsineq pillugu
AG-mi kingulliit ilaanni alla-
gaqarmat.
Hr. Keld Askær, eqqaa-
massavat qanga nunasiaane-
rup nalaa qaangiutereerni-
kuusorinarmat. Aamma qu-
laaniit imminut naalagarsu-
artut isigaluni allat isumaan-
nik tusaajumanani pissusi-
lersortarnerit qaangiutereer-
nikuummata.
Nunatsinni oqartussanit
piaarnerpaamik piumasarisa-
riaqarput sermersuarmik iti-
vissiniarluni irlgerlaartarner-
ni akuersissutaasartut maa-
nga nuutsinnissaat. Qanormi
pisoqassava sermersuarmi
ajutoortoqaraluarpat. Tassa-
mi nalunngilarput issittup
nunaani pinngortitaq mia-
nernaqisoq. Nalunagulu su-
naluunniit innarlerneqaraa-
gami, aatsaat ukiorparujussu-
it ingerlareerneranni immini
iluarsisinnaasartoq.
Aamma tusarpagut nunatta
kujataani Narsamiit aallaa-
veqarlutik sermersuaminer-
nik nunanut allanut nioqqu-
teqarnissaq aallartisarne-qar-
toq. Nunarsuarmioqatigiit
qanoq eqqarsassappat? Haa,
mingutseriarlugu tuniniaani-
arsarilerput (sianiitsuuso-
raasigut??)
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Incassochef
Stillingen som incassochef i Upernavik kommune er
ledig til besættelse snarest eller efter nærmere aftale,
dog senest 1. august 1999.
Incassofunktionen er en del af økonomisk forvalt-
ning, og incassochefen har økonomichefen som
nærmeste overordnede.
Incassochefen er leder af afdelingen med ansvar for
bl.a. at koordinere afdelingens opgaver,at der tages
initiativer, der sikrer en nedbringelse af kommunens
restancemasser.
Incassochefen er samtidig pantefoged med de i rets-
plejeloven givne beføjelser.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 29,
og ansættelse og aflønning vil ske efter de for tjene-
stemænd gældende regler.
Til stillingen ønskes en dobbeltsproget, grønlandsk/
dansk, ansøger, og ansøgeren skal være i besiddel-
se af gode samarbejdsevner.
Såfremt der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflyt-
ning, sker dette i henhold til de på tiltrædelsestids-
punktet gældende regler for tjenestemænd.
Til stillingen anvises bolig, for hvilken der betales
depositum, husleje m.v. efter de til enhver tid gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til økonomichef John Kislov på tlf.
96 12 77 lokal 127.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser skal være kommunen i hænde senest
den 7. juli 1999.
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
maasillutik nunaqavissut su-
liakkerniarneq ajorput, tassa-
lu tamanna pissutaalluni nu-
natsinni inissiat akisoorujus-
suarmik sanåneqartartuusut,
illoqarfimmi sumiluunniit
taamatut ingerlanneqartuar-
poq, sanaartortitsinermi aki-
kinneq pineqarneq ajortoq.
Ilumoortumik inissianik aki-
kinnermik sanaartortitsiso-
qartartuugaluarpat, qanoq ul-
lumikkut ineqarneq akikitsi-
gissagaluarpamita? Ila aki-
kissagaluaqaat inissiat.
Sulisussanik tikisitsisar-
nermut inatsit malitsinniagaq
sukaterneqartariaqarpoq.
Peqqutigalugu kikkulluunniit
suliffeqarfinni ullumikkut
inatsit malitsinniagaagaluaq
atuutsinneqarluinnanngim-
mat, akeqalertinneqartaria-
qartorli sulisussanik tikisitsi-
niaraanni soorlu: Suliffeqar-
fik sulisussaminik avataaniit
aallerniarluni, suliffeqarfik
akiliisariaqartassooq asser-
suutigalugu; Peqqinnissaqar-
fik nakorsamik tikisitsiniar-
poq, nunatta karsianut akili-
issooq 2.000 kroner, peqquti-
galugu nunatsinni nakorsa-
nik amigaateqaratta taama
annikitsigisumik peqqinnis-
saqarfik nunatta karsianut
akiliissooq, kisiannili Royal
Greenland sulisussaminik
avataaniit tikisitsiniarpoq,
nalunngilarput RG inuiaqati-
giit suliffigissallugu sapin-
ngilluinnaraat, taamaasilluni
RG nunatta karsianut akiliis-
saaq 1 million kroninik.
Tassaaput inuiaqatigiit an-
nertuumik akissaajaatigut,
ilumoortumik tamakku nak-
kutigineqartuugaluarpata, ul-
lumikkummi nunatta avataa-
niit tikisitanit ingerlanneqar-
tut, nunaqavissunit nakkuti-
gineqarlutillu ingerlanneqar-
tuugaluarpata, qanoq nunat-
sinni inuuniarneq akikitsigis-
sagaluarpamita? Ilumummi
akikissagaluaqaaq.
Arbejdsopgaver
Som økonomichef indgår du i ledergruppen og
får med reference til den administrerende
direktør ansvaret for økonomi- og regnskabs-
funktionen, samt virksomhedens IT-udvikling.
Du skal i samarbejde med de øvrige medarbej-
dere især styrke den driftsøkonomiske styring.
Du skal udarbejde periodiske regnskaber
samt budgetter for Great Greenland i Qaqor-
toq og Great Greenland A/S i Glostrup, og
skal kunne være sparringspartner for de
øvrige funktionschefer.
Kvalifikationer
Vi forestiller os, at du er mellem 30-45 år med
flere års praktisk erfaring fra et lignende job i
en produktionsvirksomhed og har en relevant
teoretisk baggrund.
Du arbejder systematisk og analytisk har gen-
nemslagskraft og er god til at kommunikere på
flere niveauer i organisationen.
Du har et grundigt kendskab til Concorde XAL på
brugerniveau. Kendskab til Microsoft Office og
Novell PC-netværk vil være en fordel, samt at du
derudover har lyst til at arbejde med EDB.
Vi tilbyder gode muligheder for en personlig
udvikling i en spændende virksomhed, og en
løn der modsvarer dine kvalifikationer.
Arbejdsstedet er Qaqortoq, Grønland. Great
Greenland stiller bolig til rådighed efter hjem-
mestyrets regler.
Tiltrædelse kan ske snarest eller efter aftale.
Din ansøgning
Yderligere oplysninger om stillingen kan fas hos
adm. direktør Michael Køllgaard Nielsen eller
indhandlingschef Ole Schachter på telefon
64 24 33 indtil d. 2 juli 1999.
Send din ansøgning mærket »Økonomichef«
inden den 10. juli 1999 til:
Great Greenland
har i dag ca. 50
medarbejdere, en
dynamisk ledelse og
arbejder efter
konceptet »Udvikling
i harmoni med
naturen«. Med et
moderne
produktionsanlæg
produceres og
forædles ca. 80 -
100.000
grønlandske
sælskind efter
miljøvenlige
metoder. Great
Greenland syr og
konfektionerer
derudover pelse,
kreeret af førende
designere. Markeds-
føring, salg og eks-
port foregår fra vor
danske afdeling,
Great Greenland A/S
beliggende i
Glostrup, Langager-
vej 60, 2600
Glostrup